後天電影主題英文怎麼說

⑴ 電影 後天 的中英文簡介 100字左右

The day after tomorrow is a science fiction film proced by 20th century fox.

（《後天》是由20世紀福克斯公司製作的的科幻片。）

Directed by Roland emmerich, the film stars Dennis quaid, jake gyllenhaal, Amy rosen and Sarah ward.

（該片由羅蘭·艾默里奇執導，丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、艾米·羅森、莎拉·沃德等主演。）

It was released in the United States on May 28, 2004.

（該片於2004年5月28日在美國上映。）

The film mainly tells the story of the greenhouse effect caused by the earth's climate change.

（該片主要講述了溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。）

(1)後天電影主題英文怎麼說擴展閱讀

《後天》主要角色：

1，山姆·霍爾

山姆·霍爾是一名高中生，傑克的兒子。和同學一起前往紐約參加學術競賽，突發洪水被困在曼哈頓公共圖書館，隨後嘗試由電話聯絡父親，要守在室內並盡量保暖，等待父親的營救。

2，傑克·霍爾

氣候學家，觀察史前氣候研究時指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克得知兒子山姆身在紐約後，決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。

⑵ 電影《後天》的英文名叫

電影中文片名:《後天》(又名《末日浩劫》、《明日之後》) 英文片名:《The Day After Tomorrow》

希望採納

⑶ 電影後天的主旨是什麼

後天
中文片名：《後天》

英文片名：《The Day After Tomorrow》

導 演：羅蘭德-艾默里克 Roland Emmerich

領銜主演： 丹尼斯-奎德 傑克-吉倫荷

發行公司：二十世紀福斯影片公司

中影發行集團公司 華夏電影發行公司

上映日期：2004年5月28日(全球同步上映)

背景

冰河世紀的威脅 嚴重的溫室效應

六千五百萬年前的冰河世紀，讓恐龍全面滅絕；如果新冰河世紀來臨，人類會在哪裡？電影《後天》為喚起世界對日益嚴重的溫室效應，及理論上可能引起的新冰河世紀威脅，針對全球著名地標設計了一系列相關冰凍圖像，顯示氣候對人類的威脅的急迫性與全面性。由於影片中氣候異變是先由海水淹沒後因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾非爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱，橫向的冰柱突顯地球的急速降溫與急凍。選擇自由女神「濕身」和自由女神「雪糕」兩款圖像做為官方海報！

注意到溫室效應所帶來的恐怖後果，《後天》導演羅蘭-艾默里奇決心讓《後天》成為全球首部完全「碳中和」(carbon-neutral)的A級製作： 「拍片時大量使用的燈光、發電機和燃料，都讓溫室效應更加嚴重，我們努力讓排放出來的二氧化碳被中和吸收掉來彌補地球?鋇纈啊逗筇臁泛吐錐氐摹拔蠢瓷�幀弊櫓?Future Forests)合作，由未來森林計算拍攝這部電影將會製造的二氧化碳總量，然後在加州跟不丹種植森林！不僅如此，導演還出資購買省電燈泡到牙買加以及協助美國低收入戶家庭省電計劃！真正做到不惡化溫室效應，證實賣座電影也能愛護地球。

最近這幾年，不管你在世界的哪個角落，都可以清楚感覺到地球氣候異變。大陸冰雹，歐洲水災、印度熱浪、美國一天16次龍卷風，去年八月九日也創下百年最高溫38.7°C。這一切讓人不禁要問，地球究竟怎麼了？世界衛生組織研究指出，溫室效應是地球氣候異變的元兇。氣候暖化使得兩極融冰、海水增溫、洋流改變，世衛組織表示每年將有16萬人因溫室效應外圍影響喪生，2020年死亡人數更會加倍。海平面上升更造成2500萬人遠離家園，第三世界將因洪水、飢荒、乾旱和農作物歉收大舉移民，歐洲老年人將死於熱浪。

劇情簡介

《後天》為20世紀福克斯公司的年度科幻巨片，投資1.25億美元，由曾經執導《獨立日》、《愛國者》等片的導演羅蘭-艾默里奇執導，新生代偶像丹尼斯-奎德、傑克-吉倫哈爾、艾米-羅森、莎拉-沃德等主演。

影片講述溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。全片匯集了大量頂尖特效，由於影片中氣候異變是先由海水因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾菲爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱，場面極為壯觀。當然除了鋪天蓋地的自然威脅之外，也將細密交織父子及男女之間刻骨銘心的動人情感。

看點

自然災難的大集合 超逼真特效

一、空前自然災難的大集合

《後天》最大的看點就是那些精彩的自然災難畫面，它力圖展現和說明的是：如果溫室效應和全球變暖的趨勢繼續發展下去，勢必會引發全球范圍內的重大災難，這無疑是一個有著十分現實危機感的大背景。

狡猾的羅蘭·艾默里奇幾乎把所有關於水的災難片里的元素都調動起來了，《天地大沖撞》中的洪水，在這次變成了冰川溶化後的滔天巨浪，狂湧入紐約市，《龍卷風》中的颶風，此次變得更加強大，掀起汽車和房屋已如家常便飯，它甚至把整個洛杉磯都撕裂殆?；褂性凇逗筇臁分興�賾械娜玷腫影憒笮〉謀�⑾�鞫��蟊 ┓繆└哺橇誦碌呂錚�肺耷襖�拇蟊┯甓冀吁嘍�礎W詈蠡褂杏捎謔鼙�ㄆ謨跋於�緯傻耐蚶銼�猓�桓齟游叢諞�簧先緔吮普娉魷止�謀�蛹駝瓜衷諼頤敲媲啊5苯裼疤澄ㄓ小逗筇臁吩諭�皇奔洌�鹽奘�跏澇幟淹懲吃蟻蛉思洹?
二、精彩絕倫超逼真特效

「現在已經沒有人想看大樓被炸飛的的鏡頭了(他指的是《獨立日》中轟炸白宮的場面)，但《後天》是一部非常不同的影片，有一點像《海神號歷險記》或者《火燒摩天樓》的味道。它更像一部經典的災難片，只不過如果這些災難結束，世界已經改變。」導演艾默里奇說。

在這部影片中，給人最震撼之感的就是極其驚人和逼真的特效。歷史上罕見或從未有過的驚心動魄的曠世災難這次真實地展現在我們眼前。影片中，最經典的畫面就是紐約市"速凍"前後的畫面，沖天巨浪狂涌進紐約市，自由女神被淹沒，萬巷瞬息沉沒在汪洋之中，萬噸巨輪竟被沖進樓宇之間。而轉瞬間，氣溫驟降，浩瀚汪洋中的紐約城又變成冰封世界，茫茫冰原上，只留下自由女神的頭像，象徵著人類文明城市大半也永埋入冰雪中。人類和人類所創造的世界在大自然面前顯得如此渺? T詿舜危?0世紀福斯公司花足了心血，融合了《鳥》、《龍卷風》、《天地大沖撞》等災難的視覺奇觀。

《後天》雖只拍攝了380個特效鏡頭，但它們卻是導演艾默里奇職業生涯中最復雜的鏡頭，艾默里奇談到在一個活動拖車里虛擬出紐約城被冰凍起來的效果時說， 「這是我首先想像出的一個場景，所有的道具都是為影片而特殊製作的，但他們看起來必須能夠以假亂真，無論是洶涌的洪水，還是呼嘯而來的暴風雪，所有的特效必須沒有任何破綻。所以我們在六個特殊製作的布景房間里像變戲法一樣輪換著進行拍攝，海嘯、地震……這樣，看起來所有的災難就彷彿真真切切地發生在地球上一樣。」

負責本片製作的是馬克-戈登製作公司，這家公司最著名的作品是《拯救大兵瑞恩》和《紳士大聯盟》。

三、1.25億美元巨制 全球同步上映

2002年7月，二十世紀福斯公司打敗了派拉蒙、夢工?⒒非蚝突�尚值艿惹康校�沼誶賴謾逗筇臁返牡纈芭納閎ǎ�⒀�冒��鍥?《獨立日》、《酷斯拉》) 這位擅長科幻災難題材的導演，而製作成本高達1億2500萬美元，將近90%的預算都用來製作特技效果。而且由於某些特效場面的製作難度過大，福斯公司決定將部分片段重新製作，所以該片的公映日期推遲了一年。本片原定2003年夏天上映，最終成為今年暑期的鳴鑼大片。奎德扮演名為霍爾的古氣候學教授，而他所要解決的難題比他以往面臨的問題要困難得多：解救冰凍的地球。

警世災難巨片《後天》最終確定於5月28日全球首映，影片用超眩的特效強力打造出有史以來電影中最驚心動魄的災難，最震撼人心的特效。《後天》在全球熱映風暴的就如同影片中的颶風、洪水狂卷而來。這次最值得慶幸的是國內觀眾也能在第一時間與世界各地的觀眾一起感受《後天》所帶來無與倫比的震撼。

四、人類面臨未來災難的真實預警

從艾默里奇導演過的影片來看，他十分喜歡災難片。「我最喜歡《海神號歷險記》。不過我喜歡災難片是因為它講述了普通人在非常情況下必須做出一些他們平常不會做的事情。」從另一個角度來說，拍攝《後天》卻不僅僅是喜歡這么簡單，還包括對地球環境問題的關注和憂慮。比起其他威脅人類生命安全、能夠引起世界范圍恐慌的天災人禍來，全球氣候變化的威脅是唯一一個大得能夠迫使世界上所有國家的人停止戰爭，聯合起來一起拯救星球的問題。

「它是一部跟《獨立日》和《世界末日》一樣的商業電影。」丹尼斯-奎德也同意他的觀點，「但影片講述的內容是會發生的--只不過是時間的早晚而已。」

綜合各種氣候變化的趨勢，他們在影片的官方網站上，做了一個嚇人的統計和預測：2003年，在歐洲有2萬多人因氣溫過高死亡；美國創下龍卷風最高紀錄，一個月中平均每天6次，而且據分析該數字還有可能被很快刷新；在過去30年裡，熱帶氣旋帶來的死亡半數與洪水有關……到2050年125萬種生物將會滅絕；美麗的自然景觀將由於氣溫變暖而消失；由於氣候變暖，各種疾病將在這個星球上大肆傳播……

因此在這部影片的製作過程中，意識到自己也正在製造二氧化碳的艾默里奇和他的創作隊伍還發起了節約能源以及植樹造林活動，並希望能夠號召更多人為創造未來的森林盡自己的微薄之力。如他所說，「你必須讓這部電影盡可能有娛樂性，但我還是想要豎起一面警告的旗幟。」

⑷ 關於《後天》的翻譯

嗯，第一，翻譯講究簡潔。——Conciseness is the soul of translation.
第二， the day after tomorrow 的習慣譯法是「後天」，這個，地球人全知道！所以，估計當時譯這個片名的人比較懶，看到自己認識的，頌辯又是從小就熟悉的就不去動腦子再想別的了吧。。

第三，let's draw a comparision between 「後天」，「明天以後」或「明天以後的一天。 比較了一下，我想說，翻譯不像數學題往往僅有一個標准答案。 這幾個翻譯都挺不錯的，關鍵看個人的緩櫻汪喜好了椰~~ 不是嘛~~？

記得我們上翻譯課的時候譯一句廣告一堂課能出現上百個version （版本），老師也很難評判哪一個是最好的。。

嗯，這也許就是翻譯的魅力所在吧~~！！

願我們一起成長，一起進步，一起開心擾仔的生活。。

祝你好運~~

⑸ 「後天」這部電影大概講什麼。（英文）

the day after tomorrow

The green-house effect movie is given an account of brings about the earth climate different unexpected turn of events , the whole world is caught in second glacier discipline story soon. Entire the large amount of tip special efficiency having assembled piece, since climate different unexpected turn of events is to freeze up abruptly because the air temperature comes down rapidly first from seawater in the film, big unwieldy bells will be frozen Cheng Bing Zhu , appearance therefore including the free goddess , Eiffel Tower , London extremely grand sight. Bring about climate different unexpected turn of events certainly except the capital blotting out the sky and covering up the earth has described a green-house effect piece, the earth is caught in second glacier century story. Denis · Kuide plays Professor scientist Hall who studies the climate changes , he is based on the law observing and studying the prehistoric climate's , suggests that the grave green-house effect will bring about air temperature dramaThe descend , terrestrial general enters glacier moment hypothesis once again. Result , this prophecy have become reality , the tornado , seaquake and snowstorm have arrived in quick succession , human being has been caught in front futile doom great calamity. The resident who tells an American president to announce to the south of latitude 30 degrees N to the whole world withdraws from Professor Hal from the equator nearby , to the north resident needs to be ready for keeping warm. Meanwhile, Hal is informed that his son mountain lady gives no consideration to danger one people goes to natural calamities New York in invading unexpectedly rescue a girl friend , he also is daring regardless of personal danger the field goes to ice and snow cover lower north area being in progress rescue, in the process being rescued and being saved, film has interweaved exquisite cordial affection expressed out by moving emotion and big disaster servants between father and son. Can't will the moving emotion interweaving to be inscribed in self's heart between father and son and men and women detailed besides natural threat.

⑹ 急需電影 《the day after tomorrow》〈後天〉的對白

分類: 娛樂休閑 >> 電影
問題描述:

最好是英文的，找不到英文的話，中文的也行

解析:

精彩對白

1. [last lines]

Parker:Have you ever seen the air so clear?

2. Jason Evans:Okay. What happened?

Jack Hall:Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in.

Jason Evans:I should be used to you pushing me around.

3. [watching the "Hollywood" sign being destroyed by a tornado]

Bart Chopper Reporter:This tornado just came and erased the Hollywood sign. The Hollywood sign is gone. It's just shredded.

4. Gomez:Booker! What's going on, here?

Booker:They just issued a tornado warning in Los Angeles.

5. Simon:What are the odds of o buoys failing?

Terry Rapson:Remote.

[another buoy seen on the puter screen fails]

Terry Rapson:Make that three.

6. [Franks falls through a shopping mall's roof and hangs by his rope]

Jack Hall:Frank! Are you all right?

Frank Harris:I'm fine! Just dropped in to do a little shopping.

7. Judith:Books can be good for something other than burning.

8. Tina:[making out] Shouldn't you be monitoring the weather or something?

Bob:This is L.A... what weather?

9. Jack Hall:I think we are on the verge of a major climate shift!

10. Terry Rapson:We'll be fine.

11. Terry Rapson:[over the phone] Several hours ago, three helicopters went down over Scotland. They crashed because the fuel in their lines froze.

Jack Hall:At what temperature does...

Terry Rapson:[interrupting] Negative one hundred and fifty degrees Fahrenheit.

[scoffs]

Terry Rapson:They had to look it up!

12. Elsa:What book is that?

Jeremy:The Guttenburg Bible.

Elsa:You think God is going to save you?

Jeremy:No, I don't believe in God.

Elsa:You seem to be holding onto the book very tightly.

Jeremy:I'm protecting it. This Bible is the first book ever published. It represents the dawn of the age of reasoning. As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement. Laugh if you want. But if Western Civilization is destroyed, I want to save one little piece of it.

13. [they're snowed in at Scotland]

Terry Rapson:We've got our own genny, enough tea and biscuits to sink a ship. We'll be fine! As long as the loo doesn't back up again.

14. Brian Parks:Man you've got some serious petition.

Sam Hall:Please.

Brian Parks:I bet he's really rich too.

Sam Hall:Shut up.

15. News Reporter:If you look over behind me, that's a tornado. Yes! A ister in Los Angeles. It's one of many tornadoes that are destroying our city. There's another one! That's the Los Angeles skyline! It's unbelievable! It's huge! I've never seen anything like that.

16. J.D.:Sam, just tell her how you feel.

17. Jack Hall:I think we've hit a critical desalinization point.

18. Jason Evans:[as a shelf of ice is breaking off] I didn't do anything!

19. Jason Evans:I didn't do anything!

20. Simon:[their final lines in the movie] Gentlemen,

[toasting]

Simon:To England!

Terry Rapson:To mankind!

Dennis:To Manchester United!

21. Jack Hall:Our climate is fragile. The ice caps are disappearing at a dangerous rate.

Vice President Becker:Dr. Hall, our economy is every bit as fragile as the environment. Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.

Jack Hall:Well, the last chunk of ice that broke off was the size of Rhode Island. A lot of folks would say that was pretty sensational.

22. RAF #1:[trying to start plummeting helicopter] Come on, you bastard! Come on!

23. J.D.:[showing the other students the museum] I couldn't let you guys leave New York without seeing the Natural History Museum.

Sam Hall:[under his breath] Of course not, it's the world's finest collection of stuffed animals.

24. Jack Hall:I will e for you, do you understand me?

25. Jason Evans:What's going to happen to us?

Jack Hall:What do you mean?

Jason Evans:I mean "us"? Civilization? Everyone?

Jack Hall:Mankind survived the last ice age. We're certainly capable of surviving this one. The only question is, will we be able to learn from our mistakes?

26. Jason Evans:[as he meets a geous woman] Hi, I'm Jason!

27. Terry Rapson:[after Simon suggests that the scotch might serve as fuel to keep them alive] Are you mad? That's a 12-year-old scotch!

28. Terry Rapson:We found something extraordinary... extraordinary and disturbing, that is. You remember saying in New Delhi about how melting of the polar ice can disrupt the North Atlantic current?

Jack Hall:Yes.

Terry Rapson:Well... I think it's happening.

29. Jack Hall:[on Sam failing calculus] I'm not angry. I'm disappointed.

Sam Hall:Do you wanna hear my side of it?

Jack Hall:Sam, how can there be o sides?

Sam Hall:Hey, look, I got every question right on the final and the only reason Mr. Spengler failed me was because I didn't write out the solutions.

Jack Hall:Why not?

Sam Hall:I do them in my head.

Jack Hall:Did you tell him that?

Sam Hall:I did. He said he didn't believe me. He said that if he couldn't do them in my head then I must be cheating.

Jack Hall:Well, that's ridiculous! How can he fail you for being *** arter than he is?

Sam Hall:That's what I said.

Jack Hall:[ *** irks] You did? How'd he take it?

Sam Hall:He flunked me, remember?

30. Jeremy:Friedrich Nietzsche? We can't burn that! He's one of the most important thinkers in 19th Century!

Elsa:Please! Nietzsche was a chauvinist pig who was in love with his sister.

Jeremy:He was not a chauvinist pig!

Elsa:But he was in love with his sister.

Brian Parks:Uh, excuse me, guys? Yeah, we got a whole section on tax laws down here we can burn.

31. Laura Chapman:Everything I've ever cared about, everything I've worked for, it's all been in preparation for a future that no longer exists. I know you always thought I took the petition too seriously. You were right. It was all for nothing.

Sam Hall:No, I just said that to avoid admitting the truth.

Laura Chapman:The truth about what?

Sam Hall:About why I joined the team. I joined it because of you.

32. Laura Chapman:I've got one. Your favorite vacation?

Sam Hall:You mean besides this one?

33. [as Brian works on a radio]

Statue of Liberty Guard:You should get some help with that.

Campbell:Sir, I'm the president of the electronics club, the mathematics club, and the chess club. If there is a bigger nerd in here, please point him out.

34. Jack Hall:Professor, I think it's time you got out of there.

Terry Rapson:I'm afraid that time has e and gone, my friend.

Jack Hall:What can we do?

Terry Rapson:Save as many as you can.

你可以去射手網或者別的地方下載《the day after tomorrow》的字幕

然後把文件用記事本打開

你就可以看到電影里的所有對白了

而且是中英文同步的

⑺ 電影後天的英文名字是The day after tomorrow

就是 The Day After Tomorrow
沒錯~

⑻ 災難片<後天>的英文簡介

The Day After Tomorrow 《後天》

starring: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O Sanders丹尼斯-奎德、傑克-吉倫哈爾、艾米-羅森、莎拉-沃德
director: Roland Emmerich 羅蘭德-艾默里克
studio: 20th Century Fox 發行公司：二十世紀福斯影片公司

級別rating: PG-13
上映時間release date: May 28, 2004
片長runtime: 124 minutes

synopsis 內容大綱
What if we are on the brink of a new Ice Age? This is the question that haunts climatologic Jack Hall. Hall's research indicates that global warming could trigger an abrupt and catastrophic shift in the planet's climate. While Jack warns the White House of the impending climate shift, his 17 year-old son Sam finds himself trapped in New York City where he and some friends have been competing in a high school academic competition. He must now cope with the severe flooding and plummeting temperatures in Manhattan. Having taken refuge inside the Manhattan Public Library, Sam manages to reach his father by phone. Jack only has time for one warning: stay inside at all costs. As full-scale, massive evacuations to the south begin, Jack heads north to New York City to save Sam. But not even Jack is prepared for what is about to happen--to him, to his son, and to his planet.
影片講述溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。全片匯集了大量頂尖特效，由於影片中氣候異變是先由海水因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾菲爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱，場面極為壯觀。當然除了鋪天蓋地的自然威脅之外，也將細密交織父子及男女之間刻骨銘心的動人情感。

⑼ 電影後天

《後天》是大陸上映時根據電影原名《The Day After Tomorrow》的直譯，很爛的翻譯。
在台灣翻譯成《明日之後》，在香港翻譯為《末日浩劫》。

老生個人意見台灣版寓意最為深刻，其次為香港版，片名夠直觀刺激，最差的就是大陸版了。

英文名： The Day After Tomorrow

中文名： 後天 | 末日浩劫 | 末日世界 | 明日過後 | 明日之後

⑽ 電影《後天》的英文簡介

Plot Summary:
This movie takes a big-budget, special-effects-filled look at what the world would look like if the greenhouse effect and global warming continued at such levels that they resulted in worldwide catastrophe and disaster, including multiple hurricanes, tornadoes, tidal waves, floods and the beginning of the next Ice Age. At the center of the story is a paleoclimatologist (a scientist who studies the ways weather patterns changed in the past), Professor Jack Hall (Quaid), who tries to save the world from the effects of global warming while also trying to get to his son, Sam (Gyllenhaal), who was in New York City as part of a scholastic competition, when the city was overwhelmed by the chilling beginnings of the new Ice Age. In addition to all of the other challenges Dr. Hall faces, he's also going against the flow as humanity races south to warmer climes, and he's nearly the only one going north...