『壹』 包法利夫人电影有几个版本�1�3
两个电影1991版基本信息 中文片名：包法利夫人 外文片名：Madame Bovary 年代：1991年 国家：法国 对白：法语 类型：剧情 片长：140 min 色彩：彩色 级别：Australia:PG Argentina:13 USA:PG-13 Sweden:11 UK:PG Spain:13 Chile:14 Germany:12 摄影机：Moviecam Cameras 导演 Director：克劳德·夏布洛尔 Claude Chabrol 编剧 Writer： 克劳德·夏布洛尔 Claude Chabrol 福楼拜 Gustave Flaubert .....novel剧情简介 法国诺曼蒂地区的乡村，富裕农家姑娘艾玛深受父亲疼爱，曾被送去修道院接受过良好教育。包法利先生是当地的乡村医生，为人谨慎，受人爱戴。在医治艾玛父亲的腿伤时，爱上了这位清秀有教养的姑娘。当他欲言又止的向艾玛父亲提出婚姻要求时，艾玛的父亲连连赞同，并答应马上去询问女儿的意见。在一片欢歌燕舞中，艾玛成了包法利夫人。 婚后，艾玛对平乏的生活渐渐产生了反感。一天，包法利医生接受到了一位贵族的晚会邀请，在衣着华丽的贵族男女的舞会上，一位举止优雅的贵族绅士邀艾玛共舞。这一晚她所看到的上流社会的生活情景使她对另一种生活有了更清楚、更强烈的向往…… 幕后制作 这部由法国新浪潮大师查布洛尔执导的1991年版相当忠实原著，但处理得十分沉闷，女主角于佩尔的表演太冷，连孩子出生的场景都没有显示一丝生气。1934年让·雷诺阿导演的版本在发行时遭到了删剪长达一个小时，影片显露出早期雷诺阿作品的痕迹，深焦距摄影同时表现了法国乡村的美丽和单调，但女主角似乎选错了演员。1949年的美国版由文森特·明奈利导演，舞会的场景已成经典电影2000版基本信息 中文片名：包法利夫人 外文片名：Madame Bovary 年代：2000年 国家：英国 对白：英语 类型：爱情/剧情 片长：Sweden:153 min 色彩：彩色 级别：UK:15 Australia:MA Singapore:M18
『贰』 包法利夫人哪个版本的电影更接近原著
1934年由让·雷诺阿执导的《包法利夫人》电影版本，在上映时遭遇了长达一小时的删剪。查布洛尔执导的1991年法语版较为忠实于原著，但影片的氛围显得过于沉闷，女主角伊莎贝尔·于佩尔的表演风格较为冷淡，连描绘孩子出生的场景都没有丝毫生机。这部电影保留了早期雷诺阿作品的特点，通过深焦距摄影展现法国乡村的美丽与单调，但女主角似乎与角色不甚匹配。
1949年的美国版由文森特·明奈利执导，其中舞会场景成为经典。2000年的英语版和阿根廷版的《包法利夫人》电影，几位主要角色的演员选择较为成功。在我心中，爱玛应该是一位兼具娴静与俏皮气质的女子。饰演爱玛的女演员不仅气质出众，而且具有灵气，成功展现了少女爱玛的纯真和少妇爱玛的风韵。查理是一位老实人，但他的络腮胡子却出乎意料地引人注目。爱玛心中的三位完美情人在电影中也各具特色。
按照我个人对南美的喜好，我认为1947年的阿根廷版是所有《包法利夫人》电影版本中最好的一部。这个版本在演员选择、场景设置和情感表达上都达到了较高的水准，使得整部电影更加贴近原著的精神，同时也为观众带来了一场视觉与情感的盛宴。
『叁』 包法利夫人哪个版本的电影更接近原著
1934年让·雷诺阿导演的版本在发行时遭到了删剪长达一个小时。 电影1991法语版，这部由fa国新浪潮大师查布洛尔执导的1991年版相当忠实原著，但处理得十分沉闷，女主角于佩尔的表演太冷，连孩子出生的场景都没有显示一丝生气。影片显露出早期雷诺阿作品的痕迹，深焦距摄影同时表现了法国乡村的美丽和单调，但女主角似乎选错了演员。1949年的mei国版由文森特·明奈利导演，舞会的场景已成经典 。
电影2000年英语版,阿 根 廷版的《包法利夫人》电影，几个人物的演员都选得不错。我心目中的爱玛一定要是娴静中有俏皮的女子。演爱玛的女演员很有气质，也很有灵气。少女爱玛的纯真、少妇爱玛的风韵都表现得不错，查理一看也是个老实人，不过那络腮胡子把我惊到了，爱玛心目中的三位完美情人也都各有特色。按照我个人对南美的痴迷，我觉得1947这个阿 根廷版本是所有《包法利夫人》电影版中最好的一本。