㈠ “电影”用粤语怎么说
“电影” = 戏
我爱看电影 = 我中意睇戏
㈡ 看不看电影用粤语怎么讲
用粤语讲是睇唔睇戏。
粤语广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言。
在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
㈢ 粤语看电影怎么说
睇戏。
1、广东人口中的“戏”一般指电影，同普通话“看戏”的“戏”指代戏剧有点出入。当然，在电影未普及之前，睇戏都系指睇大戏之类的。
2、“睇”字就简单啦，基本同“看”有关的动作都可以用“睇”代替，例如，睇书、睇星星、睇到我。如果有人同你讲“睇车”，意思是希望你小心车辆，而“睇路”就是留意道路情况。
㈣ 广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.
广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.
《正在》，广东汕尾地区河洛话表达《正在》，口头上有：
正在→jiann1～2 lo2～3（口）／do2～3（口）／zai1（文读）；数字为声调。
《正在看电影》→《正在题电影》（口头）：jiann lo tei3 dian1 iann4（这句作代表）；
有时用《正于题电影》→正于：jiann ho，与“正好”谐音；义：正在；（也常用）；
或者在动词后加《着》字，
《着》→lin，义：表示动作进行中；
（相当于“着”的拼音zhe，z→l声母河洛话，添韵脚n，修饰为lin）；
《题着电影》→tei3 lin2~3 dian1 iann4；义：正在看电影。
以上发音都存在于生活中，经常地存在。
㈤ 拍电影翻译成粤语一般系话拍电影还是拍戏还是
相对来说是拍电影多，拍戏多用于拍电视剧，但也可用于电影。