斯人若彩虹出自哪個電影

1. 「斯人若彩虹，遇上方知有」出自哪部電影

意思：人生中會遇到很多人，泛泛之交不必去在意，命中註定的那個人遇到了才知道他是存在的。

出處：韓寒博客《愛的代價》，對於《怦然心動》的電影評價。

具體為：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare

翻譯：有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

(1)斯人若彩虹出自哪個電影擴展閱讀

怦然心動劇情：

朱莉·貝克（瑪德琳·卡羅爾飾）虔誠地相信三件事：樹是聖潔的（特別是她最愛的梧桐樹），她在後院里飼養的雞生出來的雞蛋是最衛生的，以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基（卡蘭·麥克奧利菲飾）接吻。

二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間，朱莉的心就被他擊中了。不幸的是，布萊斯對她從來沒有感覺。而且，他認為朱莉有點怪，怎麼會有人把養雞和坐在樹下看成樂趣呢。

沒想到，到了八年級，布萊斯開始覺得朱莉不同尋常的興趣和對於家庭的自豪感使她顯得很有魅力。而朱莉則開始覺得布萊斯漂亮的藍眼睛也許和他本人一樣其實很空洞，畢竟，怎麼會有人不把別人對樹和雞的感情當回事呢？

2. 請問：斯人若彩虹，遇上方知有出自哪部電影

這句話出自電影《怦然心動》里的台詞：「But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

意為：這個世界到底有沒有妙如彩虹絢麗多彩的斯人女子，也許只有自己遇到了才知道會有的。

這部電影，為我們講述了一個看時和看過後都會依舊感到怦然心動的故事。純情又文藝、唯美又自然，關於成長、關於青春、關於初戀、關於愛情的，值得細細評味的好電影。

電影《怦然心動》中，小男孩 Bryce 的外公 Chet 曾對他這樣稱贊 Julie："Julie 真是個不錯的女孩。有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，但是總有一天，你會遇到一個絢麗的人，她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。"

電影評價：

《怦然心動》就是一部小眾的，特別的電影，它將你置於一種溫暖的、有趣的，又充滿人文關懷的氛圍中，直到最後給你一個看上去也並不那麼不靠譜的美好的故事。

《怦然心動》是卡蘭·麥克奧利菲在美國的首部劇情長片，因此他表示，整個過程他都充滿好奇，感受到了拍一部長片整個過程的有趣，同時還需要在口音上有些美國味兒。羅伯·萊納的幽默給卡蘭·麥克奧利菲留下的印象尤其深刻，在他看來，導演並沒有刻意的教他們怎麼演，而是給他們更大的空間去表演。

3. 斯人若彩虹的出處

「斯人若彩虹」出自美國電影《怦然心動》中的台詞：「But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do, nothing will ever compare」。作家韓寒將這句話翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。意思是：這世上如彩虹般絢麗多彩的女子，只有自己遇到了才知道她是真實存在的。

作家韓寒的簡介

韓寒是中國作家、導演、職業賽車手。1999年，韓寒以《杯中窺人》一文獲得首屆全國新概念作文比賽一等獎。2000年，韓寒退學，後出版首部長篇小說《三重門》。韓寒的主要作品有《零下一度》、《韓寒五年》、《青春》等等。

《怦然心動》的簡介

《怦然心動》是2010年8月上映的美國電影，根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，講述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。文德琳·范·德拉安南是美國著名的兒童作家，曾前後四次榮獲埃德加愛倫坡獎。

4. 斯人若彩虹遇上方知有出自哪裡

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

出自電影《怦然心動》
韓寒的這幾句話要結合這個小清新電影去理解。
「有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹」說的是生活的狀態有很多很多種。
「世人萬千種，浮雲莫去求」，電影講的是一個女生十來歲就有超脫的自省意識，審視自己愛的人到底值不值得愛。一旦觸及她的自尊，立刻決定放棄這個男生。我們文化里的「愛」，似乎都要低到塵埃里，舍棄自尊才叫愛。所以不要那麼強求。
「斯人若彩虹，遇上方知有」，等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。

5. 斯人若彩虹，遇上方知有出自哪部電影

「斯人若彩虹，遇上方知有。」——出自電影《怦然心動》意思是：等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。

全句台詞是：

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

(5)斯人若彩虹出自哪個電影擴展閱讀：

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。

該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。於2010年8月6日在美國上映。

朱麗，和樹一樣平凡的女孩朱莉，獨立、勤勞、善解人意，願意用生命去保衛一棵樹，彷彿生命中一切美好事物的象徵。不需要低到塵埃里，朱莉也能開出花來。布萊斯讓她怦然心動，她的愛是那麼幼稚和偉大，幼稚得以為布萊斯會和她一樣為了一棵樹不惜一切代價，偉大到她相信一個懦夫不配擁有這樣的愛情。

布萊斯，布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗前來幫忙。朱麗對布萊斯一見鍾情，他卻避之不及。朱麗的事跡上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑借雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。向她道歉後，他開始關注她。

6. 斯人若彩虹，遇見方知有出自哪裡

斯人若彩虹，遇見方知有出自：電影《怦然心動》里的台詞。

電影《怦然心動》里的台詞：「"siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare。」

翻譯1：世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

翻譯2：但總有一天，你會遇到個絢麗的人，她讓你覺得以前遇過的所有是浮雲。

那個人（特指）像彩虹一樣絢麗多彩，只有你遇見了，你才知道世界真的有這樣的人。

韓寒博客里寫過的一句話，全句：有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

拓展資料：

韓寒，1982年9月23日出生於上海市金山區亭林鎮，中國作家、導演、職業賽車手。

1999年，他以《杯中窺人》一文獲得首屆全國新概念作文比賽一等獎。2000年，在上高一的韓寒退學，後出版首部長篇小說《三重門》。2001年，他出版文集《零下一度》，該書獲得當年全國圖書暢銷排行榜第一名。2002年，他出版小說《像少年啦飛馳》。

2003開始職業賽車生涯。2004年3月，他出版文集《韓寒五年》。2005年開通博客，開始博客寫作。2006年9月，發行個人首張唱片書《寒·十八禁》。2009年，他主編《獨唱團》。2010年，韓寒登上美國《時代周刊》封面。2011年，他出版雜文集《青春》。

2012年6月，韓寒發布了APP閱讀應用「ONE·一個」。2013年，他出版《一個：很高興見到你》。2014年7月導演的《後會無期》在中國內地上映。2015年擔任青春電影《沙漏》的監制。

2017年1月28日，韓寒編劇並執導的第二部電影《乘風破浪》上映。

7. 斯人若彩虹出自哪裡

「斯人若彩虹，遇上方知有」。這句話出自電影《怦然心動》的一句台詞，被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

生命中，或浪漫的邂逅，或驚艷的回眸，遇上對的人，我們常說「斯人若彩虹，遇上方知有」，那麼這句話究竟出自哪裡呢？

詳細內容

• 01

  「斯人若彩虹，遇上方知有」，短短十個字，道出了邂逅愛情的無限美好和那份怦然心動。意思是等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。

• 02

  這句話並非出自古文典籍，而是出自美國電影《怦然心動》的台詞：「But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」這句英文台詞，被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

• 03

  電影《怦然心動》由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演，向我們描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭，以一種溫暖、有趣又充滿人文關懷的氛圍將青春期的美好傳達的淋漓盡致。

• 04

  電影上映後，作家韓寒發表博客《愛的代價》：在這個四月里，我看到的最佳的一部片子是羅伯·萊納執導的《怦然心動》，和《戰國》里一樣，都是主角愛上了對方的眼睛，這部片子卻感我至深——Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare----有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

• 05

  或許，看完這部電影，我們更能准確而深刻的領回這句話的含義。當我們看到這句話的時候，除了感嘆漢語言文化的博大精深，更要學會發現身邊的愛，珍惜身邊的人。

8. 斯人若彩虹，遇上方知有出自何處

斯人若彩虹，遇上方知有的意思是，等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。

9. 斯人若彩虹，遇上方知有。出自哪裡

這句話出自美國電影《怦然心動》。

這句話的意思是有的人就像彩虹一樣，只有遇見了才知道是真實存在的。

劇情簡介：

布萊斯（卡蘭•麥克奧利菲 Callan McAuliffe 飾）全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗（瑪德琳•卡羅爾 Madeline Carroll 飾）前來幫忙。她對他一見鍾情，心願是獲得他的吻。

兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。

她的事跡上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑借雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。

她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。她得知真相，很傷心，兩人關系跌入冰點。

她跟家人訴說，引發爭吵。原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮據。她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。

他向她道歉，但是並未解決問題。他開始關注她。雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起……

經典台詞：

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

有一天你會遇到個如彩虹般絢爛的人，到那時，以前或以後的痛苦都不足以改變你的愛。

青春里總有一個人，讓人按捺不住蠢蠢欲動，讓人不自覺吃醋，讓人嘴角上揚，焦慮、誤會、默契……

(9)斯人若彩虹出自哪個電影擴展閱讀：

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。於2010年8月6日在美國上映。

在2007年，當時60歲的美國導演羅伯·萊納以一部《遺願清單》表達了他對人生的終極思考。而在3年後，他卻驟然換了一個角度，以一部改編自文德琳·范·德拉安南著名小說的電影《怦然心動》，從在童年、青春時光時男孩女孩間的「戰爭」表達他對人成長的思考。