電影英文版和中文版有什麼區別_電影英語原聲國語有啥區別

Ⅰ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

Ⅱ 國語3d電影與英語3d電影有什麼差別

畫面是一樣的，就是語言不同，國語3D是國內找配音演員配音，電影的人物都說中國話，英語3D是原版的英語原聲，屏幕上配有中文字幕。

熱點內容

小女孩內心世界的動漫電影發布：2025-08-25 03:55:33 瀏覽：672

茉莉花電影音樂發布：2025-08-25 03:54:04 瀏覽：212

搞笑電影視頻完整版發布：2025-08-25 03:53:21 瀏覽：947

你好超真實的我們微電影發布：2025-08-25 03:48:36 瀏覽：897

最佳拍檔5粵語電影天堂發布：2025-08-25 03:48:36 瀏覽：41

外國怎麼拍電影發布：2025-08-25 03:41:35 瀏覽：752

長寧電影院最新電影發布：2025-08-25 03:41:34 瀏覽：942

中彩富大龍電影神馬在線觀看發布：2025-08-25 03:33:51 瀏覽：220

人的微電影發布：2025-08-25 03:33:51 瀏覽：409

外國的電影片有哪些發布：2025-08-25 03:28:53 瀏覽：424

韓國電影密陽在線觀看發布：2025-08-25 03:23:06 瀏覽：491

成龍2016年電影有哪些發布：2025-08-25 03:21:35 瀏覽：538

灰姑娘的電影裝游戲發布：2025-08-25 03:20:23 瀏覽：887

上海上海電影發布會發布：2025-08-25 03:19:28 瀏覽：732

低成本高票房電影導演發布：2025-08-25 03:14:01 瀏覽：222

有沒有改變世界觀的電影發布：2025-08-25 03:10:30 瀏覽：319

調教監禁電影有哪些發布：2025-08-25 03:05:29 瀏覽：617

白蛇渡劫在線電影發布：2025-08-25 03:01:13 瀏覽：903

電影bt種子下載網站發布：2025-08-25 02:42:00 瀏覽：247

你好李煥英電影百度雲資源鏈接發布：2025-08-25 02:41:51 瀏覽：369

電影英文版和中文版有什麼區別