中國電影怎麼走出文化

❶ 《中國推銷員》海外銷售超600萬美元，什麼樣的電影才能實現真正意義「走出去」

展現中國內在魅力，展現國際化風范，使觀者能夠產生共鳴，這樣的電影才能實現真正意義「走出去」。

網易娛樂1月16日報道 在2017年11月份舉辦的美國電影市場(American Film Market，簡稱AFM)上，一部中國電影在這場世界最大的電影交易會上，引發了各國片商的青睞和搶購，一舉創下超600萬美元的銷售好成績，它就是商戰動作電影《中國推銷員》。

總結：無論是《英雄》，還是《中國推銷員》，亦或是其他的一些電影，它們都真正「走出去」了。歸根結底，這些電影能走出去的真正原因，也就是它們展現了中國文化的魅力以及有著國際化風范，並且使觀者產生了共鳴。

❷ 中國電影"走出去"難在哪兒

據國家新聞出版廣電總局發布的數據顯示，2012年中國電影全年海外票房和銷售收入僅為10.63億元人民幣，較2011年的20.46億元下滑了近一半，這已是2010年以來的三連跌。而作為中國文化產業出口的另一大主力軍， 2012年，網路游戲出口則增長了五成。同為在國內市場表現良好的中國文化產品，電影和網游為何在出口時有這樣迥然不同的表現呢？
「以本土化內容捍衛自身價值觀」
對於中國電影海外收入不佳的原因，原國家廣電總局電影局局長童剛曾表示：「中國精神、中國形象、中國故事的世界性表達和傳播能力，與之前相比沒有實質性提升，與國際電影的主流形態存在差距。」一份由北京師范大學中國文化國際傳播研究院發起的中國電影海外票房問卷調查，總結出中國電影進入海外商業院線的數量非常有限，究其原因，在於中國電影還未找到一種表達方法，在符合西方觀眾審美意識的文化風格下敘述原汁原味的中國故事，並讓西方觀眾深刻理解中國電影中所蘊含的文化背景和思想觀念。中國文化國際傳播研究院院長黃會林認為，中國電影人在敘事上決不能「穿中國人衣服，演外國人故事」，一味模仿好萊塢的故事模式。
這也從側面反映出很多中國電影在傳播中國文化時只是將一些中國元素生硬地移植到電影中。有的影片因為過分強調中國民族元素，忽略了東西方文化差異，使得國外觀眾在理解時遇到困難，也就是「文化折扣」問題。以近期在中國創造票房奇跡而在海外市場遭遇滑鐵盧的《人再囧途之泰囧》為例，實際上，中國式的幽默很難得到海外觀眾共鳴。
反觀其他國家，如印度電影之所以能夠對抗好萊塢，關鍵在於「以創新性來做本土化的內容」。印度傳媒領域最具實力的跨國公司——信實集團，其負責人曾這樣表示：「我們要推廣印度的價值觀，我們要在美國本土對抗好萊塢，不單是為了掙錢，而是為了證明自己的價值。」而印度電影所表現的內容，也確實都是在捍衛印度的價值觀。「不是本土，就是入土」，這是印度電影業的一句名言。在這一點也可以借鑒國產游戲的成功經驗——中國網游廠商在融入傳統文化精髓的基礎上，對其進行改編，重視對海外文化的融合，這一「文化引進再輸出」的發展策略不僅能贏得全球玩家共鳴，還能對中國文化做最有效、最合理的輸出。
海外營銷需要全盤策略
曾有網友在微博上貼出了一張好萊塢電影營銷的時間表，系統化的好萊塢電影營銷搭載了營銷和後產品開發、定位研究、公關等環節且全部放在電影首映之前，而為電影營銷所做的預算，幾乎占據了近一半的總開支。而國內片商營銷比例僅占總支出的5%至10%，相差懸殊。這也在某種程度上暴露了中國電影在面對海外市場時，宣發、營銷方面的短板。
黃會林認為，如今「酒香也怕巷子深」，中國電影在海外應該採取整合性的營銷手段，從單一的宣傳到電影節，再到海外推廣公司的建立。清華大學新聞與傳播學院常務副院長尹鴻表示，正是從張藝謀的系列電影開始，國產影片從重視電影製作轉向了重視電影營銷，但中國電影出口仍需要學會好萊塢的發行機制。
目前，中國電影「走出去」通常是依靠舉辦和參加各種國際影展，但效果並不顯著。有業內人士坦言，通過電影節推廣來促成合作的成功案例非常少，同時對票房的作用也很小。另外，很多中國影人將合拍片視為搶占海外市場的捷徑，對此，導演謝飛表示：「作用不大，這是盲目的，會失敗的。」
實際上，國內游戲產業打造文化出口的全產業鏈發展模式，值得電影產業借鑒。完美世界總裁池宇峰在對全產業鏈的介紹中說，依託完美世界旗下的企業，以「全球資源整合」的發展策略，涉足網游、文學、影視、音樂等文化領域，形成了文化集團，在眾多文化產業的融合下，顯示出巨大的發展優勢。以完美世界的《笑傲江湖》為例，游戲以中國武俠文學著作為基礎，貫穿了「文學——影視——音樂——游戲」全產業鏈，實現了從「讀者——觀眾——聽眾——玩家」的全方位用戶轉換。多文化領域的融合發展，極大地促進了文化品牌影響力提升。
從游戲產業反觀影視產業，中國電影要在海外「揚帆遠航」，當務之急應該加強宏觀布局，對項目規劃、投融資、國際貿易、人才培養等多方面制定出系統對策。
「先收回拳頭，做強自我」
就中國電影「走出去」，黃會林坦言：「我們的電影人不能只去海外走紅毯，走紅毯不能讓中國電影紅起來。」面對中國電影海外生存的難題，很多業內人士表示，還是因為中國電影市場缺乏質量過硬的作品。
由北京師范大學提供的中國電影海外觀眾調研數據表明，半數以上的海外觀眾對中國電影知之甚少，中國導演與演員在國外認知度不高。在接受調查的人群中，僅有20%的觀眾對中國電影較為關注，而知名度最高的演員依次是成龍、李小龍、李連傑。雖然「功夫」只是中國文化中的一個方面，但在海外觀眾眼中卻代表了中國。在15歲至45歲主流的外國觀影群體中，70%以上的觀眾表示希望看到具有時代感，反映現代都市題材的中國電影。此外，在希望改進「敘述方式」以外，大多數外國觀眾認為「宣傳發行」是中國電影最需要改進之處。
對此，早有影評人評價目前中國電影的創新乏力使其在海外市場的老本兒已經不夠吃了，海外觀眾不可能總保持對功夫類型影片的熱情。另外，導演謝飛認為，國產電影對中國的文化品質和特色太不重視了，盲目地模仿好萊塢的高科技和娛樂性。他建議，中國電影要「走出去」應該從「講好故事」開始。
可見，中國電影「走出去」的關鍵還在於影片的質量。正如全國人大代表龔曙光在談到如何做文化產業時表示，從文化企業的角度來看，文化企業家要做的事情，是在人的心靈上「圈地」。對於中國電影來說也一樣，想要在海外開拓疆土，不如先「收回拳頭，做強自己」，想要在海外市場獲得認可，不如先在海外觀眾心靈上「圈地」。

❸ 涓轟粈涔堜腑鍥界數褰變笉鑳借蛋鍚戜笘鐣岋紵

涓鍥界數褰辮蛋鍚戜笘鐣岄潰涓村氭柟闈㈢殑鎸戞垬鍜岄檺鍒訛紝榪欎簺鎸戞垬涓昏佹潵鑷浜庝互涓嬪嚑涓鏂歸潰錛
1. 瀹℃煡鍒跺害涓ユ牸錛氫腑鍥界數褰卞湪瀹℃煡榪囩▼涓錛屽緢澶氬唴瀹規棤娉曞睍鐜幫紝榪欏ぇ澶ч檺鍒朵簡鐢靛獎鐨勮嚜鐢卞害錛屽獎鍝嶄簡鐢靛獎鐨勫壋浣滃拰琛ㄧ幇銆
2. 鏂囧寲宸寮傦細涓鍥界數褰卞埗浣滃線寰鍙嶆槧涓鍥芥湰鍦熸枃鍖栵紝瀵逛簬鐖辨儏銆佷翰鎯呫佸弸鎯呫佸跺涵鍏崇郴絳変富棰樺湪涓鍥芥湁寰堝ソ鐨勫競鍦猴紝浣嗗湪鍏朵粬鍥藉跺彲鑳藉緢闅捐鐞嗚В錛岃繖浣垮緱涓鍥界數褰卞湪璧板悜鍥介檯甯傚満鏃墮潰涓磋緝澶х殑鏂囧寲鎸戞垬銆
3. 緙轟箯鐙鐗規у拰鍘熷壋鎬э細涓鍥界數褰卞湪鍐呭逛笂寰寰緙轟箯鐙鐗規у拰鍘熷壋鎬э紝澶ч噺鐨勬極鏀廣佺綉鍓ф敼緙栫瓑綾誨瀷浣垮緱鐢靛獎鐨勪富棰樸佹晠浜嬫儏鑺傚拰浜虹墿璁懼畾闆峰悓錛岄毦浠ュ惛寮曟搗澶栬備紬銆
4. 鎶曡祫榪囧氾紝鍒朵綔涓嶈凍錛氳櫧鐒跺浗鍐呯數褰卞競鍦烘棩鐩婄伀鐑錛屼絾榪欑嶆姇璧勭儹娼涔熷湪涓瀹氱▼搴︿笂瀵艱嚧浜嗙數褰卞埗浣滆川閲忕殑涓嬮檷銆傝稿氱數褰卞湪鍒朵綔涓婄己涔忚凍澶熺殑鏃墮棿鍜岃祫婧愶紝瀵艱嚧浜嗗搧璐ㄤ笂鐨勯棶棰橈紝浣垮緱涓鍥界數褰卞湪鍥藉唴澶栧競鍦洪兘澶卞幓絝炰簤鍔涖
5. 緙轟箯鍥介檯鍖栫殑瑙嗛噹鍜屽埗浣滄按騫籌細鍥藉唴鐢靛獎鍦ㄥ埗浣滀笂緙轟箯鍥介檯鍖栫殑瑙嗛噹鍜屽埗浣滄按騫籌紝濡傚墽鏈璐ㄩ噺銆佺壒鏁堝埗浣溿佸兼紨鍥㈤槦絳夌瓑錛岃繖浜涘洜緔犵殑緙轟箯浣垮緱鍥藉唴鐢靛獎鍦ㄥ浗闄呭競鍦轟笂澶卞幓絝炰簤鍔涖
6. 钀ラ攢瀹ｄ紶絳夋柟闈㈣繕鏈夊緟鎻愰珮錛氳櫧鐒跺獎鐗囩殑璐ㄩ噺浼樺娍瀵逛簬甯傚満鎴愬姛寰堥噸瑕侊紝浣嗘洿閲嶈佺殑鏄榪愮敤濂借惀閿瀹ｄ紶絳栫暐錛岃╂洿澶氱殑瑙備紬浜嗚В浣滃搧銆傚湪榪欐柟闈錛屼腑鍥界數褰變粛鏈夊緢澶х殑鎻愬崌絀洪棿銆
鍥犳わ紝涓鍥界數褰辮佽蛋鍚戜笘鐣岋紝闇瑕佸湪鍒涗綔銆佸℃煡鍒跺害銆佹枃鍖栧樊寮傘佸埗浣滄按騫熾佸浗闄呰嗛噹銆佽惀閿瀹ｄ紶絳夊氭柟闈㈣繘琛屾彁鍗囧拰鏀硅繘銆傝繖闇瑕佹斂搴溿佸埗浣滃叕鍙稿拰瑙備紬鍏卞悓鍔鍔涳紝浠ユ彁楂樹腑鍥界數褰辯殑鏁翠綋姘村鉤鍜屽浗闄呭獎鍝嶅姏銆

❹ 華語電影走出海外，究竟有多難對電影本身來說意味著什麼

製作一個電影是簡單，但是華語電影走出海外，還是有難度的。難度有以下幾點：

1.國內外群體審美不同，每一部電影的上映有不同的反響。按照普通的電影來說，魔幻、愛情、家庭等類型的電影，沒有感動點，沒有玄幻點，脫離實際的，自然評分不高。按照電影院中的電影來說，票房出現了斷層式的差別，出圈了感動的劇情。國外的影片看重觀眾對於電影的喜愛程度，大成本製作的特效電影，產生的效果瞎碰超出想像。

華語電影走出海外，帶來了文化之間的交流。說明了華語電影的優秀，但很多的華語電影的影響力很純基低。有參加綜藝的導演拍短篇電影的時候，問道：「你為什麼想來這拍電影？」導演回：「說實話，這幾年電影市場不景氣，想來這為了拍更多的好電影。電影是我磨褲談一生熱衷奉獻的事業，也希望更多的人關注電影這塊。」這幾年對電視劇的關注程度遠超電影，很多電影在製作上尋求小成本能產生回報。忽視了電影本身所帶來的視覺效果，反到老電影成為了最懷念的。看一部影片記錄了當時的場景，想表達的故事，看了這么多影片立意不是很清楚，如果電影走出海外，會有更多的人去觀看影片。

❺ 為什麼國產電影很難走出去

主要是文化不同，
國內片子講的故事都很膚淺，基本不會從人性深層次去挖掘， 尤其是感情、道德方面的，各種深層次的社會問題 ，搞笑片一樣膚淺，適合小孩子看， 不適合成人看
基本沒什麼看點，絕大部分片子看過之後不會再想看第二遍
還有故事視角不一樣， 基本沒有站在一個很獨特的角度講故事， 都是流水線式的， 一看開頭，就知道結果了，沒看下去的興趣了，歐美電影就不一樣
還有演員演技太差，一看就知道是演戲， 你看歐美電影，就感覺是真實的故事，而不是為了講故事而演戲
國內故事精彩程度不行，不夠波盪起伏，導演功底不行，好劇本，也拍不出好畫面，情節來， 愛拖泥帶水，總愛搞些莫名其妙的情節在裡面，不知道講什麼
歐美的故事每個情節都緊緊圍繞主線，不會脫離，跑題，當然，我說的是一線好片， 歐美也有大把爛片
還有，拍攝道具，化妝水平，製作水平太差，看國內片，很少有歐美大片感覺，
大片感覺就是，大背景，大視野，小故事，人性化，充滿親情，人情味，會有很暖心的東西在
有善 和愛，而且是普通人骨子裡面存在的那種
國內片子都很刻意，做做，別扭，感覺不真實