晚上我們去看了電影翻譯

『壹』 我們去看電影了，用英語怎麼說

你要的是過去式還是現在進行時，過去式:we went to the movies. 現在進行時:we going to the moves

『貳』 今晚我們去看電影吧。用英語怎麼說

How about （us) going for a movie tonight? 看到你中文的語氣是建議性質的，所以我覺得樓上各位Let『s語氣過硬不太符合這樣的場景，how about正好表示提建議，所以在這里我覺得how about最准確。

『叄』 看電影的英語

除了go to the cinema，看電影的英語還有see a movie；see a film。

(3)晚上我們去看了電影翻譯擴展閱讀：

短語簡介：

一、see a movie

1、讀音：

英 [siː] [ə] [ˈmuːvi]

美 [si][eɪ][ˈmuvi]

2、音譯：

看電影;看看電影;看場電影

3、例句：

1）I want to see a movie.
我想去看一部電影。

2）Do you like to see a movie with me?
你想和我去看電影嗎？

3）He never misses a chance to see a movie.
他從不錯過看電影的機會。

二、see a film

1、讀音：

英 [siː] [ə] [fɪlm]

美 [si][eɪ][fɪlm]

2、音譯：

看電影;去看電影;看場電影

3、例句：

1）If I had some time off this afternoon, I'd like to see a film.
如果今天下午能休息，我真想去看場影。

2）In the evening we went to see a film.
晚上我們去看了一場電影。

3）By the way, I'll be free this evening. How about going to see a film?
另外，我今天晚上有空，我們去看電影怎麼樣？

『肆』 咱們今天晚上去看電影吧！ 的英文翻譯

Let's go to see a film this evening.
施主，我看你骨骼清奇，
器宇軒昂,且有慧根,
乃是萬中無一的武林奇才.
潛心修習,將來必成大器，
鄙人有個小小的考驗請點擊在下答案旁的
"選為滿意答案"
土豆——為您服務

『伍』 今天晚上我要去看電影。翻譯

今天晚上我要去看電影（直譯）：
I am going to see a movie tonight.
I will watch a film this evening .
今天晚上有兩種基本表示：tonight，this evening ；
看電影有幾種基本表示：see/watch a film/movie；
這句話要用將來時，可以用will，be going to do。
另外，I will go to cinema tonight.表示「今晚我將去電影院」，是「今天晚上我要去看電影」的意譯表達。