翻拍韓國的愛情片

㈠ 《東北戀歌》翻拍韓國什麼電影

《東北戀哥》翻拍自2014年由黃政民、韓惠珍主演的韓國影片《當男人戀愛時》。

二十世紀90年代末的哈爾濱，小青年於鐵在替人收債時與借貸人的女兒金佳麗一見鍾情。於鐵通過自己的善良、愛與執著，打開了金佳麗封閉的內心。在兩人即將攜手奔赴幸福之時，突如其來的意外，打斷了於鐵所有的計劃。

《當男人戀愛時》講述了三流小混混韓太逸（黃政民飾）一直以來過著幫高利貸討債的不務正業的生活，直到遇見了周皓婷（韓惠珍飾），才第一次感受到什麼是愛情。而皓婷也被太逸的純情所打動，慢慢打開心房，和太逸展開一場浪漫愛情的故事。

電影有趣好看，將東北地域特色文化無縫呈現在電影中。喝酒擼串，溜冰泡澡，自帶的強大語言輸出讓電影更具可看性。

電影中圍繞社會基層百姓群像為素描，讓我們看到了生活不易、人情冷暖、嚴酷中帶有溫情，嚴肅中帶有會心笑點，將一個有血有肉、充滿正義感的「混混」與被迫還債、心苦如水、枯木逢春的姑娘的感情呈現在觀眾面前。

㈡ 中國翻拍韓國電視劇有哪些

1、《我家有喜》

《我家有喜》原名為《老白有喜》，翻拍韓劇《傳聞中的七公主》，由湖南衛視、上海創翊聯合出品，海陸、高梓淇、萬茜、李佳航等領銜主演，劉威、方青卓、劉瑞琪等加盟。

該劇於2012年9月11日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播，並取得全國同時段收視第一的成績。2012年12月25日《我家有喜》登陸央視一套下午檔二輪播出。

2、《回家的誘惑》

《回家的誘惑》是由上海展傑文化藝術有限公司出品的電視劇，改編自韓劇《妻子的誘惑》，本劇共分為上下兩部，上部是《回家的誘惑》，下部是《回家的慾望》，

由秋瓷炫、李彩樺、凌瀟肅、遲帥等主演，講述了一個溫良賢淑的柔弱少婦成長為獨立堅強的都市女性的蛻變歷程。該劇於2011年2月21日在湖南衛視首播，至首輪放映結束，該劇城市收視率最高時有5.2%，收視份額高達26.7%，打敗了韓劇《大長今》的收視紀錄。

3、《一不小心愛上你》

《一不小心愛上你》翻拍於韓劇《藍色生死戀》，由麥大傑執導，張翰、江鎧同、潘之琳和喬喬等主演。該劇講述了幾乎同一時間出生於同一婦產醫院的秦晴和米粒被兩個家庭意外抱錯的錯位人生，12年後被發現身份對調，重新回到各自的家庭之後，與哥哥、父母的情感故事。該劇已於2011年1月14日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播。

4、《偏偏愛上你》

《偏偏愛上你》翻拍自由裴勇俊、宋慧喬主演的經典韓劇《情定大飯店》，由北京中視和展投資有限公司出品，蔣家駿執導，韓雪、於小偉和丁子峻等主演。

該劇講述了幾對年輕人圍繞著他們所熱愛的飯店發生的一系列情感糾葛的故事，已於2012年3月13日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播。

5、《原來是美男》

《原來是美男》是由SPO Entertainment、可米可貴娛樂事業有限公司、大方影像製作股份有限公司聯合製作的偶像劇，翻拍自韓劇《原來是美男啊》，由汪東城、蘇笠汶、黃仁德、蔡旻佑主演 。

該劇講述了實習修女高美女被藝人哥哥的經紀人說服，代替手術失敗的雙胞胎哥哥高美男，而成為A.N.JELL的成員，女扮男裝的她在團隊里發姜新禹發現其護高美女而奮力維護，並在不知不覺中對高美女產生情愫的故事。

㈢ 東北戀歌翻拍韓國什麼電影

東北戀歌翻拍韓國電影《當男人戀愛時》，是2014年1月22日上映的一部韓國愛情氏源電影。

該片講述了三流小混混韓太逸一直以來過著幫高利貸討債的不務正業的生活，直到敗核辯遇見了周皓婷，才第一次感受到什麼是愛情。而皓婷也被太逸的純情所打動，慢慢打開察缺心房，和太逸展開一場浪漫愛情的故事。

其它版本

台灣版本《當男人戀愛時》是由殷振豪執導，邱澤、許瑋甯主演的愛情片，於2021年4月1日在中國台灣上映，2021年6月11日在中國大陸上映。該片同樣改編自同名韓國電影《當男人戀愛時》。

影片講述了以討債為生的小混混阿成，某天討債遇到了債主的女兒浩婷，阿成被她默默照料父親的身影和肩負起債務的責任感深深吸引，開始一股腦地為浩婷打點一切，就在浩婷終於卸下防備接受追求的時候，接二連三的變故讓他們未來的路變得愈加坎坷。

電影口碑頗高，很多網友和觀眾紛紛表示邱澤飾演的小混混阿成給人留下深刻印象，演出完成度很高。比起愛情上的分分合合，該片更打動人的地方，在於親情、責任與陪伴。平日里打嘴仗的父子，其實是最關心彼此的人，片尾父子的深情告別也讓人非常感動。