『壹』 日语，这段对话请帮忙翻译下，谢谢！
喂，这周五，一起去看电影怎么样啊？
啊，好啊！去吧去吧。
这是电影播放时间，我们看第几场呢？
啊，这里写着看第一场的话，可以便宜500日元
恩，我前一天有兼职，晚上会很晚回来。我担心第二天早上不能早起。
那，我们最好不要看第一场电影。看第四场的话，吃晚饭就有点迟了。
那就看这个前面的一场，看完正好一起去吃晚饭怎么样？
恩，那就这样定了。
『贰』 “我想约你去看电影”用日语怎么说
一绪に映画を见に行きませんか？
一楼说的也对，是按楼主的字面意思说的。但感觉日常用询问语气的比较多，可以理解为“一起去看电影好吗？”
『叁』 明天有空么,一起去看电影吧日语怎么翻译
明天有空么,一起去看电影吧?
明日は空いてるか、映画を见に行きましょう?
『肆』 “如果有空的话，我们就一起去看电影吧”用日语怎么讲
如果楼主是男生的话：
时间があれば、一绪に映画を见に行かない？
如果楼主是女生的话：
时间があれば、一绪に映画を见に行きましょうか？