❶ 真正的梁山伯与祝英台的故事发生在哪个地方,哪个时间
无史料明确记载地点和时间。
有关梁祝的古迹,现已发现17处包括读书处6个,坟墓10处,庙1座。专家普遍认为,梁祝读书处是受梁祝传说的影响后形成的,不能反证其源头。据中国民俗协会有关人员介绍,全国大约有10多个地方自称“梁祝”故里,在联合申报“世遗”的几处,关于“梁祝”,也是各说各的故事。
《梁祝》传说据考最早始于南北朝时期,完整故事形成于唐,由艺人传唱或表演即在宋代了。
周恩来为外人介绍《梁山伯与祝英台》——中国的《罗密欧与朱丽叶》
1954年,周恩来总理参加日内瓦会议,准备在见面会上放映我国第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》。
作为时任新闻联络官的熊向晖接到指示后,心里暗暗打鼓:《梁山伯与祝英台》是中国的越剧,老外们怎么能看懂呢?熊向晖绞尽脑汁,连夜写了一份长达15页纸的影评,从背景、意义、演员阵容、对话台词等方面都用英文做了详细的说明,报给了周总理。
周总理看了一眼这厚厚的影评,皱了皱眉头说:“向晖啊,我们这是给老外看,你这内容虽然很详细,但他们不懂我们的文化,不一定看得懂啊。”无计可施的熊向晖摇了摇头说:“总理,那您说该怎么写这份影评呢?毕竟文化差异太大了。”
周总理凝神沉思了一会说:“只要给这部电影取个恰如其分又特别有吸引力的名字就好了,你只需在请柬上写‘请欣赏中国的罗密欧与朱丽叶——《梁山伯与祝英台》’就行了,其余不必做过多解释。”
最后,按照周总理的建议,电影如期放映,观看电影的各国与会代表看得如痴如醉,不时爆发出阵阵掌声,特别是著名幽默大师卓别林看后,竟被影片的精彩情节感动得流下了眼泪。
电影能取得巨大成功,不得不归功于周恩来的那句简短评价。
面对巨大的文化差异,周恩来没有进行冗长的描述,他只是找到了《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》的共同点进行了一个巧妙的结合,将《梁山伯与祝英台》清晰而完整地展现老外面前。其实,在生活中也是如此,话不在多,关键是找到共鸣。
❷ 如何看待世界上有那么多好书好电影好动漫注定看不完
我觉得我的阅读量有限,而且不专业。我推动的电影可以说质量参差不齐,数量不多。我只是写在我看过的电影里,我喜欢,主观上感觉很好。如果你是专业的,你看到更多,请打开一个答案,请停止评论"某某电影并不比你列出的这些电影更好,为什么不推"这种话,第二,我想解释。我是真的看日本动画片!真的!真的!我不明白!我都没看过!在我没看过的电影里写东西有什么意义?1.监护联盟
这是我最喜欢的英语歌曲之一,然后我想说几句话。我最喜欢的韩剧是"请回答1988"。帕克的艾兹。这是一种很好的,无趣的感觉。然后,突然发现这只狗的身体状况特别好。这是成长吗?不管怎么说,如果我选择的话,我选择的是一只积极的,一只老的,一只白狗。过去两年我一直在追逐老友记。这是一个经典,从94到04,每年,和很长一段时间,我一直在笑这么多次。我喜欢乔伊和瑞秋。
又这么多好看的动漫哦,哈哈!