❶ 這部電影非常感人，我看了好幾遍 英語翻譯
The movie was quite touching,and I have seen it for several times.
I was touched by a film, which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.
注意：感人的表達方式有很多，常用：touch，move的變形，看電影的表達是：see a movie/film
再就是是時態，前一句可用一般現在時，可用一般過去時，但建議用一般過去時，表示過去，後一句要用現在完成時。
❷ 這部電影太感人了。翻譯成英文
I was touched/moved by this movie.
根據英文的表達方法，表達成人被感動了比較好。
❸ 英語翻譯句子：我被那部令人感動的電影深深地感動了。
I was deeply moved by that moving movie.
move有很多用法，你可以在家查下字典，你就知道了。呵呵。。。。。。
❹ 這個電影很吸引人，情節既感人又有意義所以人們很喜歡。翻譯成英語用love.... because
People love this movie very much because it is attractive and it's plot is touching and meaningful.這不是唯一的翻譯也有其他翻譯表達可以參考
❺ "感人的電影"用英語怎樣翻譯
a moving movie
❻ 用英文描述一個感人的電影場面
The Shawshank Redemption is my favorite film.The most impressing scene is always coming to my mind when I feel upset.
Sean wrote letters to the state officer to ask for a library in prison, however he got only $200 for buying books. Everybody felt it was good but Sean. Sean never forgot his target – a library.
So he continued to write letters until 6 years later an approval finally came – the state government decided to build a real library in Shawshank. When the library is finished, Sean closed the door and played a drama which can heard in the whole prison. Everyone enjoyed the music until the police rushed into the library…
No matter what the fate is, I』ll face it bravely.
❼ 這部電影的情節很感人 用英語怎麼說
The film's plot is very touching