① 下載的電影本身就是雙字幕，但是重疊的，能分開嗎
你下的那個可能屬於影片本身帶有硬字幕的那種電影，抱歉，這東西沒辦法去掉，所以中文字幕只能蓋在其他字幕的上面，如果你不想要這種的，那隻能是耐心的等等，看看還會不會發布更好的版本了。
② 電影中有字幕，雙字幕中英文的，如何去除字幕
看你的文件是什麼格式的如果是mkv，可以用暴風影音關掉字幕如果是rmvb，rm之類的格式，那字幕就是和影片合成的，就不是關不關得掉的問題了，而是根本沒有獨立的字幕選項