導航:首頁 > 觀影指南 > 如何將日本電影轉換成中文版
如何將日本電影轉換成中文版
發布時間：2022-11-28 05:46:50Ⅰ 日本電影如何譯成漢語
1.一般情況下若是原電影是漢字片名即採用原名直譯。如「七武士」「人間失格」「羅生門」「大奧」等。
2.如果是假名片名，則多採用意譯，如「時をかける少女」譯名為《穿越時空的少女》
Ⅱ 我正在看一個日本電影怎麼翻譯成中文最好是我一邊看就能翻譯出來的！！
下載一個同聲翻譯的軟體，和電影同時打開就可以了
Ⅲ 怎樣把日本電影轉換為中文字幕
沒明白什麼意思
是關於軟體字幕載入的使用呢？
還是DVD播放時的中文字幕選擇？
還是關於中文字幕的網路搜索？
還是翻譯後的字幕製作？
還是最後的數據合成轉換？
還是DVD內嵌入中文字幕選項？
LZ不能說明白的話，因為可能出現的情況很多，於是需要針對性得解答。。。
一般的電影字幕可以去射手網，如果是某些日本動作愛情動畫片。。。這個細談= =+
Ⅳ 電影中說日文，怎樣轉換成中文
語音是沒法轉換的……這不廢話嗎……說一下電影的名字，然後去找它的「外掛字幕」，注意是「外掛字幕」，然後用暴風之類的放映工具就會自動搜索字幕了。如果嫌煩，就去重新下國語版或有字幕的吧！（在電影名後加國語版再搜）
以上
Ⅳ 如何把電影中的日語轉換成漢語
如果需要翻譯的話可以用DVD翻譯.大部分的DVD都可以翻譯的.各國的語言都能翻譯.但是有一點:翻譯過後語音就會變的單調,不會有背景音了
Ⅵ 如何把電影中的日文轉換成中文
字幕的話..可以到網上下中文字幕..
很多播放器比如暴風影音什麼的都可以選擇字幕文件來播放的..
如果是語音..如果原本就沒有錄制中文音軌就不可能的..
網上下載的話..個別的有可能是分聲道..左右聲道分別是原聲和中文配音..如果不是這種情況則是日文的就是日文，沒有辦法轉換成中文的...OTL
Ⅶ 真心求學，想把網盤里只有英文字幕的日本電影翻譯成中文，怎麼做
隨便一個視頻軟體都是可以製作字幕的，你要做電影的話你的電腦運存得夠大才行，不然會卡死帶不動的，而且原來已經有字幕了，你要是想加的話就是雙字幕了，你可以下載Pr或者Ae去把英文翻譯後插進去，持續時間控制一致，愛剪輯之類的也可以，不過會多一個開頭出來
Ⅷ 下載的日本片沒有字幕，怎麼弄出中文字幕
下載的日本片沒有字幕，弄出中文字幕。具體操作步驟如下。
1、首先，網路搜索並安裝迅雷影音。如下圖所示。
Ⅸ 電影中說日文，怎樣轉換成中文
如果電影里只有一條日文音軌，那麼暫時是轉換不了的，需要去找這部電影的中文音軌，然後添加至此電影中。
如果電影本身就有中文音軌，那麼只需要在播放器中切換一下就好。
以上說的是下載的本地視頻使用播放器的情況，如果是在線視頻，音軌可以轉換的話視頻下方就有轉換圖標，沒有就只能找過視頻源了。
與如何將日本電影轉換成中文版相關的資料
- 如何手機上看電影你好李
- 如何利用ppt製作廣電龍標電影片頭
- 電影丟失的時間
- 五一廣場有cgv電影院嗎
- 世界少年團微電影
- 如何根據主角名字找電影
- 電影恐龍世界完整版
- 2021最新電影上映時間
- 北京電影學院游戲設計
- 上海攤十三太寶電影
- 影視世界旅行家電影世界私人訂制
- 長樂萬星廣場電影院在幾樓
- 歲月之上海皇帝電影
- 哪吒重生電影多長時間放完
- 楚門的時間電影媒介特徵
- 如何刪除觀看電影記錄
- 1940年上海電影
- 密室直播電影多長時間
- 9世界電影誕生的背景
- 上海國際電影節19年
- 郁可唯在電影院聽到時間煮雨
- 抖音如何製作高清電影
- 時間旅行最佳電影
- 我要看全世界最恐怖的電影
- 北京電影學院電影節
- 2018上海電影節排片單
- 直播穿越電影世界
- 看巨蟒如何打敗人類是什麼電影
- 70周年優秀國產電影晚會時間
- 崇州萬達廣場萬達影城電影票
- 如何在電腦上下載雙語電影下載
- 眼感世界電影下載
- 手機如何下載電影文件
- 在電影上海鋼琴中哪一個是主角的名字
- 買電影票的時間
- 誅仙什麼時間在電影頻道
- 老版電影平凡的世界
- 什麼極樂世界的電影
- 電影中的幻想世界網盤
- 上海灘復仇記電影
- 悲慘世界電影網盤資源下載迅雷下載
- 信條電影解說時間