『壹』 今晚我们去看电影吧。用英语怎么说
How about （us) going for a movie tonight? 看到你中文的语气是建议性质的，所以我觉得楼上各位Let‘s语气过硬不太符合这样的场景，how about正好表示提建议，所以在这里我觉得how about最准确。
『贰』 咱们今天晚上去看电影吧！ 的英文翻译
Let's go to see a film this evening.
施主，我看你骨骼清奇，
器宇轩昂,且有慧根,
乃是万中无一的武林奇才.
潜心修习,将来必成大器，
鄙人有个小小的考验请点击在下答案旁的
"选为满意答案"
土豆——为您服务
『叁』 今晚你去看电影吗的英文怎么写
will you go for a movie tonight
这样就可以了
经常去看电影的人叫做movie goer，所以go for a movie是最简洁明了的说法