你的名字是哪个电影片尾

Ⅰ 新海城电影《你的名字》片尾曲中日文歌词

片尾曲：なんでもないや (movie ver.)

歌词：

二人の间 通り过ぎた风は 掠过两人之间的风

どこから寂しさを运んできたの 捎来不知来处的寂寞

泣いたりしたそのあとの空は 哭泣过后眺望的天空

やけに透き通っていたりしたんだ 有种格外的通透

いつもは尖ってた父の言叶が 平日里刺耳的父亲的话语

今日は暖かく感じました 今天却倍感温暖

优しさも笑颜も梦の语り方も

对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知

知らなくて全部 君を真似たよ 我只是跟随着你 做你的影子

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけでいいから 真的只要一点点就好

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけ くっついていようか 再让我们相互依偎一会吧

仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝

嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは 喜极而泣 抑或是含泪欢笑

君の心が 君を追い越したんだよ 都是因为你听从了内心的声音啊

星にまで愿って 手にいれたオモチャも 对着星星许愿 家里的玩具

部屋の隅っこに今 転がってる 也在房间的一角欢腾着

叶えたい梦も 今日で100个できたよ 想要实现的梦想到今天就满100个了

たった一つといつか 交换こしよう 拿出一个来跟未来某天做交换吧

いつもは喋らないあの子に今日は 平日里不曾交谈过的人

放课後「また明日」と声をかけた 今天放学后对她说了“明天见”

惯れないこともたまにならいいね 平日里不习惯做的事偶尔做做也不错呢

特にあなたが 隣にいたら 特别是还有你在身边

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけでいいから 真的只要一点点就好

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけくっついていようよ 再让我们相互依偎一会好吗

仆らタイムフライヤー 君を知っていたん 我们是时间旅行者 你的故事早已熟稔于心

仆が 仆の名前を 覚えるよりずっと前に 在比我记得我的名字 还要久远的以前

你所不存在的那个世界 一定也存在着什么意义

但是你所不存在的那个世界 就像没有暑假的八月

你所不存在的那个世界 就像没有笑容的圣诞老爷爷

君のいない 世界など 你所不存在的那个世界啊

仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝

なんでもないや やっぱりなんでもないや 别来无恙 我这里一切都好

今から行くよ 现在就去找你哦

仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

时のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ 厌倦了与时间的躲猫猫、逃避时间的流逝

君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな 你真是个爱哭鬼啊 我试图去阻止那眼泪落下

だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を见てわかった 但是你拒绝了我 用那不断落下的泪滴

嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは 喜极而泣 抑或是含泪欢笑

仆の心が 仆を追い越したんだよ 都是因为我听从我内心的声音啊

(1)你的名字是哪个电影片尾扩展阅读

《なんでもないや（没什么大不了）》为新海诚监督动画电影新作《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱，同时电影中出现的2个版本收录于专辑《君の名は。（你的名字）》，专辑于8月24日发售。

RADWIMPS（拉德温普斯，日语：ラッドウインプス），是日本4人摇滚乐队，日本环球音乐旗下的艺人，所属经纪人公司为voque ting。

2001年：野田洋次郎于朋友桑原彰的邀请下成为主音，RADWIMPS结成。

2002年：2月5日，以RADWIMPS的名义在横滨关内的B.B.SREET举行首场Live。

2003年：7月，第一张同名专辑《RADWIMPS》发行。

2004年：3月，乐队的活动再次启动，队员更换，武田与山口的加入促成了现在的RADWIMPS。

2005年：3月8日，第二张专辑《RADWIMPS 2 ～発展途上～》发行。11月23日，以单曲《25コ目の染色体》于东芝EMI唱片公司出道。

2006年：2月，发行第三张专辑《RADWIMPS 3 ～无人岛に持っていき忘れた一枚～》也作为出道专辑，初登ORICON专辑榜第13位。12月，第四张专辑《RADWIMPS 4 ～おかずのごはん～》发行，获得ORICON专辑榜第5位。

2007年：7月11日发表Live DVD《生春巻き》。

2008年：1月23日，单曲《オーダーメイド》发行，并初次夺得ORICON单曲榜的第一位。5月31日，MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008，RADWIMPS获得BEST ROCK大奖。

2016年：8月24日 ，由该团制作的《你的名字。》电影原声带正式发行。11月23日，第八张专辑《人间开花》发行。11月24日，确认将出席第67回NHK红白歌合战，为乐队历史上首次登上红白歌合战的舞台。

Ⅱ 你最喜欢哪部电影的结尾

最喜欢的结尾是《速度与激情7》，虽然现实中保罗不在了，当时这部戏也没有拍完，导演启用了特效的方式，让保罗开着车走向了另外一条道路，引起了大家的感伤。虽然有所遗憾，但是技术手段弥补了保罗的戏份。

Ⅲ 你的名字结局

新海诚《你的名字》这部神作可算烧脑，其实99%的人并没有真正看懂。（有点臭屁，你就当我激将法标题党好了，但话说回来这部作品很有内涵的，新海诚不愧是大神级的动画导演）

【原创，高能预警】前言：如果你把这作品当作一部动画片或者言情剧去看，你觉得不应该把作品和现实世界混为一谈，觉得一个人在一个世界被彗星砸得尸骨无存后还可以在这个世界复活并无不妥，那么请你马上离开谢谢。这段作品分析只是写给这些人看的：童年时看动画片，叮当猫有万能的口袋，时间旅行变大变小无所不能，看西游记，孙悟空七十二变，妖魔鬼怪各显神通…你觉得都没有任何异议，因为这些作品已经事先给我们定义了这是一个让这些神通可以发生的世界，我们在当观众时便自觉将其和现实世界区分开，所以觉得并无不妥。毕竟艺术来源于生活又高于生活。而新海诚的作品《你的名字》，虽然是动画电影，但故事背景时间定义在当代，题材也是属于现实的非科幻非玄幻，那么我在当观众的时候，就会将之和现实世界等同，不自觉的会去思考这部作品的背景架构和故事发展的逻辑是否存在如何既满足可以发生又不违反现实世界自然物理规律之可能性。如果你看完电影结局后第一时间有这样的疑问：小镇得救了，女主没死，但是女主确实遇难过，档案馆里也查到了死亡名册，结局改变了历史真的不会有前后矛盾的情况发生吗？总感觉哪里不对劲：那本遇难名册，难道在历史改变后就原地凭空消失了吗？如果你是这样的人，那么我为我码这一大段文字能有你这个读者感到庆幸。再次强调：本文探讨作品结局立足的出发点是严谨地去分析这部作品的背景架构和故事结局发展的逻辑是否存在既满足可以发生又不违反现实世界客观规律之可能性。

【又注】本人最近看到大半年前写的这篇分析，粘贴在几处地方，有不少人看到，但是也引来了许多非议。反思过后发现一是自己没有把受众群体和分析结局立足的出发点这个大前提区分好，二是表达还不够清晰。逢该影片在中国上映满1周年的时间，电影的热度已经减退干净了，很多人看过都忘了。但因为这电影本人很喜欢，看过很多遍，所以补充修改一下，也算对这段文字作个了结和补完吧。另外，我觉得我个人只是仅仅分析结局如何符合客观世界规律这单一方面，其实这部作品还有很多值得深挖的东西，刚刚偶然看到“凉风有性”写的这部作品的影评，适度展开抛砖引玉，侃侃而谈幽默风趣，推荐搜索他昵称看看。感慨：新海诚不愧是与宫崎骏媲美的神级动画导演。2017年12月

【正文】首先要明确，历史是不能改变的，不然会发生前后矛盾的事件。最经典的一个发生矛盾的设计情景是：假设某人回到过去把自己尚在幼年的祖父杀死了，那么某人还会出生吗？既然不会出生，又如何在后来回到过去杀死年幼的祖父？所以这是一个悖论，证明了回到过去这种时空旅行是不可能的。

影片中出现了男主看死亡名单的剧情，后来女主却得救了。不排除大神导演新海诚一开始是想一如既往出Sad Ending，但为了结局不那么虐心后来更改了。因为他一贯青春物哀的作品风格从来就不是写喜剧的，这次笔锋一转，画出了重逢，先悲后喜双重感动，效果反而非常好！因为改成这样的结局，给观众以温暖和希望，也是很好的。那么新海诚是不是忽视了上文说的这种矛盾呢？我觉得以大神新海诚和有着那么多制作精英团队的水平，他们应该是考虑到了的。因此，影片的这个happy ending应该用平行时空这种理论去解释，而且影片开头女主的大块头男同敕使展示报纸那个镜头也有提示的。这个镜头是暗示作品世界线架构是属于平行世界的最有力的支撑。

强调一下，平行世界理论是物理学范畴的不是古装玄幻言情文学类范畴的，是基于波粒二象性，量子力学范畴下的一种拥有严谨推导的但未被任何实验证实的理论假说体系。这里简单介绍一下平行时空，为了大家好理解，这不是严格定义：

1.在多维宇宙中存在无数个时空相错的平行世界，宇宙深处的某一个世界也生活着同样一个你(注意我说的是多维宇宙，虽然宇宙广阔到边界都未被确定，但如果你仅仅停留在以空间三维加时间轴的层面去理解，依然是狭义的。某个平行世界一定是在遥远的某个星球上么？不，你手上的一朵花里也可能有无数个宇宙，无数个世界)

2.在某个时间节点前，这些世界的轨迹完全重叠，只是在不同空间，不同时间，空间和时间是平行不重合的，处于不同的维度，但是在某个时间节点后这些世界的发展就一一错开了，就像树木开枝散叶一样。分开后，各个世界运行发展的速度也就是时间的快慢可能相同也可能变得不同。(你可以在脑海中想象两个形状相似的立方体辅助理解)。

3.在某种特殊场的影响下，某种“虚物质”(为了方便表述，此为个人定义名词，和实物相对，特指记忆灵魂声光电之类的)可能可以在平行世界之间穿越。实物是不能穿越的或者说没有理论能够证明可以穿越。各个世界在不同的维度，我们所处的宇宙的三维和别的世界所在的宇宙的三维不是在同一维度体系的。(再补充解释一下穿越这个词，不解释的话看着感觉像是从科普风到了玄幻剧风：本来平行世界并没有说物质可以穿越，但也没说不可以。现在的物理学对于在同一宇宙体系中可以进行空间穿越的虫洞也仅在猜想阶段。既然可能有可能没有，科学未证伪或证实，那么在我们普通人对于客观世界的理解认知体系里，这些东西就跟我们看待灵魂一样是可能存在、可能发生的，并无矛盾之感）。平行世界有一个核心假设是说每一个不确定事件的发生与否，都可能对应的是在此刻分化成为了发生与不发生的两个平行世界，跟虫洞一样非常抽象但暂时并无理论破绽。点到为止，有兴趣深入了解请搜索关键词“平行世界”、“上帝掷色子”、“薛定谔的猫”等等。

这个生僻理论之所以相对广为人知并得到认同(比如前几年有部很火的台湾青春电影《那些年》也提到了)，是因为它可以包容与解释诸如回到过去，穿越，甚至鬼神灵魂等超自然的问题，从另一个层面看，这套理论也反映出了人类心理层面的一种自我安慰与自我救赎。你想，人们总是会为过去的事情，错过念念不忘的人，逝去的亲人后悔遗憾，想回到过去弥补。如果有一天科学家告诉你回到过去是一个悖论，不可能的，理性的人又在你耳边一句句重复人死不能复生，当年错过了就是错过了注定不可挽回，你在遗憾的同时会不会有最后一点希望也破灭的无助感？所以新海诚这部作品之所以如此成功，一下子击中泪点，感动满满，除了深刻的人文内涵和高超的艺术表现力以外，结局也是一大亮点，得救与重逢的结局与平行世界理论反映出的人性初衷相吻合，即：人类情感中的弥补追悔之情！(补充：其实提出平行世界理论的物理学家有严谨的推导过程，并不是为了绕过开头说的那种回到过去的时空悖论才凭空想出来这套理论。如果仅仅为了可以实现回到另一个平行世界的过去就凭空捏造一套理论，肯定会遭物理学界星光璀璨的严谨大神们鄙视。目前这个理论没有得到任何验证，但是理论就是理论，可以解释且没有被证明有矛盾就成立！我们必须尊重！物理学界没有得到证实的理论多了去了，说不定哪个哪天就被证实是对的！有兴趣深入了解的可以搜网络词条“平行时空”开始了解)

怕看到的人不了解平行时空，事先铺垫了这么多。现在开始结合影片分析结局：影片中主角正是在时间错开3年的两个平行世界中进行各自人格在彼此身体上的互换。又因为历史是不能改变的，所以，其实影片最后是有两个结局的：

结局1：最后被隐藏起来的其中一个世界其实是一个是悲剧。也就是看到死亡名单的那个世界的男主根本没救得了女主，女主在3年前也就是2013年就遇难了。3年后也就是2016年他去到小镇，走到那个御神体树里，睡了一觉，睡到一半又梦游似的跑到山上，最后大梦一场醒来就什么都忘光了，梦的内容自然是跟拯救女主有关的，也就是我们看到他在黄昏和女主相逢那段了：知道彗星会掉下来的遇难女主的灵魂或者说人格通过他喝的酒(这是三女三叶的半身，保存着女主的灵魂或者说人格)先进入男主的身体，然后再在黄昏两人相见时进入还没有被彗星砸到的那个世界的女主身体，完成了两人灵魂的重新互换。男主醒来后回家，继续原来的生活轨迹。后来也没再遇见女主，因为那个世界的女主在3年前遇难了。档案馆里一直躺着那份死亡名单就是悲伤的铁证。

结局2：而女主被拯救的另一个平行世界本来就没有死亡名单，也就是说大家一开始就顺利避难了，是知道彗星会坠落的男主女主的灵魂先后穿越到那个彗星还没坠落的世界的女主身上，成功拯救了小镇的人，这也是对电影一开始的那段倒叙手法的剧情的补完。

两个世界的主角的人生最后是不一样的轨迹。至于拯救了小镇的男主女主的灵魂或者说记忆的载体究竟最后留在哪个世界？我认为这不重要也不用纠结，因为最终的结果都只是这段令人感动的经历最后只在小镇得救的那个世界的男主女主脑海中残存了很少的碎片，仅仅够支持男主在最后重逢女主时两人觉得似曾相识，然后鼓起勇气问对方名字。而其他带来的记忆改变都一并抹去。就像我们做梦之后很快就不记得梦的内容，就好像什么都没有发生过一样……这种感觉你是不是也似曾相识？很多人自己平时做梦都会有过身临其境的梦境，不管是梦到过去经历过的场景和人，还是从没见过的场景，那种身临其境的感觉刚醒来时非常强烈，但不久就很快忘记了。发散一下思维：梦真的是梦吗？那会不会是另一个平行世界？倒不是说梦境就一定是平行世界，只是启发大家去天马行空一番，更好理解平行时空。（PS:当然了。我个人是希望这两个拯救了小镇的灵魂能够在被拯救的世界里重逢，然后剩下的另一个男主的灵魂就让他去小镇被毁的世界吧，毕竟此时他还没开始这段经历呢，就是剩下另一女主灵魂比较可怜只能住在酒瓶子里了brz...）

在此还想引用“凉风有性胖次君”影评里最后我觉得说的很赞的一段话作为结尾：所以呢，这个结局就是彼生的奋不顾身换来了今生的似曾相似。这么一想，貌似有点虐啊…但是如果你反过来想一想，你现在所遇到的一见钟情，也许也是前前前世义无反顾，梦里寻TA千网络换来的结果，这么一来你是不是也会对缘分这种奇妙的东西产生那么一丁点命中注定的感觉呢？

【注】本文多次提到穿越灵魂的字眼，好像显得并不那么科学客观。在这里为了避免被不理解的人随意开喷，再次强调，本文探讨作品结局立足的出发点是严谨地去分析这部作品的背景架构和故事结局发展的逻辑是否存在既满足可以发生又不违反现实世界客观规律之可能性。类似灵魂穿越这种东西，目前科学无法证伪或者证实，那么在我们正常人的脑海中，就认为其发生并不违反现实世界客观规律。因为这些东西在人们对于现实世界的理解认知的框架下是可能发生的，并无矛盾之感。相反，回到过去改变历史，已经被科学证伪，会形成悖论，那么这个就是行不通的，与客观现实是矛盾的。

【补充几点其他的细节】A.可能还有的人会问，发带或者叫结绳这个信物在男女主之间传递了，这个要怎么用平行时空解释？毕竟平行时空理论并没有明确支持有质量的实物个体可以在不同的平行时空穿越，因为这样不仅维度不匹配，也可能发生违反客观规律的矛盾。就比如本片中一开始遇难女主那个世界，女主把发带给了男主，但是另一个得救女主的世界，女主也把发带给了男主，如果在山顶男主把发带还给女主，那个世界就有2条发带而且分别来自不同的2个平行世界！物质凭空消失或者凭空增加，则一个世界的质量守恒被打破，客观认知感到是有矛盾的。如何解？其实在作品里新海诚已经很好的处理了结绳这个物品，外祖母一叶已经提到了结绳和时间的关系，所以发带在这里，正是代表时间的联结与情结的传递，发带其实是一虚物质，寓意时间，情感，宫水家世代宿命的联结传递！你看男主喝完酒摔倒后的画面，出现了发带，再变换到婴儿的脐带…在此对创作者的艺术造诣人文功力再表敬佩之情！

B.还有的朋友提的比较多的质疑是，时间相差3年这个事情男女主应该很好察觉，看看手机电视就发现了，还有男主也应该很容易在互换时知道女主的所在地是系守，等等…确实这些很容易就能发现。从制作团队对影片处理来说，他们肯定是要弱化主角在这方面的敏感度的，如果两人都那么明察秋毫，那后面的故事就没那么曲折，一开始就告诉观众是相差了3年，剧情也卖不了关子了，所以这是创作者出于创作需要有意的弱化处理。另一方面你也可以这么想，毕竟是如同做梦一般的互换角色，相信绝大多数人做梦的时候都是逻辑迟钝的吧，很多行为是靠习惯或者潜意识来驱使的，好比你在梦里梦到喜欢的人，正在做梦的你的大脑总不会侦探力觉醒怀疑TA是隔壁老王变的。再说，当人再次睡着后又醒来，随着时间推移，梦里有很多东西又会很快忘记的，最后只残留下记忆的碎片。所以，主角互换时没有发现这些问题也可以接受和理解。

Ⅳ 《你的名字》讲了什么故事，求分集剧情的介绍。

《你的名字》主要讲的是不同时空的两个男女一觉醒来互换了身体，并在这样的循环中彼此产生了感情，最后为了寻找对方踏上旅途的过程影片的开始是男女主角从早上的一声尖叫，从此开始多彩生活。该电影主要讲述了少年泷和少女三叶在梦中互换身体，感受对方的生活，他们在梦中不断穿越，他们彼此互相交流影响着各自的生活，只是一直未曾见面，最后为了能够见到面，彼此互相寻找对方。

整部影片结构清晰合理，剧情多变。从互换身体到逐渐习惯，产生感情，寻找对方，最终相遇。整个经过让观众在心里捏了一把汗，充分调动观众情绪，是一部很不错的影片。

Ⅳ 电影《你的名字》看完之后你都想到了什么

这部影片的叫《你的名字》可是我却想到了《秒速五厘米》的结尾曲。假如说秒五是稚嫩的纯爱番，one more time one more chance是一个虚空而有点伤感的设疑，那君名便是对one more time的实践活动，是一个坚定不移的回答。获得这一回答新海诚用了九年半，期内自身也变成了一个四十三岁的大爷，这一把自己受众群体界定为二十五岁之上群体的大爷肯定不仅想让你讲纯爱番，只是想告诉你发展与积累出来的完善。

影片的瑕瑜姑且无论，它是一部充斥着想象的影片，业外的人员如欲用绳规尺墨去评定，岂知看起来太不谙世事。这部影片就在这里充斥着这丝守湖和夜空一样的深蓝色幻想象的主旋律下创造为之。假如人和人之间的心里终归无法挨近，上百条信息内容也没法以心会心拉进一厘米的间距，那么就索性互换身体吧。假如樱花飘落的速率是秒速五厘米，可这一速率假如维持十三年这一间距恰好是南极洲到北极圈的间距。2个以前混溶的心，历经十三年时间，彼此之间也是全世界最遥远的距离。那么就索性喝下去你的口嚼酒摆脱时间轴的障壁。

在界面上，新海诚对全部景色、情景的勾勒都务求接近真正：这些阳光明媚的峡谷、这些生机盎然的原野、这些条理清楚的火烧云、什么关键点真正的现代都市工程建筑，都体现了新海诚电影导演写作上的细致与固执。仅从界面实际效果来讲，观众们就早已值回门票了。

Ⅵ 《你的名字。》是什么时候在中国上映的

引言：人们在日常生活当中一定要懂得放松自己，可以选择一部自己喜欢的动漫或者是影视作品，这样不仅能够体会到影片当中人物的人生，还能够让自己变得轻松一些。

三、对《你的名字》的评价

这部影片主要是围绕着两个高中生展开的，他们在梦里交换着彼此的身体，在一方面都为观众展现了青春时期的尴尬和窘迫，让观众们充满了代入感，并且这部影片剧情上也是非常的曲折的，是牵扯到两个人物的命运，并且这部电影也充满了悲情，有温馨的故事的同时 也让观众体会到剧情当中的忧伤，所以是一部非常优秀的作品，在画面的制作上，也为观众打造了一部唯美温馨的画面。

Ⅶ 你的名字是部什么电影

《你的名字》是由新海诚执导的一部日本动画电影，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音演员，人设是由参与过《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》的田中将贺担当，作画导演由曾创作过《千与千寻》、《幽灵公主》的安藤雅司执笔。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映，分为日语原声中文字幕版和中文配音版2种版本。作品讲述了男女高中生在梦中相遇的幻想故事。

Ⅷ 《你的名字》这部电影，结局是怎样的呢

男女主角在一起，但是男主角失忆了。

《你的名字》是由新海诚执导，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇，并寻找彼此的故事。

(8)你的名字是哪个电影片尾扩展阅读：

角色介绍

立花泷

住在东京中心的男高中生。每天和朋友们愉快地度日，在一家意式餐厅打工。对同僚奥寺前辈怀有好感。对建筑和美术很感兴趣。

宫水三叶

住在深山乡间小町糸守町的女高中生。身为糸守町长的父亲离家在外，和还是小学生的妹妹以及祖母三个人生活。性格直率，对家族神社的风俗和父亲的选举活动等事情感到反感。和朋友们对这狭小的城镇叹息，憧憬着东京的华丽生活。

名取早耶香

三叶的同级生。青梅竹马般的好友。文静且有常识。对敕使河原有好感。姐姐在市政厅担当广播员。

Ⅸ 《你的名字》片尾曲是什么

《前前前世》。

歌手：RADWIMPS

填词：野田洋次郎

谱曲：野田洋次郎

歌词：

やっと眼を覚ましたかいそれなのになぜ眼も合わせやしないんだい？

总算醒来了吗？可为何不愿与我对视呢？

「遅いよ」と怒る君これでもやれるだけ飞ばしてきたんだよ

你生气地责怪我「太迟了啦」可这是我耗尽全力飞到你身边了哦

心が身体を追い越してきたんだよ

我的心甚至超越身体先一步抵达了这里

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

仅仅望着你的发梢和眼眸胸口就隐隐作痛

同じ时を吸いこんで离したくないよ

想要和你生活在同一个时空再也不要分开

遥か昔から知るその声に

听见那个从遥远的过去就熟稔于心的声音

生まれてはじめて何を言えばいい？

有生以来的第一次我该如何回应呢？

君の前前前世から仆は君を探しはじめたよ

从你的前前前世开始我就在追寻着你的踪迹

そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ

追寻着你那笨拙的笑容总算找到了你

君が全然全部なくなってチリヂリになったって

就算你的一切化为乌有幻作碎片散落在世界各处

もう迷わないまたから探しはじめるさ

我也不再迷茫再次从头寻找

むしろからまた宇宙をはじめてみようか

不如说就是从零再创造一个宇宙吧

どっから话すかな君が眠っていた间のストーリー

该从哪儿说起呢你沉睡时发生的故事

何亿何光年分の物语を语りにきたんだよ

我正是为了述说这数亿光年的故事才来到这里的哦

けどいざその姿この眼に映すと

可是一旦你的身影出现在我的视线里

君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ

忽然想和那个连你都不会发觉的自己一起嬉戏打闹

君の消えぬ痛みまで爱してみたいよ

就连你那无法消除的痛楚我也想要试着一并疼爱

银河何个分かの果てに出逢えた

不知第几次穿越银河终于在尽头遇见你

その手を壊さずにどう握ったならいい？

我该如何紧握住你的双手才能不伤害到你呢？

君の前前前世から仆は君を探しはじめたよ

从你的前前前世开始我就在追寻着你的踪迹

その騒がしい声と涙をめがけやってきたんだよ

追寻着那喧然的声音和泪滴终于找到了你

そんな革命前夜の仆らを谁が止めるというんだろう

谁又能阻止得了这革命前夜的我们呢

もう迷わない君のハートに旗を立てるよ

已经不再迷茫了我要在你的心中竖起属于我的旗帜

君は仆から谛め方を夺い取ったの

毕竟你已经从我这把“放弃”这个选项夺走了

前前前世から仆は君を探しはじめたよ

从你的前前前世开始我就在追寻着你的踪迹

そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ

追寻着你那笨拙的笑容总算找到了你

君が全然全部なくなってチリヂリになったって

就算你的一切化为乌有幻作碎片散落在世界各处

もう迷わないまたから探しはじめるさ

我也不再迷茫再次从头寻找

何光年でもこの歌を口ずさみながら

无论跨越多少光年我都会哼着这首歌再度找到你

(9)你的名字是哪个电影片尾扩展阅读：

1、歌曲鉴赏：

《前前前世》是一首节奏感较强，仿佛在倾诉着什么的摇滚歌曲。它节奏明快激烈，RADWIMPS甚至不惜使用了高达190的急板，配合军鼓、快吉他，以急行军的方式极简省地完成了时空的转换，整体氛围宏大而激越，极为出色地完成了导演的创作意图。

《前前前世》轻快有活力的前奏，先是为《你的名字。》定调出明亮的调性，唱出了本该属于青春的色彩，唱出了主角拼命想寻找对方的渴望，易记上口的弦律以及贴切的歌词让该曲成为整部片的灵魂曲之一。

2、歌曲MV

《前前前世》的MV发布于2016年8月19日，MV开始，RADWIMPS的成员们（鼓手未出现）在绿色草坪上演奏该曲。第二段主歌开始，乐队的成员分别化身浪人、农夫、忍者在黄昏的场景下演奏该曲。到后面“Whoa~~”的段落，乐队成员变成猩猩，在星空下围着篝火随伴奏拍掌。MV最后，化身成猩猩的乐队成员在草坪上望着初升的太阳

3、创作背景：

2014年，新海诚与RADWIMPS的主唱野田洋次郎首次见面。秋季，RADWIMPS拿到了《你的名字。》原画的第一版脚本，立即开始着手原声的创作。在动画创作初期，野田洋次郎已经编好了demo曲。着手创作三四个月后，乐队交出三首小样，其中包括《前前前世》。该曲经过了无数次细致的探讨才完成，野田洋次郎认为歌词可能会影响到整部电影的发展，所以一开始比较慎重。而新海诚非常执着于歌词的表现，最终野田洋次郎也把歌词作为最重要的部分进行编写。