A. 電影插曲英文怎樣說
中英文對於「插曲」一次的概念是不同的。中文中的插曲指的當然是電影中的所用的主題曲、背景音樂等。而英文中的「插曲」 interlude intermezzo一詞指的是電影、戲劇、歌劇等幕間的音樂，也就中場休息時播放的完全脫離故事之外的音樂。現在當然已經沒有了，但在一些早年的電影中仍能見到幕間音樂，比如《亂世佳人》、《窈窕淑女》等。因此你所說的電影插曲，實際上指的是電影音樂——soundtrack。這是英語中對於電影音樂的通用表述。