劇情類電影英文翻譯

1. 請問各種電影類型的英文名稱..如恐怖片,劇情片,驚悚片分別應該怎麼說.....

恐怖片:

1. horror film
2. dracula movie
劇情片:

chick-flick

驚悚片:

Horrible movie

對補充：
科幻 - Sci-fi movie / Science Fiction Movie
動作 - Action Movie
音樂 - Music Film
戰爭 - War Movie
記錄 - Memory Film
喜劇 - Comedy
犯罪 - Crime Movie

還有，這些Movie都可以換成Film!

2. 各種類型電影的英文名是

Action動作片 Drama劇情片 Comedy喜劇片 Romance愛情片 Thriller驚悚片 Sci-Fi科幻片 Animation動畫片 Mystery懸念片
Crime犯罪片 Alt成人片 Adventure冒險片 Documentary紀錄片
Family家庭片 Fantasy奇幻片 Film-Noir黑色片 Horror恐怖片 Music音樂片
Musical歌舞片 Short超短片 War戰爭片 Western西部片
鬼片(Ghost). 賀歲片(New Year Celebration)

3. 各種電影的英文名(如動作片的是action)

喜劇片：comedy
恐怖片：dracula movie
劇情片：feature film
愛情片：affectional film
動作片：action movie
戰爭片：War films
科幻片：science fiction movie
動畫片：cartoon

4. 「劇情片」英文怎麼說

劇情片（英語：drama film）指以故事劇情為主題的電影，是其中一種片種。劇情片一般長度在30分鍾或以上，以電影院作為發放對像。相對於其他片種如動作片或愛情片以動作或愛情帶動故事的推進，劇情片主要以故事的劇情變化或角色性格的發展帶動整套電影的進行。

(4)劇情類電影英文翻譯擴展閱讀：

1、動作片（英語：Action film）是娛樂電影或電視劇的一個種類，其情節多半包括一連串的動作鏡頭，如打鬥、特技、追車或爆炸場面等等。劇情通常是正義的一方對抗邪惡的一方，而解決的方法往往是訴諸暴力。

2、喜劇電影（英語：Comedy）是一個電影類型，其中主要強調的是幽默。此外，這種風格的電影通常有一個幸福的結局（黑色喜劇除外）。

3、奇幻電影（fantasy films）是奇幻類型的電影。這類型的電影都大量的包含魔法、超自然現實事件、或是幻想生物如龍、半獸人以及幻想世界如魔戒中的中土奇幻電影。在電影的劃分中可以與科幻電影（science fiction film）以及恐怖電影（horror film）劃為同一類型。

4、科幻電影（英語：Science fiction film）是電影的一類，採用科幻作為題材。確切來說，科幻電影是以建立在科學上的幻想性情景或假設為背景，在此基礎上展開敘事的電影。科幻電影所採用的科學理論並不一定被主流科學界接受，例如外星生命、外星球、超能力或時間旅行等等。

5、歌舞片（Musical film）是種以歌唱與舞蹈貫串劇情的電影類型。說起歌舞片的創始與發展，應該要從1920年代末期有聲電影被發明出來之後開始。

5. 用英文說，電影的類型，例如comedy

外國一般如下表達電影類型，來源於外國權威電影網站，自己做了翻譯：
Action 動作片
Adventure 冒險片
Animation 動畫片
Biography 傳記片
Comedy 喜劇片
Crime 犯罪片
Documentary 紀錄片
Drama 戲劇（文藝）片
Family 生活片
Fantasy 奇幻片
Film-Noir 黑色電影（不是黑白電影，是指情節黑色）
Game-Show 游戲秀節目
History 歷史片
Horror 恐怖片
Musical 音樂片
Mystery 懸疑片
News 新聞片
Reality-TV 電視真人秀
Romance 愛情片
Sci-Fi 科幻片
Sport 體育片
Talk-Show 脫口秀
Thriller 驚悚片
War 戰爭片
Western 西部片
就是這么多，樓上提到的悲劇，是屬於Drama這一類型，並沒有單獨的悲劇這一項目的。

6. "劇情片"用英語怎麼說

"劇情片"用英語說為：Feature film

劇情片=故事片英文均為feature film，是其中一種片種。劇情片一般長度在30分鍾或以上，以電影院作為發放對像。

相對於其他片種如動作片或愛情片以動作或愛情帶動故事的推進，劇情片主要以故事的劇情變化或角色性格的發展帶動整套電影的進行。

劇情片不同於動作片的精彩打鬥，場面的宏大，愛情片的纏綿，喜劇片的搞笑，劇情片的賣點主要是其劇情。

(6)劇情類電影英文翻譯擴展閱讀：

其他類型片的英語翻譯：

一、喜劇片

喜劇片英文為：Comedyfilms。指以笑激發觀眾愛憎的影片。常用不同含義的笑聲，鞭笞社會上一切丑惡落後現象，歌頌現實生活中美好進步事物，能使觀眾在輕松愉快的笑聲中接受啟示和教育，以及得到愉悅的心情。

二、動作片

動作片（Action Films）又稱為驚險動作片（Action-Adventure Films)，是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。

三、紀錄片

紀錄片（documentary）是以真實生活為創作素材，以真人真事為表現對象，並對其進行藝術的加工與展現的，以展現真實為本質，並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。

7. 電影種類的英文說法

故事片/劇情片
Fiction/Feature
Film
紀錄片
Documentary
Film
劇情紀錄片
Docudrama
Film
新聞紀錄影片
Newsreel
Film
動畫片
Animation
Film
音樂歌舞片
Musical
Film
戲曲片
Chinese
Opera
舞台藝術片
Stage
Performance
短片
Short
Film
電影片種大概就上面幾種
電影類型主要有下面這些
情節片
Drama
喜劇片
Comedy
愛情片
Romantic
動作片
Action
武俠片
Martial
Arts
功夫片
Kung-Fu
戰爭片
War
懸疑片
Thrill
恐怖片
Horror
神幻片
Fantasy
科幻片
Sci-fi
鬼片
Ghost
賀歲片
New
Year
Celebration
情色片
Erotic
成人片
Alt
應該就這些吧
不知道是不是你要的...