導航:首頁 > 全球影訊 > 電影字幕怎麼編輯

電影字幕怎麼編輯

發布時間：2025-05-05 23:32:27

⑴ 如何修改電影字幕

1、網路下載一個Aegisub軟體。

⑵ 自己如何給電影配字幕

要為自己電影配字幕，首先需明確電影文件的格式。一般有兩種類型：一種是未經製作的.avi格式文件，另一種是已帶有字幕的.rm、.rmvb、.wav等格式文件。若為未經製作的.avi格式文件，字幕無法刪除。

若想自行編輯字幕，採取簡單方法為：首先，下載對應的字幕文件，右擊選擇「打開方式」然後選「記事本」，即可打開並查看內容。注意，無需改動時間提示，只需刪去字幕內容。

對於.avi格式的視頻文件，網路上提供多種剪輯工具供選擇，挑選一個方便使用的工具進行操作。

最大挑戰在於確保字幕與電影的對話相互對應。這一過程主要依靠視頻文件的剪輯設定，即剪輯的開始和結束時間（以視頻播放時間為標准）。使用這個時間設定，對照字幕文件中的時間進行調整。多實踐幾次，逐步找到最佳匹配。

⑶ 如何在電影中添加字幕（教程指導）

在觀看外語電影時，字幕是理解和欣賞劇情的關鍵。對於缺乏技術知識的觀眾，如何為電影添加字幕可能是個難題。本文將詳細介紹一個簡單的教程，教你如何利用萬興優轉這款出色的軟體為電影添加字幕。

首先，讓我們開始輕松添加字幕的步驟：

1. 打開萬興優轉，點擊工具箱中的字幕編輯器，導入你的視頻文件。

2. 在預覽框下方，點擊導入，將SRT格式的字幕文件加入。你可以看到字幕的顯示時間和效果預覽。

3. 如果需要調整，點擊預覽中的字幕，修改文本、時間或樣式，如字體、位置。完成後，導出即可。

接下來，針對常見的問題，手機上添加字幕的流程如下：

在手機上，下載字幕文件後，將它與電影一起在你的媒體播放器中打開，然後通過播放器的字幕導入功能將文件添加至電影中。

至於MP4文件，使用萬興優轉同樣方便：上傳你的MP4視頻，選擇添加字幕選項，從文件管理器中選擇字幕文件並將其整合到視頻中。

通過以上步驟，無論你是新手還是有一定技術基礎，都可以順利為你的電影添加字幕，提高觀影體驗。

閱讀全文

與電影字幕怎麼編輯相關的資料

熱點內容

活著主題曲夫妻出軌電影發布：2025-10-20 08:51:53 瀏覽：201

哪些網址可以下載小電影發布：2025-10-20 08:50:32 瀏覽：276

龍貓電影百度雲在線發布：2025-10-20 08:47:32 瀏覽：65

世界上最豪華的電影院排名發布：2025-10-20 08:36:40 瀏覽：47

電影k2在線發布：2025-10-20 08:34:16 瀏覽：767

微電影夜行動發布：2025-10-20 08:26:18 瀏覽：912

thereader電影片段發布：2025-10-20 08:25:42 瀏覽：496

無言電影免費觀看發布：2025-10-20 08:24:59 瀏覽：705

新首電影發網站發布：2025-10-20 08:17:35 瀏覽：787

二戰戰爭片大全電影斧頭發布：2025-10-20 08:11:46 瀏覽：37

新年領取的電影票去哪裡了發布：2025-10-20 08:11:45 瀏覽：651

狼圖騰電影深度分析發布：2025-10-20 08:02:47 瀏覽：465

逗鳥外傳是系列電影嗎發布：2025-10-20 07:45:20 瀏覽：133

手機支持電影格式軟體發布：2025-10-20 07:24:09 瀏覽：635

兄弟結婚借錢哪個電影發布：2025-10-20 07:19:19 瀏覽：583

微電影廣告問題發布：2025-10-20 07:19:11 瀏覽：362

我只蹭蹭不進去是哪個電影發布：2025-10-20 06:37:41 瀏覽：635

微信電影票公眾號多少發布：2025-10-20 06:25:59 瀏覽：957

成小電影迅雷下載迅雷下載迅雷下載地址發布：2025-10-20 06:24:00 瀏覽：929

南宮新電影院圖片大全發布：2025-10-20 06:23:17 瀏覽：129