⑴ 人生若只如初見的意思是什麼
意思為:這人兒如彩虹般絢爛奪目,方親眼看見才能相信世間竟有這尤物。初見伊人似那奔湍的流水般奔放熱情,相識後卻發現她若弱水般清澈溫柔。
這句話是出自電影《怦然心動》中的一句台詞,其原文是這樣的:Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。
(1)若只如初見電影完整版擴展閱讀:
《怦然心動》是由羅伯·萊納執導,根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編。影片講述了朱莉·貝克虔誠地相信三件事:樹是純潔的、她在後院飼養的雞生出來的蛋是最衛生的、以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基接吻。
這是一個簡單直接的故事,但是由於導演在處理細節時十分微妙,所以微妙的一點點觸動人心,而且具有強烈的正能量,雖然是未成年的愛情但是在父母的正確引導下簡單美好。
讓人看完以後覺得身邊的事物又重新變得美好起來,影片所傳達的正是這種純潔又美好的懵懂感覺,讓讀者回味無窮。因此在美國反響強烈以至於很多國外觀眾都十分喜愛。
參考資料:怦然心動-網路