① 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞
*****奴里之歌*****
印度電影《奴里》插曲
女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀
快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人
快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧,奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱
快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧,奴里奴里
奧,阿加里
② 印度電影大篷車的主題曲是什麼
印度電影《大篷車》的主題曲是《Chadhti
Jawani
Meri
Chaal
Mastani》。
歌曲,由R.D.Burman/Lata
Mangeshkar/Mohammed
Rafi譜曲,R.D.Burman/Lata
Mangeshkar/Mohammed
Rafi填詞,R.D.Burman/Lata
Mangeshkar/Mohammed
Rafi演唱。
該歌曲收錄在專輯《Caravan
(Original
Motion
Picture
Soundtrack)》由Saregama公司發行於1971-12-01。
(2)印度電影主題曲原唱擴展閱讀
《大篷車》其他原聲音樂
1、插曲《Daiya
Yeh
Main
Kahan
Phasi》,Asha
Bhosle演唱,由Asha
Bhosle填詞,Asha
Bhosle譜曲。
該歌曲收錄在專輯《Caravan
(Original
Motion
Picture
Soundtrack)》中,由Saregama公司發行於1971-10-01,該張專輯包含了12首歌曲。
2、插曲《Ham
To
Hai
Raahi
Dil
Ke》,R.
D.
Burman/Kishore
Kumar演唱,R.D.Burman/Kishore
Kumar由填詞,R.D.Burman/Kishore
Kumar譜曲。
該歌曲收錄在專輯《Caravan
(Original
Motion
Picture
Soundtrack)》中,由Saregama公司發行於1971-12-01,該張專輯包含了9首歌曲。
③ 印度電影《奴里》主題曲``叫什麼名字啊`
印度電影《奴里》主題曲叫《奴里之歌》
奴里之歌MP3歌詞:
[ti:奴里之歌]
[ar:黑鴨子]
[al:印巴名歌]
[00:53.35]
[01:08.14]
[01:23.26]
[01:58.97]
[02:13.96]
[03:02.99]
[03:17.98]
[03:36.43]
[00:00.94] 歌名-奴里之歌
[00:05.45] 歌手-黑鴨子
[00:10.49] 專輯-印巴名歌
[00:20.69] --------------------------
[00:40.98] 阿加蕾
[00:43.81] 拉依滿足我的渴望我的渴望
[00:48.85] 拉依滿足我的渴望
[00:56.22] 阿加蕾
[00:58.98] 拉依來給我信心和力量
[01:04.07] 來給我信心和力量
[01:10.11] 哈阿加蕾
[01:15.83] 哈奴里
[01:20.80] 奴里
[01:46.47] 阿加蕾
[01:49.42] 拉依滿足我的渴望我的渴望
[01:54.45] 拉依滿足我的渴望
[02:01.90] 阿加蕾
[02:04.56] 拉依來給我信心和力量
[02:09.61] 來給我信心和力量
[02:16.06] 哈阿加蕾
[02:21.80] 哈奴里
[02:26.78] 奴里
[02:30.28] 晨曦照進我的心裡
[02:35.53] 他問我心中他是誰
[02:40.59] 呀呀來到司姆
[02:45.58] 來到司姆這人他是誰
[02:50.73] 阿加蕾
[02:55.40] 哈奴里
[03:00.37] 奴里
[03:05.89] 阿加蕾
[03:08.57] 拉依來給我信心和力量
[03:13.62] 來給我信心和力量
[03:19.97] 哈阿加蕾
[03:25.64] 哈奴里
[03:30.70] 奴里
[03:33.20] 奴里
④ 印度電影巴霍巴利王主題曲
印度電影《巴霍巴利王》的主題曲有多首,其中較為著名的包括《Dheevara》和《Nippule Swasaga》等。
《Dheevara》是電影《巴霍巴利王:創始之初》中的一首重要主題曲,由M. M. Keeravani作曲並演唱。這首歌曲旋律激昂,歌詞充滿了力量與榮耀,完美契合了電影中巴霍巴利王英勇無畏的形象。它不僅是電影的標志性音樂之一,也在觀眾中廣為傳唱。
而《Nippule Swasaga》同樣是該系列電影中的經典曲目,同樣由M. M. Keeravani創作。這首歌曲以其深情的旋律和富有詩意的歌詞,展現了電影中的情感糾葛和英雄情懷。它在電影中的出現往往伴隨著重要的情節轉折,加深了觀眾對故事的理解和感受。
除了這兩首主題曲外,《巴霍巴利王》系列電影還有其他多首優秀的音樂作品,如《Mamathala Thalli》、《Kaun Hain Voh》等,這些歌曲共同構成了電影豐富的音樂世界,為觀眾帶來了難忘的視聽體驗。
總的來說,《巴霍巴利王》的主題曲以其獨特的風格和深刻的內涵,成為了該系列電影不可或缺的一部分。它們不僅為電影增色添彩,也深深打動了無數觀眾的心。
⑤ 奴里之歌原唱
原唱:普拉姆.達倫。《奴里之歌》是印度電影《奴里》插曲。該片講述了一對青年戀人的愛情遭遇。此曲是影片開始不久兩人表達愛情時唱的,旋律明快、音樂簡煉,悠長的呼喚聲和委婉的拖腔,配合著男女主人公在山林間追逐嬉戲的場面,表達了彼此相愛後的快樂與幸福。
中文歌詞
阿加蕾
拉依滿足我的渴望我的渴望
拉依滿足我的渴望
阿加蕾
拉依來給我信心和力量
來給我信心和力量
哈阿加蕾
哈奴里
奴里
阿加蕾
拉依滿足我的渴望我的渴望
拉依滿足我的渴望
阿加蕾
拉依來給我信心和力量
來給我信心和力量
哈阿加蕾
哈奴里
奴里
晨曦照進我的心裡
他問我心中他是誰
唻呀唻呀來到司姆
來到司姆這人他是誰
阿加蕾
哈奴里
奴里
阿加蕾
拉依來給我信心和力量
來給我信心和力量
哈阿加蕾
哈奴里
奴里
奴里
歌手簡介
普拉姆·達倫,演員、模特,1962年出生於印度坎普爾,曾獲印度小姐的稱號,因主演《奴里》而被影迷所熟悉。1977年獲得「印度小姐」稱號,並代表她的國家參加「世界小姐」競賽。
七十年代印度頂尖的模特兒和封面女郎,她於1988年嫁給了製片人Ashok Thakeria,這段婚姻最後以離異而告終,她獨立撫養著兩個孩子,除演藝事業外,普拉姆·達倫更投身於慈善和政治舞台。
以上內容參考網路--普拉姆·達倫
⑥ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒
1979年電影《奴里》的主題曲,「啊呷嘞(Aaja-Re)」為開始?這首歌在國內被稱為奴里之歌,國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本,歌詞是:
「快來吧,我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里,奴里/明麗的清晨,溫暖的陽光……」
大意部分相近,但不完全一致。雖然潤色部分較好,卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影,是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是:
「(女聲)來我這,來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里,我想嫁給奴里……(男聲)可汗,我雖一貧如洗,但是行為可敬……」
所以目前來看,國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。
下面是「我樂我秀」的這版歌詞:
女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀
快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧,奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧,奴里奴里 / 奧,阿加里……