電影生肉資源什麼意思_網上說某某電視劇生肉啥意思

『壹』網上說某某電視劇生肉啥意思

特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。

這個說法來自於英文單詞raw，這個單詞的意思就是「原本的、原始的、沒有經過加工的」。也就是所謂的「片源」，如果有去下載過片源，就能發現文件名都有標注「[RAW]」之類的。之後就衍生為以「肉」指資源，也從影片資源衍生到所有的形式的資源。

為了區分，沒有經過翻譯的就叫「生肉」，經過了翻譯的就叫「熟肉」。

沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人觀看的ACGN作品，經過一段時間後仍只有生肉，而不是熟肉的話，這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了（不做解釋）。

這個稱呼可能源自里番，具體出處待考。大多數里番，同人志是生肉生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站（例如Bilibili），供一些日語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。

熱點內容

窺情電影完整版下載發布：2025-08-15 10:26:40 瀏覽：31

波蘭愛經電影在線發布：2025-08-15 10:21:15 瀏覽：333

曲陽微電影發布：2025-08-15 10:18:50 瀏覽：286

阿依電影圖片發布：2025-08-15 10:15:50 瀏覽：502

美國隊長3電影迅雷高清下載迅雷下載地址發布：2025-08-15 10:09:51 瀏覽：597

你動來動去我怎麼吸呀電影發布：2025-08-15 10:04:01 瀏覽：376

黑豹電影免費在線觀看西瓜國語發布：2025-08-15 10:03:27 瀏覽：52

盜墓筆記電影免費資源發布：2025-08-15 09:55:17 瀏覽：79

如何成為電影工作者發布：2025-08-15 09:39:43 瀏覽：57

為什麼快手有的人能直播電影發布：2025-08-15 09:38:58 瀏覽：70

爸爸去哪兒電影1主題曲歌詞發布：2025-08-15 09:34:49 瀏覽：730

賭神微電影發布：2025-08-15 09:32:30 瀏覽：942

高清電影標准圖片大全發布：2025-08-15 09:27:29 瀏覽：418

魔法灰姑娘電影天堂發布：2025-08-15 09:26:48 瀏覽：398

電影黑天使吻戲圖片發布：2025-08-15 09:24:35 瀏覽：558

春節電影總票房超80億發布：2025-08-15 09:24:30 瀏覽：763

美國電影西瓜發布：2025-08-15 09:23:50 瀏覽：307

女朋友說看完電影了怎麼回復發布：2025-08-15 09:23:49 瀏覽：933

絲路電影節主題發布：2025-08-15 09:22:18 瀏覽：850

孔子電影片頭主題曲發布：2025-08-15 09:14:26 瀏覽：982

電影生肉資源什麼意思