英美二战电影译制片

❶ 求一部电影的名字。上个世纪90年代看过的一部外国喜剧片，译制片有配音。反映的是二战时候类似于虎口脱险

虎口脱险
路易·德·菲耐斯的经典之作.
简介：
二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
德军展开了全市大搜捕，大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠奥古斯德（布尔维尔饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易.德.费内斯饰）的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利的会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时，也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军，险相迭生，滑稽搞笑，为了逃出虎口，共同战斗。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了法国维希政府统治区的安全地带。

❷ 找一部电影，我是86年的，记得小时候电影频道放过一部好像是二战的电影，反正是战争片，好像是岛上，只

你说的应该是70年代是老译制片，英文名：Murphy'sWar，中文名：新战海浮生，据说当时上映的名字叫：特殊的战争。网络上说是美国片，但我记得好像是英国的，。
故事发生在第二次世界大战即将结束的前夕。在委内瑞拉的奥里诺科河三角湾，一艘武装的英国商船“凯尔”号，被一艘德军潜艇击沉。德国法西斯分子十分残恶地对跳海或爬上小船的英国船员疯狂扫射，除航空机械师摩菲幸免外，其它船员全部罹难。身体健壮的摩菲游出了危险区，被一个叫路易的法国人和当地村民所救。在女医生海登的精心医治下，摩菲很快恢复了健康。他暗下决心，一定要找到那艘潜艇并消灭它，为死难的同胞报仇。没过多久，村民又救了一位身负重伤的英国飞行员埃利斯。摩菲和他认识，他要求摩菲找到他那架烧坏了的飞机并修好它。 海登医生那里有一架电台。由于她发出的为摩菲与外界联系的电报被德潜艇截获，德军上尉艇长劳克施便率领士兵上岸到村中进行搜查。结果，英国飞行员被他们发现并枪杀，电台也被他们炸毁了。摩菲找到了埃利斯的那架飞机，与路易一起修好了它，飞机终于飞上了天空，沿着河道飞行，去寻找那艘潜艇。当摩菲发现了伪装隐蔽下的潜艇时，潜艇也发现了这架来历不明的飞机。 这次侦察试飞很成功。摩菲与路易找来了玻璃瓶、火药、汽油等物品，制造了土炸弹。他不顾海登医生的劝阻，驾驶载着土炸弹的飞机第二次起飞了，准备去炸毁那艘潜艇。他还是沿着河道飞行，估计离目标不太远时，燃着了用来点燃炸弹导火线的烟。潜艇很快发现了摩菲的飞机，立刻进入战斗准备，机枪枪口一直在追逐着飞机。当飞机飞临潜艇上空时，上尉一声令下，密集的火力向飞机射去。摩菲全然不顾，一个盘旋向潜艇俯冲飞来，他抓住时机投下了挂在机翼下的土炸弹。炸弹爆炸了，潜艇附近冒起了浓烟，燃起了大火。 虽然飞机中了弹，摩菲的一条肋骨也受了伤，但很高兴，他满以为潜艇被他炸沉了。然而。潜艇依旧停泊在河中。这次的突然袭击，遭来了德潜艇的公开报复。潜艇上的机枪面对岸边的那架飞机、岸上的村民及建筑物扫射。飞机中弹爆炸烧毁了，一些村民受伤……接着，一批敌军在上尉率领下窜上岸来进行搜捕。摩菲与路易各自巧妙地躲藏起来。德军新的暴行，激起了摩菲复仇的决心，他要与潜艇决一死战。他与路易驾起驳船向潜艇的方向冲去。这时，收音机里传出了德国宣布投降的消息。摩菲没有听完，便砸毁了收音机，继续驾船前进。海登医生听到广播以后，乘小船来追赶摩菲，告诉他战争结束了，要他停止行动，但摩菲全不理会继续快速前进。 这时，潜艇上的德军正在艇上照像，他们也收听到了广播。由远而近的驳船马达声使他们注视着声音传来的方向。摩菲的驳船驶来了，德军上尉用话筒对驳船高喊：“战争结束了！德国投降了！”摩菲嘴里说道：“你们的战争，不是我的！”驳船全速前进。劳克施上尉见势不妙下令射击，机枪子弹向驳船飞泻而来，但摩菲驾驶着船继续向潜艇驶近。上尉急忙命令发射鱼雷，一颗长长的鱼雷直奔驳船而来，摩菲立刻一个急转舵，鱼雷紧挨驳船边缘向河岸方向奔去。摩菲象疯了一样，驾船向潜艇撞去，德军上尉命令潜艇紧急下潜。当驳船扑过来时，潜艇刚刚潜入水底，摩菲惋惜地说：“错过了！差三尺！”摩菲监视着水下的潜艇。突然，他俩发现水里向上翻滚着水花，摩菲兴奋地告诉路易潜艇搁浅了。他把船向岸边方向开去，他跳下船走向岸边，让路易放松船上吊车的缆绳，把缆绳拴在搁浅在河岸的鱼雷的尾部。此时，路易看出此行凶多吉少，竟不顾摩菲的劝告，毅然离去。摩菲并不灰心，更增强了复仇的决心，他只好自己一人，回到船上，把鱼雷高高吊挂在船头。当他把驳船开回潜艇潜入的地方时，水面一片平静，不知潜艇在哪个地方。摩菲全神贯注地注视着水面，突然几个气泡冒了出来，知道了潜艇的位置。摩菲迅速调动驳船的位置，让鱼雷对准潜艇，猛地松开缆绳，鱼雷霍地钻入水中。一声巨响，鱼雷爆炸了，德军潜艇被炸毁，潜艇里的德军官兵全部葬身水底。摩菲被倒塌的吊车铁架压住动弹不了，也在这场特殊的战争中献出了生命。

❸ 找一部以前的 二战译制片。

美国战争片《战俘列车》

优酷视频：http://v.youku.com/v_playlist/f2075064o1p1.html
下集部分55分钟处将近结尾时就是你说的镜头。

《战俘列车》网络直达：http://ke..com/view/421625.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另注：
此电影男主角莱恩上校（就是楼主说的最后没赶上火车而被德国兵杀死的那位）是老牌著名歌手、白人爵士歌王、大名鼎鼎的“瘦皮猴”弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra饰演的。

❹ 经典二战译制电影有哪些

1、《兵临城下》

《兵临城下》是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。

该片讲述第二次世界大战时，苏联红军传奇狙击手瓦西里·柴瑟夫与德军顶尖的神枪手康尼少校，在斯大林格勒战役中的一场生死之战。

❺ 求一部二战间谍爱情电影

这一部是九十年代很经典的译制片
叫《爱在战火蔓延时》，我也是很小的时候看的，从那开始，我就认定犹太人是这么聪明，也开始知道，什么是爱情，以及战火下的爱情，真高兴你也喜欢这部片子，呵呵~附上简介~

◎译 名 爱在战火蔓延时
◎片 名 Shining Through
◎年 代 1992
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情/爱情/战争
◎片 长 132 Min
◎导 演 David Seltzer
◎主 演 约翰·吉尔古德 John Gielgud .... KonradFriedrichs/Sunflower
迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas .... Ed Leland
梅勒尼·格利菲恩 Melanie Griffith .... Linda Voss
利亚姆·尼森 Liam Neeson .... Franz-Otto Dietrich
乔莉·理查森 Joely Richardson .... Margrete Von Eberstein
Roy Alon .... Cook (uncredited)
Stanley Beard .... Linda's Father
Jay Benedict .... Wisecracker in War Room

◎简 介

故事讲述了一对恋人在二战中的经历。
琳达出身于纽约一个德裔家庭，从小跟奶奶一起生活，能说一口流利的德语。1940年，随着欧洲战事趋紧，琳达的父亲要求女儿不在公共场所说德语，以免遭到人们的歧视。
琳达去一家律师事务所应聘，但没被录取，在她气愤地准备离开事务所时，由于帮助一个德国犹太难民，事务所发现她会流利的德语，立刻录取了她，原来事务所的老板爱德华先生不会德语，急需一名会德语的秘书。在事务所中，琳达发现爱德华的工作十分神秘，经常发送一些毫无意义的信件，非常奇怪。直到 1941年12月珍珠港事件爆发，她才知道其实爱德华是美国战略情报局的一位上校，专门从事从德国难民口中收集情报的工作。此时她也和爱德华相爱了。
但是，随着美国参加欧洲战事，爱德华也被派往欧洲，两人被迫分离了。琳达留在国内，继续进行情报的收集和整理，但在工作中，她无时无刻不在关注着爱德华的动向。
一年后一次偶然的机会，两人再次相遇，琳达也再次回到爱德华手下工作。
这时，爱德华所在的部门急需一个人潜入柏林，窃取一份重要的情报，琳达为了寻找在柏林的亲戚，毫不犹豫地报名应征。虽然爱德华竭力反对，但在琳达的劝说下，还是同意了。但两人约定，一周后，琳达必须离开德国到瑞士与爱德华相会。
一周过去，琳达失约了。爱德华潜入柏林，寻找琳达。
原来琳达被一名德国将军看重，成为他的两个儿女的家庭教师，琳达为了寻找亲戚和情报，也在将军家里住下来。爱德华终于找到了琳达，两人也拿到了情报，但此时琳达的身份却被将军发觉，展开了对两人的搜捕。
两人逃往瑞士，途中琳达中枪负伤，而且在边境上被德国人发觉。爱德华抱着琳达徒步越过德瑞边境，在离边境哨所一步之遥处也被德国兵开枪击中，但还是把琳达送入瑞士境内。
战后，白发苍苍的琳达在电视上讲述着她的传奇经历……