導航:首頁 > 全球影訊 > 電影字幕怎麼編輯

電影字幕怎麼編輯

發布時間：2025-05-05 23:32:27

⑴ 如何修改電影字幕

1、網路下載一個Aegisub軟體。

⑵ 自己如何給電影配字幕

要為自己電影配字幕，首先需明確電影文件的格式。一般有兩種類型：一種是未經製作的.avi格式文件，另一種是已帶有字幕的.rm、.rmvb、.wav等格式文件。若為未經製作的.avi格式文件，字幕無法刪除。

若想自行編輯字幕，採取簡單方法為：首先，下載對應的字幕文件，右擊選擇「打開方式」然後選「記事本」，即可打開並查看內容。注意，無需改動時間提示，只需刪去字幕內容。

對於.avi格式的視頻文件，網路上提供多種剪輯工具供選擇，挑選一個方便使用的工具進行操作。

最大挑戰在於確保字幕與電影的對話相互對應。這一過程主要依靠視頻文件的剪輯設定，即剪輯的開始和結束時間（以視頻播放時間為標准）。使用這個時間設定，對照字幕文件中的時間進行調整。多實踐幾次，逐步找到最佳匹配。

⑶ 如何在電影中添加字幕（教程指導）

在觀看外語電影時，字幕是理解和欣賞劇情的關鍵。對於缺乏技術知識的觀眾，如何為電影添加字幕可能是個難題。本文將詳細介紹一個簡單的教程，教你如何利用萬興優轉這款出色的軟體為電影添加字幕。

首先，讓我們開始輕松添加字幕的步驟：

1. 打開萬興優轉，點擊工具箱中的字幕編輯器，導入你的視頻文件。

2. 在預覽框下方，點擊導入，將SRT格式的字幕文件加入。你可以看到字幕的顯示時間和效果預覽。

3. 如果需要調整，點擊預覽中的字幕，修改文本、時間或樣式，如字體、位置。完成後，導出即可。

接下來，針對常見的問題，手機上添加字幕的流程如下：

在手機上，下載字幕文件後，將它與電影一起在你的媒體播放器中打開，然後通過播放器的字幕導入功能將文件添加至電影中。

至於MP4文件，使用萬興優轉同樣方便：上傳你的MP4視頻，選擇添加字幕選項，從文件管理器中選擇字幕文件並將其整合到視頻中。

通過以上步驟，無論你是新手還是有一定技術基礎，都可以順利為你的電影添加字幕，提高觀影體驗。

閱讀全文

與電影字幕怎麼編輯相關的資料

熱點內容

美國電影游戲槍戰發布：2025-05-06 04:42:58 瀏覽：111

網路電影觀眾分析發布：2025-05-06 04:21:49 瀏覽：860

童謠小燕子是電影什麼的發布：2025-05-06 04:17:17 瀏覽：405

下載的電影如何按順序排列發布：2025-05-06 04:16:37 瀏覽：329

送你一個朵小花電影多長時間發布：2025-05-06 04:16:29 瀏覽：237

左慈戲曹操電影在線觀看發布：2025-05-06 04:13:34 瀏覽：223

美好的意外電影西瓜影音發布：2025-05-06 04:13:25 瀏覽：670

長得像劉德華的人最新電影發布：2025-05-06 04:00:08 瀏覽：21

西瓜視頻可以看電影嘛發布：2025-05-06 03:55:05 瀏覽：640

瞎子傳奇完整版電影西瓜視頻發布：2025-05-06 03:46:03 瀏覽：936

戛納電影節哪些人發布：2025-05-06 03:35:54 瀏覽：327

一點就到家電影在線發布：2025-05-06 03:35:51 瀏覽：679

楊小冉手機在線電影發布：2025-05-06 03:35:51 瀏覽：656

上海國際電影節哈利波特系列發布：2025-05-06 03:27:05 瀏覽：974

收租院電影分析發布：2025-05-06 03:22:15 瀏覽：993

包貝爾演的機器人女友電影在線免費發布：2025-05-06 03:14:18 瀏覽：859

兒童3d電影有哪些發布：2025-05-06 03:14:08 瀏覽：92

無底深淵電影迅雷下載發布：2025-05-06 03:11:46 瀏覽：238

今天明天電影完整版發布：2025-05-06 03:08:27 瀏覽：954

印度電影武力迅雷發布：2025-05-06 03:08:22 瀏覽：987