㈠ 给电影加字幕的软件有哪些，急！！！
1，如果你要自己制作的话可以用会声会影；vegas；primer等等，一点一点加；
2，你也可以制作srt等格式的字幕文件；教你一招，从网上下载这部电影的外文字幕，然后用写字板打开，字幕文件打开长这个样：
1
00:00:03,710 --> 00:00:06,250
Funding for this program
is provided by
你可以去掉英文，然后直接录入翻译好的中文就可以了，时间轴不要改动。
这样很省时省力；
制作好之后呢，就要合成字幕和视频了。
用QQ影音可以加字幕--将字幕和视频保存同样的文件名并放在一起，用qq影音打开，然后点击主菜单--编辑--视频截取，截取你要的一段视频，当然可以全部都截取，然后保存就好~
今天自己也这么加了一段字幕，很好用！！
3，注意，你要消去原来字幕的话，只能用遮罩了，用第一种说的软件将原来的字幕遮罩掉，然后再按照第二部做就可以了！！
㈡ 看电影要看英文字幕，应该下一个什么软件
如果是下载的电影，可以再去下载个字幕文件，然后用影音风暴（在网上搜索my
MPC可找到，因为是免费软件所以不列出地址了），或者用豪杰播放器（播放时右键点屏幕，选字幕即可）也能够进行观看。
如果是DVD光盘，一般有自带字幕，用豪杰就可以观看了。
㈢ 电影中的字幕是用什么软件制作的
POPSUB、aegisub比较多的。个人喜欢用POPSUB，感觉比较简单。
㈣ 用哪个软件看电影屏幕上有字幕
电脑上，用讯雷看看、暴风影音等播放软件，都可以在线加载字幕，也可以加载本地字幕。
安卓手机上，可以用MX Player、Mobo Player播放电影，在本地加载外挂字幕，或者封装的字幕。
㈤ 电影的字幕用什么软件
字幕一般分为两大类：
1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、图形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用；而rar其实就是sub的winrar压缩文档，主要是为了节约些硬盘空间而已；
其中，最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕，而ssa字幕为特效字幕，常用于压制过程中做为水印；
其实往电影中加字幕的方法很简单：
将字幕文件与电影放置在同一个目录下，将电影名称，字幕名称都统一成相同的名字。例如电影叫做a.avi，则字幕文件则也叫做a.srt【或者a.idx与a.sub】。此时使用播放器播放即可。推荐使用
。此软件可以说是一个万能的电影播放工具。
如果使用暴风影音播放时，还是无法看到字幕，那么可以使用文件下的加载字幕的操作，加入要播放的字幕来看。当然有时无法播放字幕，可以在首选项中的字幕设置项中根据自己的需求调整字幕。一般可以调整字幕的现实位置，加载等等。很方便的。
㈥ 电影字幕用什么软件制作的
下载电影添加字幕，下载的视频文件和电影上没有字幕的，将字幕添加到视频文件上，可以利用狸.窝全能视频转换器软件，它可以支持srt、ass、ssa字幕添加，其中ass特效代码也支持。这里给大家讲讲字幕是怎么制作的，及视频怎么加字幕。
工具/原料
more
电影字幕制作软件
狸.窝全能视频转换器
方法/步骤
4/4分步阅读
运行软件，添加视频文件添加到软件上。该款软件基本操作就是将几乎不限格式的视频音频文件导入-->选择输出格式-->转换导出需要格式视频文件。很好用的，从下图中也能看到，还有很多的辅助功能，如添加字幕，视频编辑等。
2/4
应用软件左边的“字幕”按钮，可以把字幕文件添加到视频中，软件可以支持添加srt、ass、ssa格式字幕。
3/4
添加成功后，在右边的预览窗口播放该视频时，就能看到添加的相应字幕了。
4/4
如果你还没学会如何给视频加上字幕，你想说的话，视频里面的声音配上文字，并且这个文字可以加颜色，加粗，加大，设置字体等。
㈦ 用什么软件可以做电影的字幕！
会声会影
Ulead「会声会影」是一个消费级的视频编辑软件，可以让用户轻松创建带有生动的标题、视频滤镜、转场和声音的家庭视频作品。不象其它软件，「会声会影」的特色是带有一个直观的、基于步骤的界面，可以帮助用户快速入门。按照所提供的步骤，从「开始」到「完成」，您可以揣抚编幌妆呵表童勃阔在深入了解它之前就创作出视频杰作。在您完成作品之后，您可以选择通过录像带、e-mail、网页或刻录成高质量的
VCD、SVCD
和
DVD。
㈧ 一般电影用什么软件做字幕
有两种方法：
1.视频内嵌字幕
用会声会影编辑视频，字幕是自己输入的，在文字轨。输出视频文件，就带有内嵌字幕了。
2.外挂字幕
使用popsub或者subcreator手动添加时间轴。具体操作可以上网搜索教程。
或者用这个工具，含下载地址及使用教程：
http://soft.yesky.com/tools/456/2029456.shtml
做好后的字幕文件是srt格式的，文件基本名与视频文件相同，放在同一个目录下，用KMPlayer等播放器播放，就会连同字幕一起显示出来了。
㈨ 电影加字幕软件有哪些
推荐人人译视界软件，是原人人影视字幕组创始团队开发的。这个软件有一个”AI听译“功能，可以自动语音识别生成时间轴，并自动AI听译，自动生成双语字幕。
㈩ 电影配字幕用什么软件
电影配字幕用听见。