Ⅰ "這部電影馬上就要上映了"用英文怎麼說
this film is soon to be on screen.
上映直接用on screen就好了
Ⅱ 「上映」用英文怎麼說
show (a film) 放映。指電影上演
請樓主驗收。
Ⅲ 「這部電影何時上映」用英語怎麼說
When is the movie going to be on ?
be on上演，上映的意思。。
Ⅳ 上映用英語怎麼說
「上映」 用 be on show 表達
例如：
The new movie will be on show throughout the nation next week.
那部新電影將在下周全國上映。
Ⅳ "這部電影正在放映中"用英文怎麼說
This movie is already going on.
Ⅵ 這部電影於2000年上映，英語怎麼說
2000年？那應該翻譯成已經上映了，按照這個可以翻譯為：
This
movie
has
been
put
into
cinemas
in
the
year
2000.
（這句是歷年奧斯卡的最常用的句子，經常聽到主持人這么說的）