1. 憨豆先生的假期片尾曲
La Mer海 -- Charles Trenet
來一首法語的,第一次聽到這首歌是在電影《憨豆的假期》中,片尾,全部演員聚集在法國嘎納的陽光海灘,一起合唱這首歌,確實很有感覺。當時就覺得旋律耳熟,原來在動畫片《海底總動員Finding Nemo》中出現過這首歌的英文版Beyond the Sea,是翻唱的。
歌詞很美,自然之美是無法抗拒的。
海啊
在淺灣上輕舞
折射出銀輝熠熠
海啊
在雨中如此色彩多變
海啊
與夏空混同一色
那白浪如天使般純潔
海是藍天的安樂椅
無邊無際
看那
水邊 大片濕潤的蘆葦
看那
翻飛的白鳥
和銹跡斑斑的小屋
海啊
在淺灣上輕搖著
這是首愛之歌
海啊
撫慰我孤獨的心
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergere d'azur
Infinie
Voyez
Pres des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon c?ur pour la vie
2. 憨豆先生的假期 音樂
Hawaii Five-O
60年代轟動全球的電視影集「檀島警騎」的主題音樂,
也是電影「憨豆假期」 中,憨豆先生開著Mini車『飛奔』過大橋時的背景音樂。
試聽:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyNDk0ODQ4.html
3. 憨豆先生之亡命奪寶裡面的插曲都有哪些
在電影《憨豆先生之亡命奪寶》的原聲帶中,包含了多首豐富的插曲和配樂,為影片增添了豐富的音樂元素。以下是其中的部分曲目:
影片中還包含了經典的曲目,如Aretha Franklin的"Chain of Fools"、Otis Redding的"Respect"和Hot Chocolate的"You Sexy Thing"等。
此外,還有來自歌劇《La Traviata》的"Libiamo, ne lieti calici"(Brindigi),由Carlo del Monte、Victoria de los Angeles和羅馬歌劇院管弦樂團合唱,由Tullio Serafin指揮,版權來自EMI Classics。
結尾部分,Smash Mouth的"All Star"由Greg Camp創作,以及Colony樂隊的"Happy"和Baha Men的"Rat Race (Choir Version)",後者還特別加入了London Voices合唱團的演繹。