金陵十三釵電影分析英文

❶ 《金陵十三釵》講的什麼故事

《金陵十三釵》講了：1937年的南京，日軍殘暴，滿目瘡痍，但由國際友人主持的一個教堂暫時還是一方凈土。幾個神職人員收留了一群躲在教堂里的金陵女大學生、13個躲避戰火的秦淮河上的風塵女子，以及6個從死人堆里爬出來的國軍傷兵。共同面對有史以來最慘絕人寰的大屠殺的故事，結果竟然是那13個最「下賤」的女子成了保護眾人的英雄。

《金陵十三釵》網路網盤高清免費資源在線觀看

鏈接：https://pan..com/s/10rkH1u_-scowwgI6dQpzWw

提取碼：vcn9

❷ 金陵十三釵經典語錄對白英文

去天堂什麼的，你們能帶路嗎？

就算沒有遺體，你也得付我錢，這是規矩。

不能讓神父盯著我睡覺。

什麼叫釣魚巷，就是妓院。

她們只用了一會兒功夫，就把秦淮河帶進來了，連脂粉味都帶進來了。

幼兒園的學費夠嗎？

雖然你昨晚是個醉鬼，但你今天算個英雄。

我既不能救國家，也不能救人民，就只能救自己了。

無非又是一個不幸的故事，你這個過客不會感興趣的。

的確，我可能是唯一人選。

有時我們反而不想知道真相。

她們很堅強、勇敢、細膩、出色。

我這樣看見你，就彷彿看見你經歷的一切。

「十三釵」約一半是南京姑娘，仍得學說老南京話

去年11月，《金陵十三釵》劇組的兩名副導演找到了徐春華，邀請她擔任方言老師，為演員培訓南京話。「導演說，影片的故事發生在1937年的南京，因此演員們也要講上世紀三四十年代的老南京話。」徐春華出生於1942年，自幼在老城南長大，從事白局藝術已有51個年頭。作為「老南京」，教起那個年代的南京話自然不在話下。

到了北京，徐春華才知道，自己要教的竟然就是備受外界關注的「十三釵」。由於和劇組簽有保密協議，在電影公映之前，徐春華不能透露劇情和「十三釵」的相關細節。她表示，選定的13個女孩年齡大都在20歲上下，容貌端莊，很有氣質，而且其中有一半是南京姑娘。

據徐春華介紹，劇組在北京開設的演員培訓班為期一個多月，每天的課程都排得滿滿的，姑娘們不但要學方言，還要接受形體、儀態、琴棋書畫等各種培訓。由於飾演的是流落青樓的風塵女子，「十三釵」不但要練習穿旗袍、化妝等生活細節，就連抽煙喝酒時的神情、姿態也要演出當時的味道。

由於手頭沒有劇本，徐春華先是介紹南京的風土人情和方言特點，讓姑娘們有個大致的概念，然後再教一些較為常用的生活用語。「每堂方言課大概兩三個小時，到了後期會從原著小說中選幾段對白，進行針對性的練習。有時候也會把一些方言編成唱詞、快板，這樣會更加好學易懂。」徐春華說。

台詞「譯」成南京話

「幹麼事啊」等會經常出現

今年1月10日，徐春華跟隨《金陵十三釵》劇組進入溧水石湫影視基地，正式開機拍攝。作為南京方言對白部分的台詞指導，她的工作是把劇本中「十三釵」的所有台詞，都「翻譯」成原汁原味的南京話。

一場戲開拍前，凡是遇到有南京方言的對白時，徐春華都會提前拿出自己的「設計方案」與張藝謀溝通。「導演在對白方面也提了一些要求，比如盡可能用一些較為生動、口語化的方言，一些太生僻的俚語則盡量少用。畢竟電影是放給全國觀眾看。」據悉，南京人經常掛在嘴邊的「阿曉得啊」、「是滴哎」、「你幹麼事啊」等常用語將會在影片中頻繁出現。

出演「十三釵」的女孩大都是新人，方言對白對她們而言是個不小的挑戰。「很多戲是要帶著情緒來演，演員在下面練好的對白，等到拍攝時一帶上哭腔，很容易就走音了。」為此，徐春華結合自己幾十年的演出經驗 人生大全，指導演員根據不同的情境調整語氣和聲調。一些女孩晚上經常會跑到徐春華的房間「補課」，有時還用手機錄幾段對白帶回去揣摩。

影片中有段戲，是一個男孩罵貝爾飾演的神父「你是二流子」。這段看似簡單，拍攝時卻大費周章。徐春華表示，在老南京話中，這里的「流」字的音調應該是第一聲，而小男孩要表達憤怒的情緒，一到拍攝就會跑調。為了糾正這個發音，一場戲反復拍了十幾遍才過關。

表白英文短句

In my heart, I only miss you at any time! Love you!

2、和你在一起只是我不想給任何人機會。

Being eone Sichuan people.

21、我愛你，為了你的幸福，我願意放棄一切包括你。

I love you, for your happiness, I am pany you to go together. I ent to say to you, I love you, and I ent!

53、不要讓我孤獨，不要給我寂寞，過度的孤獨與寂寞會讓我無止地傷感與悲痛。

Do not let me alone, do not give me lonely, excessive loneliness and loneliness, I h ache, because I often miss you at night, it feels too sweet, it will decay.

57、如果說每一次選擇就是一種放棄，那麼就要看你是否承受得了那些放棄！選擇了你我放棄了所有的不幸！

If each choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! I chose you, and I gave up all my misfortunes!

58、你的幸福我來建築，你的頑固我來讓步，你的糊塗我來彌補。

Your happiness, I came to build, your stubborn, I will make concessions, your confusion, I will make up for.

BBS對白經典語錄

一、汗流浹背地整了一篇文章，自己滿意得不得了，興奮地點擊發送後，卻被刪除，忙發簡訊問，只見斑竹吹著鍵盤上的刪除鍵答曰：「對不起，我是斑竹。」——《喜劇之王》

二、某網友發誓退出論壇，有擁躉發帖表示：「你以為退出去就找不到你了嗎？沒有用的！象你這樣出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，亮得鮮明，亮得出眾。你那憂郁的文風，稀噓的遭遇，神乎其神的筆法，和那條簽名檔，都深深地迷住了我。不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你要先頂完我新發的帖子呀，你以為退出就不用頂貼了嗎？」——《國產零零柒》

三、一網友用馬甲這樣吹噓自己：「他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰，他可以把神賜給人類的文字，運用的出神入化，寫出堪稱文字藝術的超級帖子，他究竟是神仙的化身？還是地獄的使者？沒人知道，但是可以肯定，每個人都給他一個稱號：帖——神！」——《食神》

四、有兩位長期互相頂貼的網友，一天，其中一位發了一個超級爛貼，沒兩下就沉到了太平洋底，於是發帖的就大罵另外一位為什麼不眼疾手快地撈起來，另一位痛心疾首地懺悔：「你應該這么做，我也應該死。曾經有一個優秀的帖子放在我面前，我沒有頂，等沉下去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個帖子說三個字：我要頂。如果非要在這件事上加上一個期限，我希望是……一萬年 」---《大話西遊之月光寶盒》

五、一網友對另外一位表忠心：「我要你知道，這個世界上有一個人會永遠頂你的帖。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。」 --- 《半生緣》

六、二十七歲的笑哈哈常常對二十四歲的斑竹無為說：「辛苦了，小鬼！」——《天下無賊》

七、兩個長期彼此不爽的網民，其中一個發簡訊很紳士地威脅對方：「生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。 」--- 《向左走向右走》

八、網友老普眼看一個好帖子就要日薄西山，於是開展聲勢浩大的動員講話：「兄弟們，頂住，千萬給我頂住。」——《南征北戰》

九、有被磚頭狂砸的網友如此自嘲：「善有善因，惡有惡報，天理循環，天公地道，我曾誤砸好貼，今日閣下砸我，實在砸得有教育意義，我對閣下的景仰之心，有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河泛濫，一發不可收拾。」——《鹿鼎記》

十、某日，見到一爛帖，手裡拿了塊磚頭猶豫不決，彷徨在砸和不砸之間，此時，有人在旁邊慫恿：「哈哈，你看，多麼爛的貼，砸過去，你可以融化在那爛帖里。一直砸，不要往兩邊看。明白嗎，哈哈？快，砸吧。……怎麼了哈哈？快，快砸啊！」 ---《追捕》

十一、一日發了一貼子，向坐在旁邊的女朋友吹噓，不出十分鍾，斑竹就會將帖子置頂，三小時過後都不見動靜，女朋友於是露出鄙夷的眼神，哈哈於是仰天長嘆：「我本將心向明月，奈何明月照溝渠。」——《天下無賊》

十二、網友普陀山曾經消失了一段時間，忽一日，這位仁兄在網上發了一帖子：「我普陀山又回來了，拿了我的給我送回來，吃了我的給我吐出來。」 ——《閃閃紅星》

十三、有人問我網名叫「吃飽了撐的」究竟是誰的馬甲，在得到對方絕不泄露的情況後我說：「此話當真？！說過的話不能不算數哦！不錯！他就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身——笑哈哈！」——《唐伯虎點秋香》

表白英文情書

dear annan,

never did i imagine that i e this far. but i hope our love ter to tell you that my love for you is so real that i cant find any words to describe my feelings for you. at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now.i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always.

missing you,jeya

親愛的安南，我從來沒有想到過，我會見到你，特別是在一個聊天的朋友。一年以後我主導我的生活與你的未婚夫，我可沒想到去年這個時候。上帝有他自己的理由讓我們相遇並且走到這一步。但我希望我們的愛會比現在更好。距離也許只是部分原因，有時我們認為我們無法維系這段感情，但是我確信我們對彼此的愛是闊過大海。我寫這封信給你，告訴你我對你的愛是如此真實，我無法用語言來表達我對你的感情。同時，我想感謝所有的耐心，而我們的關系也經過高波和堅硬的岩石。我對你的愛已變得如此強大，我無法想像沒有你的生活現在。我將永遠屬於你，不管世界變成什麼。我的心將永遠思念你的愛和關懷永遠。

我愛你總是想念你，jeya

❸ 金陵十三釵演員表倪妮

金陵十三釵是一部中國古裝電影，講述了明朝末年南明政權的覆滅，以及金陵十三釵（指十三位女性）的悲慘命運。倪妮在電影中飾演了女主角莫愁，下面是倪妮的演員簡介：
姓名：倪妮
英文名：Ni Ni
出生日期：1988年8月8日
出生地：上海市
職業：演員、模特
代表作品：《金陵十三釵》、《羋月傳》、《霸王別姬》
主要獎項：第25屆白玉蘭獎最佳女主角提名、第14屆華表獎最佳女演員提名
倪妮在電影《金陵十三釵》中飾演了女主角莫愁，她勇敢堅韌，不向命運屈服，最終用自己的方式守護著那些與她有緣的人。倪妮在這部電影中的演技備受好評，也為其贏得了不少粉絲和關注。此後，倪妮又出演了許多優秀的作品，並逐漸成為中國影壇的當紅女星之一。

❹ 金陵十三釵為什麼沒有進入2012年奧斯卡，不是年前上映就是為了趕奧斯卡嗎

年前上映不是因為專門趕奧斯卡，而是碰巧趕到，張藝謀也沒有想到會被奧斯卡提名。
《金陵十三釵》的落選在意料之中，「從melodrama（情節劇）的套路到宏大而誇張的處理，均不是奧斯卡評委喜歡的。再說口碑也不怎樣，幾乎所有北美影評都說《南京！南京！》更勝一籌。近十年我們選送的最佳外語片都屬於足球賽派出籃球運動員，然後大家起鬨『我們派了姚明，沒中是看不起咱們。
《金陵十三釵》英文對白太多。按奧斯卡評審的約定俗成，外語片獎參賽選手英文對白不應超30%，《十三釵》肯定超了。去年報名時沒被第一時間取消資格仍過審參賽，應該說已給了張藝謀面子。
《金陵十三釵》在製作上很精良，工藝很優秀，但還是「不出彩」，「從近幾年奧斯卡『最佳外語片』得獎的作品可以看出，這些影片大多都是文藝片，而《金陵十三釵》卻是純商業製作，所以它去闖『最佳外語片』獎不太貼近這個獎項的特色，評委在評選這個獎項的作品時還是很注重藝術性的。」

❺ 金陵十三釵外國演員

《金陵十三釵》（英文名：The Flowers of War）是一部2011年上映的中國大陸電影，由張藝謀執導，基於漢語作者高曉松的小說《十三太保》改編。電影中外國演員包括克里斯蒂安·貝爾、波洛·安德森、薩姆·卡普蘭、湯姆·伍茲、肯尼思·范加拉和威爾·普萊特等。這些演員扮演了在侵華日軍佔領南京時，被迫在教堂里躲避的外國人角色。其中，克里斯蒂安·貝爾出演的美國教士約翰·米勒成為了電影的主要角色之一。

❻ 金陵十三釵的英文簡介

Based on Yan Geling's novel "13 Flowers of Nanjing," the Nanjing massacre plays front and center in director Zhang Yimou's tale.
根據華人女作家嚴歌苓的同名小說改編，張藝謀導演的最新電影《金陵十三釵》以南京大屠殺作為故事背景和中心。

Zhang Yimou's great gift for stories of resilient women serves him well in "The Flowers of War," a uniquely harrowing account of the rape of Nanjing. Simultaneously florid and gritty, this fictitious drama about convent students and prostitutes hiding together from the 1937 Japanese onslaught is a work of often garish dramatic flourishes yet undeniable emotional power, finding humor and heartbreak in a tale of unlikely heroism in close quarters. Considerable advance hype and topliner Christian Bale should help the most expensive proction in Chinese history recoup worldwide, though its grave subject matter and 141-minute running time rep not-insignificant obstacles.
張藝謀展現堅韌女性故事的傑出才華在金陵十三釵中展露無遺，這是一部展現南京大屠殺的獨特電影。本片兼具華麗與堅韌，虛構的關於學生與妓女的故事有強烈的戲劇張力，但亦有不可否認的情感力量，在後半段結局處的英雄主義段落里還能找到幽默與心碎。考慮到前期炒作及克里斯蒂安貝爾的加盟，這部中國電影史上最貴的電影應能在全球收回成本，盡管其沉重的主題及141分鍾時長意味著一些不可忽略的障礙。

Making his way through the bombed-out rubble of Nanjing, American mortician John Miller (Bale) arrives at a cathedral to attend to a recently deceased priest. To the dismay of the church's boy warden, George, and the dozen or so adolescent girl students in his care, Miller turns out to be a genially lazy opportunist who immediately plunders the communion wine supply.
貝爾飾演的殯葬師約翰米勒穿梭在遭受炮火轟炸滿目瘡痍的南京城，去一家天主教堂出席一位牧師的葬禮。但是他懶惰成性盲目樂觀，每天只會粗魯酗酒，讓教堂看門男孩喬治和在教堂里避難的女學生們深感失望。

When a small army of courtesans barge into the church seeking sanctuary from the Japanese, who have overtaken the city, Miller is delighted at the prospect of his own personal harem and flirts aggressively with the only one who can speak English, Yu Mo (Ni Ni). Knowing the Japanese won't attack a white man, Yu demands that Miller help her and the other women escape Nanjing, while George similarly begs him to help shield the students.
日本人佔領南京古城，一群妓女躲入教堂避難。米勒為自己的艷福不淺的未來暗自竊喜，時常與中間唯一會說英文的玉墨（倪妮飾演）調情談笑。玉墨明白日本人不會攻擊白人，所以要求米勒幫助她和同伴逃離南京。喬治同樣請求他庇護這些無辜的女學生。

Zhang entertainingly tracks the tensions among this strange gathering of indivials, even staging a near-catfight between the indignant students and their diva-like guests. But the infighting comes to an end when Japanese troops invade the church and, not realizing there are courtesans hiding in the vicinity, try to force themselves on the students -- a sickening scene marked by the girls' screams and the sounds of clothing being ripped, all whipped into a frenzy of terror. Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault.
張藝謀頗具娛樂性地處理了這些奇怪個體之間的緊張關系，甚至展現了憤怒女學生和尤物賓客之間的激烈爭吵。日本軍隊侵入教堂，他們沒有發現避難人群中有妓女，而是企圖逼迫女學生。這是一幕讓人毛骨悚然的場景：女學生的尖叫聲，衣物被撕裂的聲音，都營造了恐怖的氣氛。米勒鼓足勇氣站出來阻止了日本士兵的暴行，但這也這是暫時的安全。