小王子英文版电影哪个版本好

1. 《小王子》英文版那种版本比较好

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-.htm?cm_cat=33 这个不错 不过还有很多中英法的珍藏版 那个也不错 还有其实中文版的也不错 因为原版是法语 法语翻译到英语和法语翻译到中文差不多的 还有我也很喜欢小王子

2. 小王子哪个版本翻译最好

周克希的法文译本。周克希的装帧最简单也最便宜，插图黑白。

1、他的确是努力体现了原文的“文至深、字至浅”的精髓，没有多余的修饰，力求简洁。

2、插图不多且都是黑白，但却都是原作者的原书插图，这本书的插图非常重要，以至于原书都是作者自己来画。所以是不能随便发挥的。

内容简介

小说叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。

接着，飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。

3. 想买《小王子》英文版，请问哪个出版社出版的比较好，要现在可以买的到的，谢谢大家了！

当当网，中国宇航出版社那版现在买中文版送英文版，当当上也有英文原版，你去搜小王子英文原版就出来了

4. 哪个版本，哪个译者翻译的《小王子》最好

胡雨苏译的小王子最好看了,那种语言很有味道,我想译者本人对小王子也应该有很深的理解,不然为什么会翻译地那么好,深深迷恋其中.这本是周国平做的序
英文原版，中英文对照的
小王子最好
中国友谊出版公司的《小王子(彩色插图本)》(胡雨苏译周国平序2000年9月)

5. 《小王子》哪个出版社的，谁翻译的好

出版社如下：

综合来看，推荐天津教育出版社艾柯翻译的版本。小王子出版社比较多，比如：友谊出版社、群言出版社、人民文学出版社、天津教育出版社、湖南文艺出版社等等。

简介：

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。

作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

6. 《小王子》英文版哪个好

中英译文版，蓝天出版社出版，曲小月译
这本就很好，我就是买的这本，译文琅琅上口，英文也很完美。

7. 想请教各位大神《小王子》哪个版本的好

不推荐这本书，这本书有被过誉的嫌疑，书的内容较为空洞，而且要表达的思想也是模棱两可，什么也没说好像又什么都说了，所以网上由于人为主观原因把这本书高度推的过高，导致很多人无法体会到如网上评论所说的那些内容，造成很大的争论。这本书由于内容较为简单，建议直接看中文版即可，即唯一官方版的李继宏翻译版本，这个翻译版本非常准确，而且语言风格也与原著风格吻合。英文版随意。主要原因是此书语法，乃至风格都太简单了，根本不需要很大技术，直接直翻也不会丧失这本书的风格。

8. 小王子的英译本哪个版本最好

个人认为小王子的英译本最早的那个译本，也就是Katherine Woods的译本，1947年的最好。《小王子》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克絮佩里自已的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁，作者通过一位来自不同星球的小王子，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。

小王子：

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。