电影英文版和中文版有什么区别_电影英语原声国语有啥区别

Ⅰ 电影英语，原声，国语有啥区别

1、语言不同

原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；

英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；

国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。

2、配音不同

原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；

英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；

国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。

3、字幕不同

原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；

英语电影也为双语字幕，英语和汉语；

国语电影的字幕为国语。

Ⅱ 国语3d电影与英语3d电影有什么差别

画面是一样的，就是语言不同，国语3D是国内找配音演员配音，电影的人物都说中国话，英语3D是原版的英语原声，屏幕上配有中文字幕。

热点内容

新世界韩国打败了哪些电影发布：2025-05-02 17:02:04 浏览：51

感人的微电影40分钟以上发布：2025-05-02 17:02:03 浏览：797

哪个电影天堂有福利发布：2025-05-02 16:50:23 浏览：299

once电影在哪里拍的发布：2025-05-02 16:36:50 浏览：781

叫二狗电影完整版发布：2025-05-02 16:35:53 浏览：752

你好李焕英电影里贾文田在哪里发布：2025-05-02 16:31:26 浏览：406

淘宝哪里有卖电影资源发布：2025-05-02 16:22:58 浏览：610

戏梦巴黎电影天堂高清迅雷下载发布：2025-05-02 16:08:53 浏览：718

有哪些电影在抖音上可以看发布：2025-05-02 16:05:10 浏览：92

电影里丧尸怎么演的发布：2025-05-02 15:42:06 浏览：841

上海电影艺术职业学院的校院代号发布：2025-05-02 15:37:12 浏览：406

浮梦电影手机在线看发布：2025-05-02 15:32:52 浏览：474

哪些电影中女裸体发布：2025-05-02 15:31:17 浏览：96

如何使用电影中的故事元素发布：2025-05-02 15:30:40 浏览：278

我在时间尽头等你电影院座位图片发布：2025-05-02 15:22:21 浏览：5

上海美术电影制片厂片头发布：2025-05-02 15:07:58 浏览：149

怎么在西瓜视频发电影直播发布：2025-05-02 15:07:48 浏览：765

哪里可以看韩国电影血斗发布：2025-05-02 14:49:41 浏览：258

百年树人电影微电影大赛方案发布：2025-05-02 14:49:37 浏览：295

禁闭岛在线电影免费播放发布：2025-05-02 14:47:25 浏览：595

电影英文版和中文版有什么区别