『壹』 包法利夫人電影有幾個版本�1�3
兩個電影1991版基本信息 中文片名：包法利夫人 外文片名：Madame Bovary 年代：1991年 國家：法國 對白：法語 類型：劇情 片長：140 min 色彩：彩色 級別：Australia:PG Argentina:13 USA:PG-13 Sweden:11 UK:PG Spain:13 Chile:14 Germany:12 攝影機：Moviecam Cameras 導演 Director：克勞德·夏布洛爾 Claude Chabrol 編劇 Writer： 克勞德·夏布洛爾 Claude Chabrol 福樓拜 Gustave Flaubert .....novel劇情簡介 法國諾曼蒂地區的鄉村，富裕農家姑娘艾瑪深受父親疼愛，曾被送去修道院接受過良好教育。包法利先生是當地的鄉村醫生，為人謹慎，受人愛戴。在醫治艾瑪父親的腿傷時，愛上了這位清秀有教養的姑娘。當他欲言又止的向艾瑪父親提出婚姻要求時，艾瑪的父親連連贊同，並答應馬上去詢問女兒的意見。在一片歡歌燕舞中，艾瑪成了包法利夫人。 婚後，艾瑪對平乏的生活漸漸產生了反感。一天，包法利醫生接受到了一位貴族的晚會邀請，在衣著華麗的貴族男女的舞會上，一位舉止優雅的貴族紳士邀艾瑪共舞。這一晚她所看到的上流社會的生活情景使她對另一種生活有了更清楚、更強烈的嚮往…… 幕後製作 這部由法國新浪潮大師查布洛爾執導的1991年版相當忠實原著，但處理得十分沉悶，女主角於佩爾的表演太冷，連孩子出生的場景都沒有顯示一絲生氣。1934年讓·雷諾阿導演的版本在發行時遭到了刪剪長達一個小時，影片顯露出早期雷諾阿作品的痕跡，深焦距攝影同時表現了法國鄉村的美麗和單調，但女主角似乎選錯了演員。1949年的美國版由文森特·明奈利導演，舞會的場景已成經典電影2000版基本信息 中文片名：包法利夫人 外文片名：Madame Bovary 年代：2000年 國家：英國 對白：英語 類型：愛情/劇情 片長：Sweden:153 min 色彩：彩色 級別：UK:15 Australia:MA Singapore:M18
『貳』 包法利夫人哪個版本的電影更接近原著
1934年由讓·雷諾阿執導的《包法利夫人》電影版本，在上映時遭遇了長達一小時的刪剪。查布洛爾執導的1991年法語版較為忠實於原著，但影片的氛圍顯得過於沉悶，女主角伊莎貝爾·於佩爾的表演風格較為冷淡，連描繪孩子出生的場景都沒有絲毫生機。這部電影保留了早期雷諾阿作品的特點，通過深焦距攝影展現法國鄉村的美麗與單調，但女主角似乎與角色不甚匹配。
1949年的美國版由文森特·明奈利執導，其中舞會場景成為經典。2000年的英語版和阿根廷版的《包法利夫人》電影，幾位主要角色的演員選擇較為成功。在我心中，愛瑪應該是一位兼具嫻靜與俏皮氣質的女子。飾演愛瑪的女演員不僅氣質出眾，而且具有靈氣，成功展現了少女愛瑪的純真和少婦愛瑪的風韻。查理是一位老實人，但他的絡腮鬍子卻出乎意料地引人注目。愛瑪心中的三位完美情人在電影中也各具特色。
按照我個人對南美的喜好，我認為1947年的阿根廷版是所有《包法利夫人》電影版本中最好的一部。這個版本在演員選擇、場景設置和情感表達上都達到了較高的水準，使得整部電影更加貼近原著的精神，同時也為觀眾帶來了一場視覺與情感的盛宴。
『叄』 包法利夫人哪個版本的電影更接近原著
1934年讓·雷諾阿導演的版本在發行時遭到了刪剪長達一個小時。 電影1991法語版，這部由fa國新浪潮大師查布洛爾執導的1991年版相當忠實原著，但處理得十分沉悶，女主角於佩爾的表演太冷，連孩子出生的場景都沒有顯示一絲生氣。影片顯露出早期雷諾阿作品的痕跡，深焦距攝影同時表現了法國鄉村的美麗和單調，但女主角似乎選錯了演員。1949年的mei國版由文森特·明奈利導演，舞會的場景已成經典 。
電影2000年英語版,阿 根 廷版的《包法利夫人》電影，幾個人物的演員都選得不錯。我心目中的愛瑪一定要是嫻靜中有俏皮的女子。演愛瑪的女演員很有氣質，也很有靈氣。少女愛瑪的純真、少婦愛瑪的風韻都表現得不錯，查理一看也是個老實人，不過那絡腮鬍子把我驚到了，愛瑪心目中的三位完美情人也都各有特色。按照我個人對南美的痴迷，我覺得1947這個阿 根廷版本是所有《包法利夫人》電影版中最好的一本。