桥电影片尾插曲音乐

① 南斯拉夫电影《桥》的片尾曲叫什么、

啊朋友再见

南斯拉夫名歌

(电影桥的主题曲)
那一天早晨,从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受

如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬

请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花

② 前南斯拉夫电影桥电影插曲

在那个破晓时分，我从梦境中苏醒，耳边回荡着南斯拉夫电影《桥》的插曲——《啊，朋友》。这首歌曲源自意大利民歌，由北京电影制片厂集体译配，深情而激昂。

清晨醒来，现实的残酷如同侵略者的铁蹄，踏碎了我宁静的家乡。我向你，亲爱的游击队员们，呼喊着告别，请求你们带我远离战火，"啊，朋友，再见吧，再见吧，再见吧"，那是我内心的呐喊。

我无法忍受继续在家乡遭受煎熬，如果命运让我在战斗中倒下，我希望你们能把我安葬在那高高的山岗上，"请把我埋在高高的山岗，啊，朋友，再见吧，再见吧，再见吧"，那是我对自由的向往和对未来的告别。

在那葬身之地，我期待着一朵美丽的花作为永恒的象征，"再插上一朵美丽的花"，提醒人们，即使在战争的废墟中，生命之美依然存在。每当有人走过，"都说多么美丽的花"，这花儿不仅代表着我，也是对和平与希望的寄托。

《桥》（most），南斯拉夫电影名（1969年），这部影片描述的是在第二次世界大战期间，敌我双方为守桥和炸桥而引发的惊心动魄斗争的故事；德军在战场惨败，其主力逐渐后撤以保卫德国本土，在南斯拉夫境内的一处跨越大峡谷的公路桥是某装甲部队撤退的必经之道，战略价值十分重要，若这支部队顺利后撤，则可以保存德军作战实力，而且大大影响在南斯拉夫境内敌我双方的力量对比；但倘若它无法后撤，则面临着被围歼的厄运；游击队派富有作战经验和指挥能力的代号为“老虎”的指挥员负责炸桥任务，而德方则竭力防范游击队对大桥的袭击……

③ 电影《桥》主题曲原版

电影《桥》主题曲是《啊，朋友再见》。

《 啊，朋友再见》原是意大利民歌，中文版由北影厂集体译配，电影由伊夫·蒙当演唱。

中文歌词：

那一天早晨，从梦中醒来。

啊朋友再见吧，再冲迟见吧，再见吧。

一天早晨，从梦中醒来。

侵略者闯进我家乡。

啊游击队呀，快带我走吧。

啊朋友再见吧，再见吧，再见吧。

游击队呀，快带我散中李走吧。

我实在不能再忍受。

啊如果我在，战斗中牺牲。

啊朋友再见吧，再见吧，再见吧。

如果我在，战斗中牺牲。

你一定把我来埋葬。

请把我埋在，高高的山岗。

啊朋友再见吧，再见吧，再见吧。

把我埋在，高高的山岗。

再插上一朵美丽的花。

啊每当人们，从这里走过。

啊朋友再见吧，再见吧，再见吧。

每当人们，从这里走过。

都说啊多么美丽的花。

这花属于，游击队战士。

啊朋友再见吧，再见吧，再见吧。

这花属于，游击队战士。

他为自由献出生命。

歌曲简介：

此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。是一首委婉连绵、曲折优美， 豪放而壮阔的歌曲，表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的心情。

歌曲赞颂了游击队培枣员大无畏的英雄气概，生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。