『壹』 “这是我看过的最好的一部电影。”求4句翻译
It's the best movie that I've ever seen.
This is the best one in the movies which I've ever seen.
The best movie I've seen is definitely this one.
This movie is definitely the best in all the ones I've ever seen before.
『贰』 这部电影是我看过最无聊的一部用英语怎么写两个
This movie is the most boring I have ever seen.
I have never seen a more boring movie than this.
这部电影是我看过最无聊的一部
『叁』 “这部电影如此有趣以至于我看了三遍”用英语杂说
英语是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前后时态要一致，都用现在时，前面是一般现在时，后面是现在完成时）
关键是中文，【这部电影如此有趣以至于我看了三遍】，中国人没这么说话的，这一听就是翻译腔，不符合中文的表达习惯，翻成中文时，你先要想想，自己平时会这么说吗，听到过别人这么说话吗，如果答案是否定的，那么就肯定有问题了。
我想平时我们是这么说的吧：【这部电影真好看，我已经一连看过三遍了。】
『肆』 疯狂动物城是今年我看过的最有趣的一部电影这句话用英语怎么写
Wild animals is the most interesting film I have ever seen this year
www.kukuabc.com/t/gp