电影英文版和中文版有什么区别_电影英语原声国语有啥区别

Ⅰ 电影英语，原声，国语有啥区别

1、语言不同

原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；

英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；

国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。

2、配音不同

原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；

英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；

国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。

3、字幕不同

原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；

英语电影也为双语字幕，英语和汉语；

国语电影的字幕为国语。

Ⅱ 国语3d电影与英语3d电影有什么差别

画面是一样的，就是语言不同，国语3D是国内找配音演员配音，电影的人物都说中国话，英语3D是原版的英语原声，屏幕上配有中文字幕。

热点内容

欲海双艳手机电影511 发布：2025-08-25 06:48:04 浏览：297

真味小厨王电影完整版发布：2025-08-25 06:46:47 浏览：969

儿童危险微电影发布：2025-08-25 06:46:37 浏览：865

最佳拍档电影全集光头佬发布：2025-08-25 06:42:22 浏览：274

百鸟朝凤电影原声完整版发布：2025-08-25 06:33:14 浏览：686

电影爱我生活里的音乐发布：2025-08-25 06:33:07 浏览：239

老司机s级全部电影天堂发布：2025-08-25 06:32:30 浏览：81

手机能不能别玩游戏别看电影发布：2025-08-25 06:23:53 浏览：999

冷血狂宴电影在线看发布：2025-08-25 06:13:46 浏览：654

关于亿万富豪的电影有哪些发布：2025-08-25 06:05:45 浏览：87

微电影外国对中国人的偏见发布：2025-08-25 05:57:28 浏览：247

峨眉电影频道在哪个卫星发布：2025-08-25 05:48:44 浏览：613

如何制作给电影配音发布：2025-08-25 05:41:28 浏览：566

用手机剪辑电影怎么上传高清发布：2025-08-25 05:41:27 浏览：771

泰坦第二集迅雷下载电影天堂发布：2025-08-25 05:37:39 浏览：493

寄生兽电影片尾音乐发布：2025-08-25 05:37:06 浏览：548

经典香港电影壁纸图片大全集发布：2025-08-25 05:28:48 浏览：412

电影欺诈游戏百度网盘发布：2025-08-25 05:28:36 浏览：606

电影刺杀小说家演多长时间发布：2025-08-25 05:24:19 浏览：397

打桩电影网站发布：2025-08-25 05:22:57 浏览：681

电影英文版和中文版有什么区别