⑴ 這部電影一點都不有趣（翻譯成英文）快，5分鍾之內答出再加5分
this film is not interesting at all.
⑵ 這部電影不夠有趣,他看了一半就睡著了英文
答案：so boring that I fell asleep．
首先通過中英文句子的比對，可知英文句子中缺少"…太無聊了，我睡著了"的表達．結合句意用短語"如此…以至於…"引導結果狀語從句，其英文表達是：so …that…．本題中，從句表達的是過去的事情判斷用一般過去時，短語"睡著了"是fall sleep，形容詞"無聊的"是boring；故答案為：so boring that I fell asleep
⑶ 我認為這部電影不是很有趣用英語怎麼說
I don't think this movie is very interesting.
⑷ 「我覺得那部電影不是很有趣」 翻譯
正確解答：I do not think the movie is interesting. 要注意，I think the movie is not interesting.雖然句意也對，但是這不是純正的英語，外國人喜歡否定自己的想法，而不是否定事物。