電影英文版和中文版有什麼區別_電影英語原聲國語有啥區別

Ⅰ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

Ⅱ 國語3d電影與英語3d電影有什麼差別

畫面是一樣的，就是語言不同，國語3D是國內找配音演員配音，電影的人物都說中國話，英語3D是原版的英語原聲，屏幕上配有中文字幕。

熱點內容

活著主題曲夫妻出軌電影發布：2025-10-20 08:51:53 瀏覽：201

哪些網址可以下載小電影發布：2025-10-20 08:50:32 瀏覽：276

龍貓電影百度雲在線發布：2025-10-20 08:47:32 瀏覽：65

世界上最豪華的電影院排名發布：2025-10-20 08:36:40 瀏覽：47

電影k2在線發布：2025-10-20 08:34:16 瀏覽：767

微電影夜行動發布：2025-10-20 08:26:18 瀏覽：912

thereader電影片段發布：2025-10-20 08:25:42 瀏覽：496

無言電影免費觀看發布：2025-10-20 08:24:59 瀏覽：705

新首電影發網站發布：2025-10-20 08:17:35 瀏覽：787

二戰戰爭片大全電影斧頭發布：2025-10-20 08:11:46 瀏覽：37

新年領取的電影票去哪裡了發布：2025-10-20 08:11:45 瀏覽：651

狼圖騰電影深度分析發布：2025-10-20 08:02:47 瀏覽：465

逗鳥外傳是系列電影嗎發布：2025-10-20 07:45:20 瀏覽：133

手機支持電影格式軟體發布：2025-10-20 07:24:09 瀏覽：635

兄弟結婚借錢哪個電影發布：2025-10-20 07:19:19 瀏覽：583

微電影廣告問題發布：2025-10-20 07:19:11 瀏覽：362

我只蹭蹭不進去是哪個電影發布：2025-10-20 06:37:41 瀏覽：635

微信電影票公眾號多少發布：2025-10-20 06:25:59 瀏覽：957

成小電影迅雷下載迅雷下載迅雷下載地址發布：2025-10-20 06:24:00 瀏覽：929

南宮新電影院圖片大全發布：2025-10-20 06:23:17 瀏覽：129

電影英文版和中文版有什麼區別