A. 英语翻译1. 和我的朋友去看电影 2. 我最喜欢的男演员 3. 这是一部很有意思的喜剧。(2种)
1. 和我的朋友去看电影
go to the movies with my friends.
2. 我最喜欢的男演员
my favorite actor
3. 这是一部很有意思的喜剧。(2种)
This is an interesting comedy.
This comedy is very interesting.
4. 这是一部很成功的恐怖片。(2种)
This is a successful thriller.
Thisi thriller is very interesting.
5. 在周末(2种)
on weekends
at weekends
祝你学习进步,满意请采纳!
B. 英文movie与film有什么区别
一、词义辨析不一样
1、movie n. [尤美]电影
〔辨析〕普通用词,美国英语中的口语用词。指具体的电影作品时与 film 同义,可换用;而 the movies 可指电影院、电影业或电影的总称。
〔例证〕Do you want to see a movie/film with me tomorrow?
你明天想和我一起去看场电影吗?
2、film n. 电影,影片
〔辨析〕普通用词,指电影院中或电视上播放的电影。
〔例证〕I have seen two good films this week.
本周我已经看了两部好电影。
二、词义广泛性不一样
1、movie
英['muːvɪ]美['muvi]
1)n. 电影;电影院;电影业
2)adj. 电影的
2、film
英[fɪlm]美[fɪlm]
1)n. 电影;薄膜;胶卷;轻烟
2)v. 在…上覆以薄膜;把…拍成电影
三、词汇搭配不一样
1、movie
1)direct a movie 导演电影
2)enjoy a movie 欣赏一部电影
3)go to the movies 去看电影
4)like a movie 喜欢电影
2、film
1)print a film 印照片,洗照片
2)proce a film 拍摄影片,制片
3)see a film 看电影
4)shoot a film 照相,摄影
C. “这部电影如此有趣以至于我看了三遍”用英语杂说
英语是:The film is so interesting that I've seen it three times. (注意前后时态要一致,都用现在时,前面是一般现在时,后面是现在完成时)
关键是中文,【这部电影如此有趣以至于我看了三遍】,中国人没这么说话的,这一听就是翻译腔,不符合中文的表达习惯,翻成中文时,你先要想想,自己平时会这么说吗,听到过别人这么说话吗,如果答案是否定的,那么就肯定有问题了。
我想平时我们是这么说的吧:【这部电影真好看,我已经一连看过三遍了。】
D. 多么有趣的电影啊,这句话正确的英文怎么翻译
What an interesting movie it is!
词汇分析:
interesting
英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 [ˈɪntrəstɪŋ]
adj.有趣的;有吸引力的
v.使感兴趣;使关注
interest的现在分词
派生词: interestingly adv.
(4)这部英文电影很有意思英语怎么说扩展阅读:
其他翻译:What an interesting film!
词汇分析:
film
英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片
v.拍摄电影
第三人称单数: films 复数: films 现在分词: filming 过去式: filmed
派生词: filming n.