❶ 電影《情書》的主題曲是什麼歌詞
電影《情書》的主題曲是《青色珊瑚礁》(《青い珊瑚礁》)。
作詞:三浦徳子
作曲:小田裕一郎
編曲:大村雅朗
歌手:松田聖子
歌詞:
あゝ私(わたし)の戀(こい)は南(みなみ)の風(かぜ)に乗(の)って走(はし)るわ
啊,我的愛已隨那南風遠去
あゝ青(あお)い風切(かぜき)って走(はし)れあの島(しま)へ
啊,都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
あなたと逢(あ)うたびに
每次和你不期而遇
すべてを忘(わす)れてしまうの
總讓我徹底忘記一切
はしゃいだ私(わたし)はLittle Girl
就像個小女孩般玩鬧嬉戲
熱(あつ)い胸聞(むねき)こえるでしょう
你能聽到我咚咚的心跳吧
素肌(すはだ)にキラキラ珊瑚礁(さんごしょう)
珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁
二人(ふたり)っきりで流(なが)されてもいいの
只有我們兩個人一起也好
あなたが好(す)き!
因為我喜歡你!
あゝ私(わたし)の戀(こい)は南(みなみ)の風(かぜ)に乗(の)って走(はし)るわ
啊,我的愛已隨那南風遠去
あゝ青(あお)い風切(かぜき)って走(はし)れあの島(しま)へ
啊,都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
涙(なみだ)がこぼれるの
我的眼淚可在簌簌地流
やさしい目(め)をして見(み)ないで
才不想看你溫柔的眼神
うつ向(む)き加減(かげん)のLittle Rose
就像個小薔薇般低垂腦袋
花(はな)びら觸(ふ)れて欲(ほ)しいの
想觸及那朵朵花瓣
渚(なぎさ)は戀(こい)のモスグリーン
岸邊滿是象徵愛的苔綠色
二人(ふたり)の頬(ほお)が近(ちか)づいてゆくのよ
我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起
あなたが好(す)き!
あゝ私(わたし)の戀(こい)は南(みなみ)の風(かぜ)に乗(の)って走(はし)るわ
啊我的愛已隨那南風遠去
あゝ青(あお)い風切(かぜき)って走(はし)れあの島(しま)へ
啊都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
《青色珊瑚礁》成就
《青色珊瑚礁》(《青い珊瑚礁》)是日本著名歌手昭和三大歌姬之一的松田聖子於1980年7月1日發行的第2張單曲,由三浦德子作詞,小田裕一郎作曲,大村雅朗編曲。
Oricon榜最高2位,上榜31周,銷量60.2萬張。這首歌曲是松田聖子的成名作,使松田聖子在1980年年底獲得眾多新人賞,包括日本唱片大獎新人賞,日本歌謠大賞放送音樂新人賞。1980年12月31日,松田聖子憑此歌曲首次出場日本NHK紅白歌會,為80年代連續9次出場的首次。
此歌曲是松田聖子代表作之一,在2009年「大日本歌謠史——昭和50名曲」評選中位居第42位。(松田聖子另一名曲《紅色甜豌豆》(赤いスイートピー)位居第3位。)曾被眾多歌手翻唱,包括前AKB48center前田敦子。
❷ 宮崎駿最新電影,起風了,裡面有一首主題曲,叫機尾雲,誰知道它的日語平假名歌詞,很好聽,想學會來唱。
ひこうき雲(飛機雲)
作詞・作曲:荒井由実 編曲:熊田豊
白い坂道が空まで続いていた / 純白的道路延伸到天際
ゆらゆらかげろうが / 飄搖著
あの子を包む / 擁抱著那個孩子
誰も気づかず ただひとり / 誰也未曾發現 那孩子只是一個人
あの子は升ってゆく / 上升而行
何もおそれない そして舞い上がる / 無所畏懼 飄舞在空中
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗戶邊 孩子已快要死去
空をみていたの / 獃獃望著天空
今はわからない / 卻還是不明白
ほかの人にはわからない / 旁人也同樣無法明白
あまりにも若すぎたと / 也許是自己還太過稚嫩吧
ただ思うだけ けれどしあわせ / 但是只是想著它,就會覺得幸福
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
《飛機雲》是松任谷由實1973年推出的首張專輯中的主打曲,作為松任谷由實和吉卜力工作室合作的一個環節,
2013年雙方在三鷹之森吉卜力美術館內拍攝了一段《飛機雲》的MV。MV中還使用了1974年拍攝,但是一直沒有商業使用過的松任谷由實40年前的視頻。
松任谷由實,日本創作歌手,同時也是作曲家和作詞家。前名荒井由實(荒井由実),結婚後跟隨夫姓。
丈夫為松任谷正隆。生於日本東京都八王子市,於多摩美術大學美術學部繪畫系日本畫科畢業。松任谷由實是日本二十世紀最成功和最有影響力的歌手之一,
唱片銷量目前已超過3900萬張,居日本史上第六,女歌姬第二。冠軍專輯數更達21張,居史上第二。
❸ 有誰知道日本電影《情書》的主題曲
《青色珊瑚礁》 中文歌詞 演唱:松田聖子 歌詞:三浦德子 作曲:小田裕一郎 編曲:大村雅郎 啊 我的愛已隨那南風遠去 啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁 每次和你不期而遇 總讓我徹底忘記一切 就像個小女孩般玩鬧嬉戲 你能聽到我咚咚的心跳吧 珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁 只有我們兩個人一起也好 因為我喜歡你! 啊 我的愛已隨那南風遠去 啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁 我的眼淚可在簌簌地流 才不想看你溫柔的眼神 就像個小薔薇般低垂腦袋 想觸及那朵朵花瓣 岸邊滿是象徵愛的苔綠色 我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起 因為我喜歡你! 啊 我的愛已隨那南風遠去 啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
❹ 電影追捕的主題曲
電影《追捕》的主題曲是《杜丘之歌》。
歌名:杜丘之歌
詞曲:青山八郎
歌詞:
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉
拉 拉拉拉拉拉
拉 拉拉拉拉拉
拉拉 拉拉拉拉拉
拉拉 拉拉拉拉拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉啊拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉呀拉
拉呀拉拉呀拉
拉呀拉
拉 拉拉拉拉拉
拉 拉拉拉拉拉
拉拉 拉拉拉拉拉
拉拉 拉拉拉拉拉
《杜丘之歌》是日本著名音樂家青山八郎運用電子合成器製作的主題音樂。這首歌幾乎沒什麼歌詞,只是幾段很簡單的主題旋律重復地唱著「啦呀啦」,而且據稱這並非人聲,而是電子合成器模擬男低音。