A. 下载了一个国外的电影没字幕，有什么软件可以翻译并且添加中文字幕
软件翻译不行的.
你可以去射手网下载该电影字幕,然后把字幕的文件名改为与DVDRiP文件同名的.sub文件,就可以外挂字幕了.
当然,如果你下的电影是RMVB格式还是不行的.
B. 我喜欢看国外的视频，但播放国外的视频时没有中文字幕。有什么软件或工具能将国外视频实时翻译成中文吗
youtube 视频界面的下方 又有一个字幕的插件，你可已选择打开然后设定语言，可以做到实时翻译的！！效果爆表，你会回来感谢我的！
C. 看电影没字幕又听不懂有什么可以翻译没有
要我是你就努力给自己树立个志向，就是学外语。自己当翻译，解决麻烦。以后各种电影无字幕你也明白意思，so easy!!!
D. 如果我下载的电影是英文原版,没有英文和中文字幕,怎么能翻译过来
一般美国大片的话，都会有中英双字高清版本，去下那个就行啦。
假如没有字幕的话，可以到
www.shooter.cn
去单独下字幕，注意版本要合适。
E. 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了
现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。
F. 电影无字幕，有没有什么软件可以将里面的声音翻译成文字的软件
没有那样的神器，你只能去各论坛看看有没有外挂字幕可以下载。
这个是真没有，不要纠结了。
G. 看英文电影不看字幕翻译
Watch English movies without translated caption on the screen.
H. 有没有一款软件能把不带字幕的片子翻译成中文
理论上这需要两个步骤：1，通过语言识别把片中对话原文记录下来，2，自动翻译把原文翻译成当地语言。以现在的技术水平经过这两步可以想象翻译出来的会是什么乱七八糟的东东，所以现在应该还没有这样的软件哦！
I. 看没有字幕日本电影怎么能翻译成中文啊
可以将电影下载至本地，然后用迅雷播放器播放，因为迅雷播放器中有选择字幕的功能，具体操作如下：
用迅雷播放器打开该日本电影
点击鼠标右键，在弹出的窗口中选择"字幕"选项
选择载入字幕的方式，如“手动载入”、“在线匹配”或“选择搜索”等方式（这时还要选择字幕的语言，中文、英文都可以）
所有操作完成后，改电影便自动载入了字幕
J. 请问一下各位电脑大神，有哪些播放软件可以自动翻译没有字幕的片子啊
迅雷看看，先把电影名称改为官方名称，然后迅雷看看会自动在线匹配字幕