1. 憨豆先生的假期片尾曲
La Mer海 -- Charles Trenet
来一首法语的,第一次听到这首歌是在电影《憨豆的假期》中,片尾,全部演员聚集在法国嘎纳的阳光海滩,一起合唱这首歌,确实很有感觉。当时就觉得旋律耳熟,原来在动画片《海底总动员Finding Nemo》中出现过这首歌的英文版Beyond the Sea,是翻唱的。
歌词很美,自然之美是无法抗拒的。
海啊
在浅湾上轻舞
折射出银辉熠熠
海啊
在雨中如此色彩多变
海啊
与夏空混同一色
那白浪如天使般纯洁
海是蓝天的安乐椅
无边无际
看那
水边 大片湿润的芦苇
看那
翻飞的白鸟
和锈迹斑斑的小屋
海啊
在浅湾上轻摇着
这是首爱之歌
海啊
抚慰我孤独的心
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergere d'azur
Infinie
Voyez
Pres des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon c?ur pour la vie
2. 憨豆先生的假期 音乐
Hawaii Five-O
60年代轰动全球的电视影集“檀岛警骑”的主题音乐,
也是电影“憨豆假期” 中,憨豆先生开着Mini车‘飞奔’过大桥时的背景音乐。
试听:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyNDk0ODQ4.html
3. 憨豆先生之亡命夺宝里面的插曲都有哪些
在电影《憨豆先生之亡命夺宝》的原声带中,包含了多首丰富的插曲和配乐,为影片增添了丰富的音乐元素。以下是其中的部分曲目:
影片中还包含了经典的曲目,如Aretha Franklin的"Chain of Fools"、Otis Redding的"Respect"和Hot Chocolate的"You Sexy Thing"等。
此外,还有来自歌剧《La Traviata》的"Libiamo, ne lieti calici"(Brindigi),由Carlo del Monte、Victoria de los Angeles和罗马歌剧院管弦乐团合唱,由Tullio Serafin指挥,版权来自EMI Classics。
结尾部分,Smash Mouth的"All Star"由Greg Camp创作,以及Colony乐队的"Happy"和Baha Men的"Rat Race (Choir Version)",后者还特别加入了London Voices合唱团的演绎。