❶ 希望再幫我翻譯~
Sorry for the way I have treated you last night. I was really drunk. I knowI can't use that as an excuse, so all I can do nowis just to say sorry.
2. 我什麼都沒說,我什麼都沒做,如果你這樣子認為我,我也不能做什麼!真的不明白為什麼作為後輩的就不能去頂撞前輩,盡管我們什麼都沒有做錯,盡管錯的是你們,但是道歉的還是我們後輩!你知道嗎?我沒做錯什麼,如果你們想要我向你們道歉的話,想都別想,我寧願被殺死,我也不會向你們道歉,因為我沒有做錯!是的,我就是這種人,如果你們想要我滾蛋,Ok無所謂!
I didn't say anything and I didn't do anything. If this is howyou see about me then I can do nothing about it. I really don't understand why the younger generations can't talk back to the elders? Even though we haven't done anything wrong, even though you were wrong and the ones to apologise were always us! Do you know? I didn't do anything wrong. Don't even think of it, if you all want me to apologise. I rather be killed then apologise to you allbecause I haven't done anything wrong! That's right, this is how I am. If you want me to get lost then OK, that'sfine, no problems!(美式apologize)
3. 你知道我為什麼一直對你若無其事嗎?因為你從來沒有在乎過我。
Do you know that why I don't take notice of you all these times? Because you never care about me!
4. 如果可以把蟑螂滅絕那該多好
How wonderful would that be, if we could pletely annihilated all the cockroaches!
5. 太令我失望了,認識了你好幾年,今天才看出你對待朋友是這樣子的,雖然與我無關,但是你的確太過分了
I am really disappointed with you, after knowing you for so many years, when I see how you were treating your friends. Although it has nothing to do with me, I thinkwhat you have done was really fartoo much!
6. 無論有多復雜有多艱難,我都會試著去堅持,我都會試著去適應,就算結果不如我所願
No matter how plicated, how difficult, I will try my best to stick to it. I will try to adapt it, evenifthe end result was not as good aswhat I havehope for.
7. 時隔幾年,我現在才來後悔,我是在自己可憐自己嗎?
After several years, now I have regrets. Am I sympathising(美式sympathizing) myself?
8. 是的,就算你在我身旁,但我還是覺得我們之間的距離仍然是那麼遙遠
That's right, even when you are beisde me, but I am still feeling that the gap beeen usis getting ever wider!
9. 我們打架了,我不知道為什麼。
We are having a fight but I have no ideas what for.
10. 嘴巴都腫起來了,謝謝你的拳頭。
My face is now swollen up and thanks for your fist!
11. 你又不是我的誰,我們為什麼要那麼在乎對方??
You are not my someone, why should we care about each other then?
12. 你再打呼嚕的話,我就去客廳睡!
I will go and sleep in thelounge if you snore.
13. 有時候我真的不明白,為什麼要那麼在意那些與自己無關的人
Sometimes I reallydon't understand, why do we care about those people who have nothing to do with us at all?
14. 我們早就已經結束了,我不想再陷入那種困境、你要知道,碎了的玻璃,不管怎麼修補,都不能再回到從前的樣子。
We were finished long ago. I just don't want to fall into that kind oftraps again now.Do you know that a broken mirror can not be repairedand it willnever go back to how it was?
一天,一個女孩問Mary老師:「為什麼男人的頭發比他的鬍子先變白?」Mary笑著回答:「我不知道,Helen。」 「Mary,我也不知道。」 Helen回答,「但我爸爸就是這樣的。」班裡的其他孩子們聽了都大笑起來,之後一個男孩說:「Mary, 我知道!男人的頭發比鬍子先變白是因為頭發比鬍子老16歲!」
in the third quarter】在這里是第三季度的意思.
threatens是動詞,威脅的意思.它的主語是China's economic growth slid to a five-year low in the third quarter .就是中國經濟滑落到五年最低點威脅到中國年度經濟增長率僅為個位數.
as a worsening global credit crisis put the brakes on exports
這句相當於伴隨壯語從句的感覺,隨著...因為伴隨的是Slid(slide的過去時),所以用過去時太的put.
higher是有形容詞詞性的副詞.就像well的比較級與good的比較級一樣都是better.
歐洲的股票緊高高地跟著亞洲的股票.華爾街在它早期的交易中積極的對外敞開,開放著.
Cold rose after recent losses, the dollar regained earlier losses and demand fell for government bonds
近來的損失過後情況進一步升級,美元恢復了前期的損失,對 *** 公債的需求低靡.
I'm ready to apply for the data, but also about a week to prepare,Your reply to help me a lot請採納,謝謝
請採納,謝謝
【學習頂起】團隊為您答題。有不明白的可以追問!
如果您認可我的回答。
請點選下面的【選為滿意回答】按鈕。
如果有其他問題請另發或點擊向我求助,答題不易,請諒解,謝謝!
1城裡機會多 可以找到工作賺到錢 生活比農村好
A city offers more opportunities that can allow one to find a well-paid job and provides a better life than the countryside does.
2 孩子(在城市中)可以接受跟好的教育 更有前途
由於城市人口幾局增加 許多人很難找到工作
住房教育 醫療和生活費用都很高
Children can receive better ecation and enjoy more promising future (in a city).
Many people find it hard to seek jobs e to the increase of urban population. Moreover, the costs of housing, ecation, medical care and overall living are pretty high.
1及時行樂2身份危機3奧斯卡獎4蒙太奇5戛納電影節6聖丹斯電影節7電影流派8威尼斯國際電影節9柏林國際電影節10美國電影分級制度,這一看就是大學影視欣賞課的考試啊,祝你好運!
另外2條應該是法國公司賬號和地址資訊吧?不太確定
The paper first most: for the synthesis of Fe (VI) conditions in the reaction temperature and reaction time on various parallel experiment, the experimental determination in the laboratory condition for the best reaction temperature, reaction time for 25min BGLB. The second most: the Fe (IV) preparation conditions of exploration, the best reaction pressure through experiments for 0.35 MP, with N2 and using effect of O2, thus speculate with other and reactant reaction can achieve the same effect. The third most: for proct Fe (VI) and Fe (IV) purification capacity of parison, Fe (IV) that the effect of Fe (VI) than the purifying effect is better.
更新提示
自從我們上一次更新已經很久了,不過是時候討論一下新的DLC了
這個游戲的更新回叫做afterbirth,會在今年的某個時候釋出(比較有可能是年中)
這個更新包括:
一百多個新東西
新的游戲模式,完全顛覆你的世界觀
十個新挑戰
一個新的最終章
一個新結局
新介面
新結局
新大boss
新歌中小boss和小怪
新的各種:葯品卡片之類的
超多新成就
新的小精靈
新變身!
和更多
你一定會沉迷游戲,多出一兩百個小時玩它。。(好糟糕的廣告詞)
上次更新我讓你們給我點建議,這上面是你們說的,注意不一定所有的東西都會被編進去也不一定和你們說的一樣。。(那你剛才說的是shenmegui)
房間大小,要一個XXXXL的房間,最大是xl每個房間
超高速度,x2速度
這啥游戲啊我好想玩- -
一個吻
就象徵著一個愛
一句話就是一個誓言
而此外別無他物
每一夜都有一個夢
必須為自己也為我而將它保留銘記