⑴ 如何添加字幕我下載的電影沒有字幕，有什麼軟體能添加字幕的請各位
可以使用VLC Media Player或PotPlayer等媒體播放器軟體來添加字幕。
VLC Media Player是一款免費開源的媒體播放器，它支持眾多音視頻格式，同時也內置了字幕添加功能。在使用VLC播放電影時，只需點擊菜單欄中的「字幕」選項，然後選擇「添加字幕文件」，即可將下載好的字幕文件載入到電影中。此外，VLC還支持在線搜索並下載字幕，非常方便。
PotPlayer則是另一款功能強大的媒體播放器，同樣支持多種音視頻格式以及字幕添加。在PotPlayer中，可以通過右鍵點擊播放窗口，在彈出的菜單中選擇「字幕」->「選擇字幕文件」來載入字幕。同時，PotPlayer也提供了字幕樣式調整、字幕同步等功能，以滿足用戶不同的需求。
除了媒體播放器外，還有一些專門的字幕編輯軟體，如Aegisub等，它們提供了更為豐富的字幕編輯功能，如字幕時間軸調整、字幕樣式自定義等。不過對於一般用戶來說，使用VLC或PotPlayer等媒體播放器已經足夠滿足添加字幕的需求了。
總的來說，無論是VLC Media Player還是PotPlayer，都是添加字幕的不錯選擇。你可以根據自己的喜好和使用習慣來選擇適合你的軟體。
⑵ 用什麼軟體可以把字幕鑲嵌到電影裡面
尋找將字幕嵌入電影的軟體？Adobe Premiere Pro 7.0是您的理想選擇。作為業界領先的視頻編輯工具，Premiere Pro 7.0更新了實時預覽功能，支持字幕編輯，以及廣泛的輸出格式，包括MPEG-2DVD。新版本還優化了界面，提供四種工作模式：編輯、特效、音頻和色彩校對，滿足專業和業余用戶的不同需求。
在7.0版中，字幕實時編輯功能顯著增強，用戶可以在實時預覽中添加、編輯字幕，包括視頻音頻特效、運動路徑和色彩校正。例如，您可以直接在軟體中調整字幕的播放時間，許多常見播放軟體如MPC和KMP都具備此功能。常見的字幕格式如VobSub支持的.idx、.sub、.srt和.ssa，各有優缺點：圖形格式字幕大但無法調整字體，Microdvd和Subripper格式可以調節，而.ssa格式字幕則提供了更多自定義選項，只是幀率調整需藉助SubResync或Sub Station Alpha進行。
對於ssa字幕，Sub Station Alpha v4.08是一個強大的工具，可以直接調整幀率和字體。只需定義好字體和樣式後，通過修改ssa文件中的字體名，即可實現個性化播放。盡管ssa格式在字體支持上存在局限，但通過適當的方法，您可以解決這個問題，享受高效和個性化的字幕編輯體驗。