1. 求如何把沒有字幕日語電影弄成有中文字幕的
好像還沒有這么先進的東西···我以前進過字幕組，網上發布的一些外國影片據我所知的做法是：有人提供片源，然後有人去翻譯對話，再轉給掛字幕的人，最後壓制，發布。如果想要中文字幕的電影，還是直接去下載更直接···
2. 有沒有什麼軟體可以把影片的日語實時翻譯成中文
喵翻， 以前玩黃油的時候用過，翻譯的還可以 能知道大體說的什麼