哪個外國電影說過中文

Ⅰ 外國電影 .但是說中文.有什麼網址

www.peiyin.com
中國配音網,全部都是國語配音的外國影視劇.
不過先要注冊.

Ⅱ 有哪些外國電影台詞的中文翻譯可以稱作神來之筆

最讓我印象深刻的外國電影台詞的中文翻譯就是《洛麗塔》中的一段了。這個電影又叫一樹梨花壓海棠，講的是一個少女和大叔的愛情故事。有段台詞的中文翻譯是這樣的：她可以褪色，她可以枯萎，怎樣都可以，但只要我看她一眼，萬般柔情便湧上心頭。褪色，枯萎。這翻譯將洛麗塔比喻成了一朵花，非常符合當時的電影場景。那一幕是男主和洛麗塔失散很久後，男主和她重逢的時候。洛麗塔已經嫁給一個平平淡淡的老實人，不再濃妝艷抹，不再妖嬈活潑，不再可愛俏皮，她隨意挽起頭發，穿著拖鞋，挺著大肚子，點燃一支煙。她已然褪色已然枯萎。但是男主仍然愛她，所以萬般柔情湧上心頭。這一段讓人心酸又覺得莫名浪漫，台詞翻譯，堪稱一絕。

另一個是電影《了不起的蓋茨比》裡面的翻譯。准確的說是其中一段隨著劇情響起的BGM的翻譯。那一段是女主第一次去蓋茨比家裡的樣子，蓋茨比等待了很多年，終於和女主黛茜重逢，他說她讓這里熠熠生輝，他的房子第一次有了意義一樣，這時BGM響起，歌詞里這樣說：金迷紙醉，歷經滄桑，仲夏夜茫，七月未央，起初你我年少輕狂，不懼歲月漫長，縱情時光，華燈初放，你我嬉戲痴狂，童稚之心難藏。當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒。這一段簡直寫的就是黛茜和蓋茨比的愛情。黛茜和蓋茨比年輕時相愛。再重逢黛茜已成人婦。而蓋茨比也不再年輕。但是縱使韶華逝去，容顏不再，蓋茨比依然愛著黛茜。這一段真的很美好。電影只能夠這段翻譯讓我至今難忘。

Ⅲ 李連傑外國電影里說中文

在他早期的好萊塢電影里的一部分台詞說中文是因為那時初來乍到，說英語比較困難，比如說他最早的好萊塢電影《轟天炮4》。
近期的好萊塢電影里的一部分台詞用國語說就是角色需要了，李連傑的英語已經非常熟練，比如《木乃伊3》中飾演的龍帝，因為角色關系所以有中文的台詞。

Ⅳ 哪些歐美電影里有人講中國話的 如木乃伊3等

末代皇帝：不用說了
太陽帝國：也不用說了
木乃伊1：那個貪心的傢伙遇到危險說菩薩,救救我
新版地球停轉之日：基努里維斯和一個老人在餐館里用漢語對話
007之明日帝國：中國空Jun飛行員警告英國軍艦
奪寶奇兵2：裡面那個中國小孩和主角說過幾句
大魚：裡面中國志yuan軍說：這人誰請來的，應該qiangbi
牒中牒3：阿湯哥大叫閃開閃開
十二羅漢：里有個說中國話的男的
加勒比海盜3：周潤發扮演的中國海
沖出寧靜號：裡面的主角用中文跟一同伴說了一句什麼:"....你懂么?"還有"寧靜"號飛船,上面用中文楷體寫著兩個大字:寧靜.還有電影最後,他們來到了某個星球,發現了這里是出奇的安靜,他們聽到了一個普通話廣播:"歡迎來到......."
公主日記2 ：裡面有美國人唱中文歌
戰爭之王：尼古拉斯凱奇給中國軍人行hui，還說了中國話
紅色角luo：不用說了
成龍版<環游世界80天>：不用說了

Ⅳ 能不能推薦幾部外國電影對白既顯示英文又顯示中文

伊麗莎白鎮——從淡淡的悲傷氣氛中感受到堅強 陽光 向上的力量 能感受
到明媚的陽光 眼淚中總有會心的笑
機器人瓦力——簡單的感動 簡單的快樂
大魚——充滿想像 充滿哲理 最後又讓人浸在感人的溫情中 不愧是鬼才導演蒂
姆頓
僵屍新娘——蒂姆伯頓的木偶動畫片 越看越有感覺 總是不厭其煩 也同時為了
練英語 看過好幾遍
牛仔褲的夏天 1.2——四個女孩 友情貫穿始終 又包含了愛情親情
還有世界各地風情 風景，有溫馨的部分、有快樂的部
分、有很感人的部分。。。
我是為了 練習英文聽力 所以也下載同時顯示中英字幕的 以上是我覺得不錯的電影 我還喜歡加勒比海盜 很有意思
你可以到迅雷上 輸入電影名 後面輸入 中英或中英字幕 搜一下結果 應該就有了

Ⅵ 誰能推薦幾部好看的外國電影要那種說中文，下面話顯示字是英語的。。。。。。。不好看的不要！

Sabrina 情歸巴黎 Dove 真假總統 When harry meet salay 當哈里遇見莎莉 Pretty woman 漂亮女人 My best friend wedding 我最好朋友的婚禮 Erin Brockovich 永不妥協 There"s Something About Mary 我為瑪麗狂 Vanilla sky 香草的天空 Sleepless in Seattle 緣份的天空 西雅圖不眠夜 You『ve got mail 電子情書 Philadelphia 費城故事(1993版) The Graate 畢業生 Rain Man 雨人 Kramer Vs Kramer 克萊默夫婦 The Shawshank Redemption 肖申克的救贖 刺激1995 Legends Of The Fall 燃情歲月 Jerry Maguire 甜心先生 征服情海 Forrest Gump《阿甘正傳》（發音不值得模仿） Gladiator《角鬥士》這部電影使用的詞彙全在新概念3冊以內 1、 阿甘正傳 2、 畢業生 3、 情歸巴黎 4、 網上情緣（電子情書） 5、 漂亮女人（風月俏佳人）6、 女人香（聞香識女人） 7、 西雅圖不眠之夜（緣分的天空） 8、 泰坦尼克號 9、 人鬼情未了（生死第六感） 10、 湯姆歷險記 11、 我最好朋友的婚禮 12、 新娘百分百（諾丁山） 13、 四個婚禮一個葬禮 14、 旅行冒險記 15、 哈里遇到塞麗 16、 親親小媽（繼母） 17、 謊言大師（大話王） 18、 勇敢的心 19、 墨西哥人（危險情人） 20、 白宮奇緣 21、 真假總統 22、 六天七日 23、 空軍一號 24、 旺達魚 25、 母女情深 26、 羅馬假日 27、 美麗人生 28、 獅子王（1 2 3） 29、 仙履奇緣 30、 音樂之聲 31、 簡愛 32、 怪物史萊克 33、 蝴蝶夢 34、 風中奇緣1-2 35、 拜見岳父大人1 2 36、 美女與野獸 1 2 37、 雷霆救兵 38、 飛越瘋人院 39、 米奇之分派群星會 40、 小鹿斑比 41、 斯密斯夫婦 42、 鯊魚黑幫 43、 黑暗中的舞者 44、 侏羅紀公園1 2 3 45、 四眼天雞 46、 穿越時空愛上你 47、 克萊默夫婦 48、 我的巨型希臘婚禮 49、 一夜風流 50、 費城故事 51、 迪斯尼動畫片第一部 52、 美麗心靈 53、 魂斷藍橋 54、 卡薩布萊卡 55、 迪斯尼動畫片第二部 56、 王子復仇記 57、 亂世佳人（飄） 58、 律政俏佳人 59、 阿拉丁和大盜之王 60、 茶花女 61、 雙城計 62、 美人計 63、 白雪公主 64、 辛德勒的名單 65、 傲慢與偏見 66、 出水芙蓉 67、 公主日記 68、 天方夜譚 69、 花木蘭 70、 海底總動員 71、 冰河世紀 72、 綠野仙蹤 73、 呼嘯山莊 74、 哈里波特 75、 生死時速 76、 愛國者 77、 角鬥士 78、 芝加哥 79、 初戀50次 80、 不可饒恕 81、 雨人 82、 廊橋遺夢 83、 美國派 84、 海上鋼琴師 85、 本能 86、 鋼琴別戀 87、 蒙娜麗莎的微笑 88、 美人魚 89、 變相怪傑 90、 大力士 91、 佐羅 2 92、 鬼馬小精靈 93、 冷山 94、 蟻哥正傳 95、 窈窕淑女 96、 天堂電影院 97、 美國麗人 98、 阿拉伯的勞倫斯 99、 保鏢 100、 逃跑新娘 101、 美國往事 102、 紅磨坊 103、 教父 104、 沙翁情史 105、 與狼共舞 106、 走出非洲 107、 肖申克的救贖 108、 永不妥協 109、 冒牌天神 110、 這個殺手不太冷 111、 沉默的羔羊 112、 真實的謊言 113、 壯志凌雲 114、 空中監獄 115、 燃情歲月 116、 天使之城 117、 鋼琴師 118、 雲中漫步 119、 白宮群英 120、 灰姑娘 121、 小雞快跑 122、 修女也瘋狂 123、 泰山 124、 美國天使 125、 七宗罪 126、 熊的傳說 127、 加菲貓 128、 香草的天空 129、 殺人三步曲 130、 指環王 131、 蝴蝶效應 132、 富貴貓 133、 蟲蟲特工隊 134、 英國病人 135、 教室別戀 136、 曼哈頓女傭 137、 珍珠港 138、 魔鬼代言人 139、 超人特工隊 140、 黑客帝國 141、 特洛伊 142、 埃及艷後 另外一批： 1,魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演） 2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演） 3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕 4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽） 5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部） 6,錄取通知書 7,水瓶座女孩 8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演） 9,兒女一籮筐 10,冰雪公主〔超級推薦〕 11,我的朋友是明星〔超級推薦〕 12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演） 13,物質女孩〔超級推薦〕 14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演） 15,平民天後〔超級推薦〕 16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！） 17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡） 18,律政俏佳人 19,麻辣寶貝〔超級推薦〕 20,戀愛刺客 21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕 22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲） 23,足球尤物 24,魔法雙星 25,超完美男人〔超級推薦〕 25,勁歌飛揚〔超級推薦〕 26,紐約時刻 27,奶牛美女 28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕 29,天生一對 30,高校天後〔超級推薦〕 31,像喬丹一樣 32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕 33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕 34,甜心辣舞〔超級推薦〕 35,花豹美眉 36,女兵報道 37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕 38,小姐好辣 39,歐洲任我行 40,留級之王 41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克�6�1希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕 42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕 43,SAVED 44,瘋狂有理 45,初露鋒芒 46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕 47, 新歡樂滿堂 48,幾乎正常 49,總統千金歐游記 50,辣妹保鏢 51,我愛貓頭鷹 52,朋友一場 53,偶像有約 54,徹夜狂歡 55,窈窕美眉 56,第1女兒〔超級推薦〕 57,被拯救者 58,對此承諾〔超級推薦〕 59,魔法保姆 60.對面惡女看過來 61,變裝拍檔〔超級推薦〕 62,虛擬偶像 63,新丁駕到 64,怪女孩出列〔超級推薦〕 65,一吻定江山 66.籃球兄弟 67,流行教母 68,魅力四射 69,美國甜心 70,超完美奪分〔超級推薦〕 80——86美國派1——6 87，小王子（韓） 88，不設防都市（韓） 89，科洛弗檔案 90，十誡 91.戀愛假期（急速推薦） 92.喬治亞法則（林賽羅漢） 93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作） 94.附註我愛你（新片！唯美愛情） 95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的） 96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦） 美國校園青春勵志電影 : 律政俏佳人1、2(Legally Blonde)……誰說金發美女頭發黃見識短，個個頭腦空空？ ====================================== 勁歌飛揚(Raise Your Voice)……小城女孩紐約孤身求學，立志闖出廣闊音樂天地 ====================================== 高校天後(Confessions of a Teenage Drama Queen)……紐約漂亮女孩到鄉下小城 ====================================== 冰上公主(Ice Princess)……一段關於滑冰少女的勵志故事 ====================================== 魅力四射1、2、3、4(Bring It On)……美少女啦啦隊 ====================================== 錄取通知書(Accepted)……落榜高中生自創「南哈蒙理工學院」 ====================================== 鄰家女孩(The Girl Next Door)……隔壁的美女竟然是AV女優！ ====================================== 愛情服務生(Waiting…)……讓我們品嘗了一頓餐飲業的幕後味道 ====================================== 新丁駕到(The New Guy)……倒霉男生監獄裡面學做人 ====================================== 辣媽辣妹(Freaky Friday)……怪誕星期五，母女大換身 ====================================== 賤女孩(Mean Girls)……美國青春校園版《金枝欲孽》 ====================================== 紐約時刻(New York Minute)……孿生姐妹紐約圓夢記 ====================================== 平民天後(The Lizzie McGuire Movie)……美國少女旅行途中被誤認為義大利明星 ====================================== 牛仔褲的夏天1、2(The Sisterhood of the Traveling Pants)……四個美少女共享一條神奇的牛仔褲 ====================================== 怪女孩出位(Pretty Persuasion)……貝弗里山莊的兩個女孩不惜一切代價要自己成名 ====================================== 總統千金歐游記(Chasing Liberty)……青春喜劇版《羅馬假日》 ====================================== 第一女兒(First Daughter)……類似上部電影 ====================================== 水瓶座女孩(What a Girl Wants)…單親女孩前往歐洲去尋找身為英國皇家貴族的父親 ====================================== 拜金女郎(Material Girls)……富豪姐妹勇對家庭破產危機 ====================================== 勇踏星途(Brave New Girl)……一部改編自布蘭妮成長經驗的影集 ====================================== 窈窕美眉(She's All That)……美國版《流星花園》 ====================================== 混合宿舍1、2(Dorm Day Crazy)……校園性喜劇，自己看吧 ====================================== ★無聊老生原創編輯，謝絕一切引用復制★ ====================================== 戀愛刺客(John Tucker Must Die)……三個辣妹整蠱花花公子 ====================================== 校園風雲(Election)……學生會競選的亂戰 ====================================== 灰姑娘的玻璃手機(A Cinderella Story)……這一次灰姑娘丟失的不是水晶鞋而是手機 ====================================== 超完美奪分(The Perfect Score)……七個中學生策劃到普林斯頓考試中心偷答案的驚天大計劃 ====================================== 公主日記1、2(The Princess Diaries)……紐約女孩意外得知自己竟然是歐洲小國公主 ====================================== 足球尤物(She's the Man)……美少女喬裝成孿生哥哥冒名頂替進入了男子球隊 ====================================== 美國派1、2、3、4、5(American Pie)……名氣太大，不說也罷 ====================================== 歌舞青春1、2(High School Musical)……CCTV6才播過不久，不說了 ====================================== 公路之旅(Road Trip)……三個大學生千里奔波追逐穿幫「色情」錄像帶 ====================================== 歐洲任我行(EuroTrip)……《公路之旅》歐洲升級版 ====================================== 少兒不宜(Not Another Teen Movie)…… 美國青春校園版《炮製女朋友》 ====================================== 變身辣妹(The Hot Chick)……辣妹和修車工之間的變身 ====================================== 男女變錯身(It's a Boy Girl Thing)……辣妹和帥哥同學兼鄰居之間的變身 ====================================== 滑板狂熱(Grind)……瘋狂少年為了理想組建滑板隊 ====================================== 留級之王1、2 (Van Wilder)……讓老生回想起了自己的大學時代 ====================================== 益智風雲(Cheats)……如果你智商只有007答題又想得高分，就去作弊吧 ====================================== 翹課天才(Ferris Bueller's Day Off) ……學生逃學，校長追捕 ====================================== 大學新生(Sydney White)……假小子是怎麼煉成淑女的 ====================================== 新窈窕淑男(Little Sister)……一個男生男扮女裝混入女生寢室 ====================================== 樂鼓熱線(Drumline)……黑人小子加入學校橄欖球樂隊 ====================================== 孟漢娜(Hannah Montana)……平凡女孩白天是學生，晚上是歌星 ====================================== 寶貝新官人(Son in Law)……簡單的校園愛情故事 ====================================== 魅力學堂(Charm School)……墨西哥城某女校的一群反叛女生和老師作對的故事 ====================================== 粉騷大聯盟(Strike!)……問題女生製造校園騷亂阻止學校合並計劃 ====================================== 個人透露一下：我最喜歡看的是《海上鋼琴師》，很好看。 我個人比較喜歡看外國電影，不是不愛國，只是平時需要練一下英語聽力。