A. 美國電影怎麼都是英語怎麼能變成漢語
你說的是字幕還是語言 語音的話電影裡面自帶中英文語音切換才可以 字幕的話 你可以自己去下載一個字幕上去
B. 你好，請問，怎樣才能把英文片翻譯成中文字幕或漢語語音
英文片翻譯成中文字幕比較容易：到字幕網站找到英文字幕，選擇srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用記事本打開，對照英文，手動翻譯成中文；或者使用翻譯軟體來自動翻譯，在手動校對一下，保存即可。然後用支持外掛字幕的播放軟體，例如完美解碼、暴風影音、訊雷看看等，播放電影文件，自動或手動載入外掛字幕。
翻譯為漢語語音，需要學習一定的配音知識，還需要原始音軌，對於一般的電影愛好者來說，難以實現。
C. 電腦上怎麼設置普通話怎麼將電腦視頻中的英語和港語變成普通話詳細點解釋謝謝
1. 怎麼將電腦視頻中的英語和港語變成普通話（詳細點解釋。謝謝）
首先，你要確定你的視頻有普通話語音，是和英語或者粵語分聲道錄制的。
然後你要確定你的播放軟體支持升到選擇的功能。
最後你就可以在你的播放軟體中找到選擇聲道的功能，選擇普通話所在的聲道就可以了！
2. 這樣把電腦上的外國電影的配音變成普通話
這要看電影本身由沒有國語配音，如果由國語配音，使用播放器的聲音調整功能就可以轉換，具體要根據使用的軟體來設置。如果電影本身就沒有國語配音，那麼是無法轉換的。
D. 怎麼把電影的英文語音變成中文
「電影語音漢化系統」，到相關網站下載，安裝後運行語音漢化包就可以了。