① 前轱辘不转后轱辘转思密达,什么意思
这是一句电影台词,没有实际含义,电影中用来代替朝鲜语。出自《集结号》。
电影中张涵予扮演的军人和两个占有穿上了韩国军队的军装,打算潜入敌军,但是半路上其中一人踩到了地雷,此时无法离开,而正好有一队美军开着坦克经过,为了不暴露身份,张涵予就学朝鲜语跟对方打招呼,让美军以为他们三个是韩国人,于是就说出了这句话:前轱辘不转后轱辘转思密达。
电影中张涵予说,美军也不懂朝鲜语,所以说得像一点,就能蒙混过去,而且美军看到了地雷也很害怕,就急匆匆离开了。
创作背景:
《集结号》是由冯小刚执导,刘恒编剧,张涵予、邓超、袁文康、汤嬿、廖凡、王宝强等主演,胡军、任泉特别出演的战争片。该片于2007年12月20日在中国大陆上映。
该片改编自杨金远的小说《官司》,讲述了解放战争期间,九连连长谷子地接受了一项阻击战的任务,他与团长约定以集结号作为撤退的号令。当战友一个个阵亡,谷子地对号声是否响起心存疑问,他发誓要找到真相的故事。
② 冯小刚导演的《集结号》评价如何有哪些槽点
《集结号》是冯小刚导演2008年的贺岁片,当年可谓是红极一时的"催泪弹"影片。凭心而论,该片在国产战争题材的电影中属上乘作品,但依然有不少不严谨之处。下面一一列举。
1、影片名字就有问题,集结号,我军历史上一共有十三种勤务号,分别是起床、出操、收操、吃饭、上课、下课、午休、午休起、游戏、晚点名、熄灯、集合、紧急集合。并没有“集结号”的说法,比较接近的就是集合号和紧急集合号。因此,“集结号”纯属杜撰。
俗话说"十事九不全",《集结号》在国产战争题材电影中算是上乘佳作,但依然避免不了BUG的存在,但瑕不掩瑜,是这丝毫没有影响它们在影迷心中的地位。如果国内的抗日神剧导演们能有这些电影导演和道具师一半的敬业精神,我想,横店每年死掉的3亿鬼子兵也该瞑目了。