這本書被改編成一部電影翻譯

⑴ 本書曾多次被改拍為電影電視劇及舞台劇的英語翻譯

本書曾多次被改拍為電影電視劇及舞台劇
This book has been to take as a TV film and Drama

⑵ 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(2)這本書被改編成一部電影翻譯擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

⑶ 我看過由他的書改改編的電影。翻譯成英文

I've watched the film adapted from his book.

⑷ 英語文章翻譯，急需~，在線等

一個叫瑪麗謝莉的十九歲的英國女人寫了一本叫《弗蘭肯斯坦》的小說。這本小說講述了一個科學家創造了一個形似巨人的怪獸的故事。這本小說很快變得很受歡迎，人們普遍認為它是現今最好的科幻小說之一。幾部以此小說為基礎的電影被製作出來。鮑里斯卡洛夫在1931年拍的《弗蘭肯斯坦》電影中扮演怪獸，見此頁照片。為了這部電影，他被打扮的很難看，有著布滿皺紋的皮膚、黃色的眼睛和黑色的嘴唇。這個怪獸巨大而強壯，這使他看上去十分可怕。他讓每個見過他的人心驚膽戰。（至今）1931年版的電影仍是所有恐怖片里最有名的。

⑸ 那部小說被成功的拍成電影 怎麼翻譯

The novel was made into a film successfully.

⑹ 當今世界有不少文學作品被改編為電影 翻譯成英語怎麼翻譯

there are a lot of literature have been revised into movies in today's world.

⑺ 我確信這本小說不久將被製作成一部電影英文翻譯成

我確信這本小說不久將被製作成一部電影
=> i believe that this novel will be acted out as a movie in a short time.

⑻ 這本小說被譯成多種語言，還被改編成了電影。用英文怎麼說

The novel has been translated into many languages, and has been adapted into film.
這本小說被譯成多種語言，還被改編成了電影

⑼ 求英語對話翻譯

根據這段話進行擴充編句，是兩個人之間的對話，謝
1. Do you prefer to watch movies at home or at the theater? Why?
Which do you perfer, contemporary movies or foreign movies? Why? If a book has
been made into a movie, do you prefer to see the movie or to read the book
first? Why?
翻譯如下：
（1）Prefer to do sth at Some place A or Some Place B (更喜歡在A 地方做某事，還是更喜歡在B 地方做某事）
句子翻譯：你是更喜歡在家裡看電影還是在劇院里看電影？為什麼？

（2）哪種電影，你更喜歡，當代電影 還是外國電影？ 為什麼？

（3）如果一本書被改編成一部電影， 你是更喜歡看這部電影呢？還是最先去看這本書呢？為什麼？