英美二戰電影譯製片

❶ 求一部電影的名字。上個世紀90年代看過的一部外國喜劇片，譯製片有配音。反映的是二戰時候類似於虎口脫險

虎口脫險
路易·德·菲耐斯的經典之作.
簡介：
二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為「鴛鴦茶」的轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。
德軍展開了全市大搜捕，大鬍子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵，也分別在油漆匠奧古斯德（布爾維爾飾）和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯（路易.德.費內斯飾）的幫助下掩藏好了。即便德軍展開了全城的搜索，油漆匠、指揮和中隊長還是在浴室順利的會面，幾經輾轉，英國士兵終於接上了頭。幾個原本並不認識的人，就這樣結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智斗勇的生死游戲。同時，也鬧出了不少溫情的笑話。他們用微薄的力量對抗嚴酷德軍，險相迭生，滑稽搞笑，為了逃出虎口，共同戰斗。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了法國維希政府統治區的安全地帶。

❷ 找一部電影，我是86年的，記得小時候電影頻道放過一部好像是二戰的電影，反正是戰爭片，好像是島上，只

你說的應該是70年代是老譯製片，英文名：Murphy'sWar，中文名：新戰海浮生，據說當時上映的名字叫：特殊的戰爭。網路上說是美國片，但我記得好像是英國的，。
故事發生在第二次世界大戰即將結束的前夕。在委內瑞拉的奧里諾科河三角灣，一艘武裝的英國商船「凱爾」號，被一艘德軍潛艇擊沉。德國法西斯分子十分殘惡地對跳海或爬上小船的英國船員瘋狂掃射，除航空機械師摩菲倖免外，其它船員全部罹難。身體健壯的摩菲游出了危險區，被一個叫路易的法國人和當地村民所救。在女醫生海登的精心醫治下，摩菲很快恢復了健康。他暗下決心，一定要找到那艘潛艇並消滅它，為死難的同胞報仇。沒過多久，村民又救了一位身負重傷的英國飛行員埃利斯。摩菲和他認識，他要求摩菲找到他那架燒壞了的飛機並修好它。 海登醫生那裡有一架電台。由於她發出的為摩菲與外界聯系的電報被德潛艇截獲，德軍上尉艇長勞克施便率領士兵上岸到村中進行搜查。結果，英國飛行員被他們發現並槍殺，電台也被他們炸毀了。摩菲找到了埃利斯的那架飛機，與路易一起修好了它，飛機終於飛上了天空，沿著河道飛行，去尋找那艘潛艇。當摩菲發現了偽裝隱蔽下的潛艇時，潛艇也發現了這架來歷不明的飛機。 這次偵察試飛很成功。摩菲與路易找來了玻璃瓶、火葯、汽油等物品，製造了土炸彈。他不顧海登醫生的勸阻，駕駛載著土炸彈的飛機第二次起飛了，准備去炸毀那艘潛艇。他還是沿著河道飛行，估計離目標不太遠時，燃著了用來點燃炸彈導火線的煙。潛艇很快發現了摩菲的飛機，立刻進入戰斗准備，機槍槍口一直在追逐著飛機。當飛機飛臨潛艇上空時，上尉一聲令下，密集的火力向飛機射去。摩菲全然不顧，一個盤旋向潛艇俯沖飛來，他抓住時機投下了掛在機翼下的土炸彈。炸彈爆炸了，潛艇附近冒起了濃煙，燃起了大火。 雖然飛機中了彈，摩菲的一條肋骨也受了傷，但很高興，他滿以為潛艇被他炸沉了。然而。潛艇依舊停泊在河中。這次的突然襲擊，遭來了德潛艇的公開報復。潛艇上的機槍面對岸邊的那架飛機、岸上的村民及建築物掃射。飛機中彈爆炸燒毀了，一些村民受傷……接著，一批敵軍在上尉率領下竄上岸來進行搜捕。摩菲與路易各自巧妙地躲藏起來。德軍新的暴行，激起了摩菲復仇的決心，他要與潛艇決一死戰。他與路易駕起駁船向潛艇的方向沖去。這時，收音機里傳出了德國宣布投降的消息。摩菲沒有聽完，便砸毀了收音機，繼續駕船前進。海登醫生聽到廣播以後，乘小船來追趕摩菲，告訴他戰爭結束了，要他停止行動，但摩菲全不理會繼續快速前進。 這時，潛艇上的德軍正在艇上照像，他們也收聽到了廣播。由遠而近的駁船馬達聲使他們注視著聲音傳來的方向。摩菲的駁船駛來了，德軍上尉用話筒對駁船高喊：「戰爭結束了！德國投降了！」摩菲嘴裡說道：「你們的戰爭，不是我的！」駁船全速前進。勞克施上尉見勢不妙下令射擊，機槍子彈向駁船飛瀉而來，但摩菲駕駛著船繼續向潛艇駛近。上尉急忙命令發射魚雷，一顆長長的魚雷直奔駁船而來，摩菲立刻一個急轉舵，魚雷緊挨駁船邊緣向河岸方向奔去。摩菲象瘋了一樣，駕船向潛艇撞去，德軍上尉命令潛艇緊急下潛。當駁船撲過來時，潛艇剛剛潛入水底，摩菲惋惜地說：「錯過了！差三尺！」摩菲監視著水下的潛艇。突然，他倆發現水裡向上翻滾著水花，摩菲興奮地告訴路易潛艇擱淺了。他把船向岸邊方向開去，他跳下船走向岸邊，讓路易放鬆船上吊車的纜繩，把纜繩拴在擱淺在河岸的魚雷的尾部。此時，路易看出此行凶多吉少，竟不顧摩菲的勸告，毅然離去。摩菲並不灰心，更增強了復仇的決心，他只好自己一人，回到船上，把魚雷高高吊掛在船頭。當他把駁船開回潛艇潛入的地方時，水面一片平靜，不知潛艇在哪個地方。摩菲全神貫注地注視著水面，突然幾個氣泡冒了出來，知道了潛艇的位置。摩菲迅速調動駁船的位置，讓魚雷對准潛艇，猛地松開纜繩，魚雷霍地鑽入水中。一聲巨響，魚雷爆炸了，德軍潛艇被炸毀，潛艇里的德軍官兵全部葬身水底。摩菲被倒塌的吊車鐵架壓住動彈不了，也在這場特殊的戰爭中獻出了生命。

❸ 找一部以前的 二戰譯製片。

美國戰爭片《戰俘列車》

優酷視頻：http://v.youku.com/v_playlist/f2075064o1p1.html
下集部分55分鍾處將近結尾時就是你說的鏡頭。

《戰俘列車》網路直達：http://ke..com/view/421625.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另註：
此電影男主角萊恩上校（就是樓主說的最後沒趕上火車而被德國兵殺死的那位）是老牌著名歌手、白人爵士歌王、大名鼎鼎的「瘦皮猴」弗蘭克·辛納特拉 Frank Sinatra飾演的。

❹ 經典二戰譯制電影有哪些

1、《兵臨城下》

《兵臨城下》是由讓·雅克·阿諾導演執導，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的電影，2001年在中國大陸上映。

該片講述第二次世界大戰時，蘇聯紅軍傳奇狙擊手瓦西里·柴瑟夫與德軍頂尖的神槍手康尼少校，在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。

❺ 求一部二戰間諜愛情電影

這一部是九十年代很經典的譯製片
叫《愛在戰火蔓延時》，我也是很小的時候看的，從那開始，我就認定猶太人是這么聰明，也開始知道，什麼是愛情，以及戰火下的愛情，真高興你也喜歡這部片子，呵呵~附上簡介~

◎譯 名 愛在戰火蔓延時
◎片 名 Shining Through
◎年 代 1992
◎國 家 美國
◎類 別 驚悚/劇情/愛情/戰爭
◎片 長 132 Min
◎導 演 David Seltzer
◎主 演 約翰·吉爾古德 John Gielgud .... KonradFriedrichs/Sunflower
邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas .... Ed Leland
梅勒尼·格利菲恩 Melanie Griffith .... Linda Voss
利亞姆·尼森 Liam Neeson .... Franz-Otto Dietrich
喬莉·理查森 Joely Richardson .... Margrete Von Eberstein
Roy Alon .... Cook (uncredited)
Stanley Beard .... Linda's Father
Jay Benedict .... Wisecracker in War Room

◎簡 介

故事講述了一對戀人在二戰中的經歷。
琳達出身於紐約一個德裔家庭，從小跟奶奶一起生活，能說一口流利的德語。1940年，隨著歐洲戰事趨緊，琳達的父親要求女兒不在公共場所說德語，以免遭到人們的歧視。
琳達去一家律師事務所應聘，但沒被錄取，在她氣憤地准備離開事務所時，由於幫助一個德國猶太難民，事務所發現她會流利的德語，立刻錄取了她，原來事務所的老闆愛德華先生不會德語，急需一名會德語的秘書。在事務所中，琳達發現愛德華的工作十分神秘，經常發送一些毫無意義的信件，非常奇怪。直到 1941年12月珍珠港事件爆發，她才知道其實愛德華是美國戰略情報局的一位上校，專門從事從德國難民口中收集情報的工作。此時她也和愛德華相愛了。
但是，隨著美國參加歐洲戰事，愛德華也被派往歐洲，兩人被迫分離了。琳達留在國內，繼續進行情報的收集和整理，但在工作中，她無時無刻不在關注著愛德華的動向。
一年後一次偶然的機會，兩人再次相遇，琳達也再次回到愛德華手下工作。
這時，愛德華所在的部門急需一個人潛入柏林，竊取一份重要的情報，琳達為了尋找在柏林的親戚，毫不猶豫地報名應征。雖然愛德華竭力反對，但在琳達的勸說下，還是同意了。但兩人約定，一周後，琳達必須離開德國到瑞士與愛德華相會。
一周過去，琳達失約了。愛德華潛入柏林，尋找琳達。
原來琳達被一名德國將軍看重，成為他的兩個兒女的家庭教師，琳達為了尋找親戚和情報，也在將軍家裡住下來。愛德華終於找到了琳達，兩人也拿到了情報，但此時琳達的身份卻被將軍發覺，展開了對兩人的搜捕。
兩人逃往瑞士，途中琳達中槍負傷，而且在邊境上被德國人發覺。愛德華抱著琳達徒步越過德瑞邊境，在離邊境哨所一步之遙處也被德國兵開槍擊中，但還是把琳達送入瑞士境內。
戰後，白發蒼蒼的琳達在電視上講述著她的傳奇經歷……