❶ 有一部中國戲曲作品曾被好萊塢翻拍成動漫電影是哪個作品
沒有，沒有一部中國戲曲作品被好萊塢翻拍成動漫電影，中國有許多已經上映的戲曲動漫電影例如：
1、由中國戲曲學院出品的水墨動畫短片《雙下山》，融合戲曲中獨有的唱念做打等表現形式，加進從生活中提煉出的舞蹈化的動作語言，描繪了一出沖破佛門戒律，追求自由戀愛的愛情喜劇故事。
2、《蝴蝶夢梁山伯與祝英台》該片主要講述了好動活潑的女孩祝英台與清秀斯文又富正義感的梁山伯在舊時的學堂一起上課，陷入戀情後，兩人克服重重的阻礙，最終化成翩翩彩蝶，雙雙飛向天際的故事。