『壹』 找一部以前的 二战译制片。
美国战争片《战俘列车》
优酷视频：http://v.youku.com/v_playlist/f2075064o1p1.html
下集部分55分钟处将近结尾时就是你说的镜头。
《战俘列车》网络直达：http://ke..com/view/421625.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另注：
此电影男主角莱恩上校（就是楼主说的最后没赶上火车而被德国兵杀死的那位）是老牌著名歌手、白人爵士歌王、大名鼎鼎的“瘦皮猴”弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra饰演的。
『贰』 求一部二战老电影
《血染雪山堡Where Eagles Dare》
类型：动作/冒险/战争
出品：华纳
片长：154分钟
导演：布莱恩 ·G.·赫顿 Brian G. Hutton
主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 理查德·伯顿 Richard Burton
推荐指数： 影片：8.5 碟片：7.8 IMDB：7.6
影片是一部改编自畅销小说的战争动作片，由著名影星理查德·伯顿与克林特·伊斯特伍德主演。讲述了二战末期，盟军正拟定一项解放欧洲大陆的登陆计划，而重要人物美国将军卡纳比却不幸被德军俘虏，囚禁在阿尔卑斯山悬崖顶上的鹰巢之内。英美两国联合派遣以史密斯上校为首的小分队展开了一场几乎毫无胜算的营救。穿着德军制服的小分队空降到“鹰巢”下的小镇，不料一名队员突然神秘死亡，显然小分队中有敌方的间谍。经过一场激战，史密斯利用反间计成功的取得了德国在英国安插的间谍名单并安全踏上了回航的旅程，不料……
《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅长执导战争片的导演布莱恩 ·G.·赫顿1969年打造的代表作之一，在随后的1970年布莱恩 ·G.·赫顿再次与克林特·伊斯特伍德合作了另外一部经典的二战电影《凯利和他的英雄们》，此是后话，暂且按下不表。《血染雪山堡》曾经以《魔窟寻谍》为片名在国内公映过，配音工作由长春电影制片厂完成的，导演是徐雁和王瑞，配音演员包括胡连华和刘大航等。影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。150多分钟的影片每一分钟都充满紧张感，绝无冷场。前半部分以斗智为主，悬念丛生。编剧布局解局功力实在是高超。而后半部分大段的爆炸场面和贴身肉搏让影片的风格为之一转，由一部间谍片转变而成为动作片，一定会让动作片迷们大呼过瘾。显而易见，《血染雪山堡》是那种很难被复制的好莱坞经典动作影片之一。顶级的悬念设置加上火暴的动作场面，一步一惊心式的斗智斗勇，让人窒息的气氛渲染，起伏跌宕的设局解局，性格男星的硬派表演从影片一开始就把所有观众牢牢得钉在座位上。丝毫感觉不到150多分钟的时间流逝，只盼能再多看一分钟就好！导演布莱恩．G．赫顿擅长于利用大自然的天然地形地物来安排一连串的爆炸追逐场面，美丽的阿尔卑斯风景为影片提供了绝好的拍摄场景，尤其是影片后段高空缆车中的生死缠斗拍得紧张刺激，让人拍案叫绝。理查德·伯顿扮演的英国军官是攻击那座看似不可能攻破的“鹰堡”以营救美国将军的突击队头领。而年轻的克林特·伊斯特伍德则是突击队中唯一的美国人，一如既往的冷静和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在莱昂内的“意大利通心粉式西部片”中取得成功后回到美国拍摄的影片之一。两位著名硬汉的对手戏在影片中被演绎得火花四溅，两人间的合作充满了力度和魔力，使观影的乐趣大为提高。试想换任何其中的一位都达不到如此奇妙的化学效应。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中俨然就是一个二战版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一顶牛仔帽而已。更令人叫绝的是当观众都以为影片行将结束的时候，全片最大的一个悬念却还在等着你呢。不由得不让人再次赞一下编剧讲故事的超卓功力。
『叁』 二战电影国语译制片得分高的有哪些
符合提问的影片：
虎虎虎
珍珠港
兵临城下
遥远的桥
父辈的旗帜
坦克大决战
中途岛之战
铁十字勋章
帝国的毁灭
血染雪山堡
最长的一日
莫斯科保卫战
男人们的大和号
撒哈拉沙漠阻击战
以上均是十分经典的二战译制片。
『肆』 找一部以前的 二战译制片。
在寻找二战时期的译制片时，我发现了《战俘列车》这部经典之作。这部影片在优酷视频上可以观看，地址是：http://v.youku.com/v_playlist/f2075064o1p1.html。如果你感兴趣的话，可以点击前往。影片中有一段特别引人注目的情节，它发生在下集部分的55分钟处，接近结尾时，也就是你提到的场景。
《战俘列车》的相关信息，你可以通过网络直接查看：http://ke..com/view/421625.htm。这里的简介和背景资料可能会帮助你更好地了解这部电影。
值得一提的是，这部电影中的男主角莱恩上校，也就是你提到的最后未能赶上火车而被德国兵杀害的那位角色，是由著名的美国歌手、白人爵士歌王、“瘦皮猴”弗兰克·辛纳特拉扮演的。弗兰克·辛纳特拉是一位演艺界的传奇人物，他的演唱才华和电影事业都令人钦佩。
这部电影不仅在剧情上引人入胜，而且在演员阵容上也颇具看点。弗兰克·辛纳特拉的表演为影片增添了不少光彩，他的演技和魅力无疑给观众留下了深刻的印象。
如果你对二战时期的译制片感兴趣，这部电影绝对值得一看。它不仅能够带给你视觉和听觉上的享受，还能让你更加深入地了解那段历史。希望我的分享能够帮助到你。
『伍』 一部 关于 二战的译制片 求片名
1966年摄制的《意大利式战争》，目前网络上暂无译制版本出现。
影片简介：
http://ke..com/view/2133974.htm?fr=ala0
原版在线地址：
http://v.youku.com/v_show/id_XODQ0NDE4MDg=.html
34分16秒处便是将军换上假手的情节。
『陆』 二战电影国语译制片(重温历史，感受战争的残酷与荣耀)
二战电影国语译制片是一部以二战为背景的电影，通过电影的形式，让观众了解二战的历史，感受战争的残酷与荣耀。该电影是由一群热爱电影的人士，经过多年的努力和不断的改进，最终完成的。该电影的制作过程中，采用了最先进的技术和设备，力求将二战的历史真实地呈现在观众面前。
操作步骤
1.打开电影播放器，将二战电影国语译制片导入电影播放器中。
2.点击播放按钮，开始观看电影。
3.在观看电影的过程中，可以随时暂停、快进、快退电影，以便更好地理解电影内容。
4.在观看电影的同时，可以通过字幕了解电影中的对话内容，更好地理解电影的情节。
5.在电影观看结束后，可以通过电影评论区与其他观众交流观影感受，分享对电影的看法。
电影内容介绍
二战电影国语译制片讲述了二战期间的历史事件，包括德国入侵波兰、珍珠港事件、斯大林格勒保卫战等。电影通过真实的历史事件和人物，展现了二战期间的战争场面和人类的悲惨遭遇，让观众深刻地感受到战争的残酷和人性的脆弱。
电影中的角色形象鲜明，包括德国的希特勒、美国的罗斯福、英国的丘吉尔等历史名人。电影通过这些人物的形象，展现了二战期间各国的政治立场和决策过程，让观众更加深入地了解二战的历史背景和各国的立场。
电影评价
二战电影国语译制片是一部非常优秀的电影，它通过电影的形式，让观众深刻地了解二战的历史，感受战争的残酷和人性的脆弱。电影的制作精良，画面逼真，音效震撼，让观众仿佛置身于战争现场，亲身体验战争的惨烈和人性的脆弱。
电影中的角色形象鲜明，人物性格饱满，让观众对历史名人有了更深入的了解。电影的剧情紧凑，情节跌宕起伏，让观众从头到尾都保持着高度的兴奋和紧张感。
『柒』 《柏林的最后一个犹太人》：一部被遗忘的德国二战电影译制片
《柏林的最后一个犹太人》：一部被遗忘的德国二战电影译制片
@铁山青士（笑独行）[综编]
铁山青士按：这部德国二战电影我记得是福建农大时期初期（应该是1986年前后）在电视机上观赏的，虽然具体情节记不清了，但一些场景和情景却让我印象深刻（主要在后半部接近结尾的部分），而且感觉是一部颇为经典的二战电影。2009年8月以前我在网络上找不到任何资料，只见到有网友在文帖中提及看过，这两天偶然想到，又网络了一下，结果却意外地发现了这个由时光网资深影友于2014年6月发布在时光网日志的资讯文帖，这才确切地知道这是一部上映于1984年的德国二战电影，而我当年在电视机上看到的则是上海电视台译制的国语版，记得当年播出时是用一个大约为四个字的中文片名（词组结构有点像“鸳梦重温”，实在是记不起来了），“柏林的最后一个犹太人”应该只是出现在片头正式片名下的改编所据小说说明中。兹将该资讯文帖复制在此（包括转贴尺寸很小的图片，未对正文进行编校），以与二战影友同好分享。（2018年10月）
铁山青士又及：今天偶然想到根据时光网资深影友tandaxia提供的外文片名（"Forbidden": a True Story）网络一下，才在IMDb上得知外文片名实际上只有Forbidden一个单词，中译为“禁止”（本义为被禁止的），于是还转到豆瓣电影去打了卡。因为是早年在电视屏幕上看的国产译制片，所以对中译片名《柏林的最后一个犹太人》的记忆很深刻。由于年代久远，故事情节已经差不多忘光了，只有一两个镜头画面和男女主人公的形象还有一点印象，尤其是女主的模样印象更深一点（当时也不知道名叫杰奎琳·比塞特）。虽然如此，但却留下了很美好的感觉记忆，可以肯定这是一部很经典的片子，所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾获德国电影（劳拉）奖杰出故事片奖，心想“果然”。（2020年8月17日）
【IMDb影片档案】
片名：禁止（Forbidden，1984）
等级：PG-13
片长：114分钟
类型：剧情/爱情/战争
上映时间：1985-09-12（西德）
IMDb评分：6.6/10
获奖情况：德国电影（劳拉）奖杰出故事片（获奖）
【豆瓣电影剧情梗概】
本片改编自一个真实的故事：20世纪40年代初，德国人和犹太人禁止通婚。一个年轻的犹太兽医爱上了一个贵族女孩。女孩帮助犹太人逃离纳粹魔掌。最终，除了她的爱人外其他人都离开了柏林。他住在她的房间里，在那里有一扇窗，他住在沙发里的箱子中。女孩为了掩人耳目，保护她的爱人，把他藏起来，和她的兄弟姐妹们玩起了捉迷藏……
【时光网影友发布之影片档案与剧情梗概】
柏林的最后一个犹太人（"Forbidden": a True Story，1984）
@tandaxia[发布]
导演：安东尼·佩吉（Anthony Page）
编剧：迈克尔·黑斯廷斯
原著：伦纳德·格罗斯（Leonard Gross）
主演：
杰奎琳·比塞特（Jacqueline Bisset）
尤尔根·普洛斯诺（Jürgen Prochnow）
埃琳·沃思（Irene Worth）
彼得·沃恩（Peter Vaughan）
罗伯特·迪特尔（Robert Dietl）
国家：德国 | 英国 | 美国
语言：国语
片长：109分钟
上映时间：1984年12月（英国）
类型：爱情 | 战争 | 剧情
摄制：美国传奇公司
译制：上海电视台
剧情梗概：这部电影改编自伦纳德·格罗斯的小说《柏林最后的犹太人》，被认为是基于一个真实的故事。20世纪40年代初在柏林，学习兽医的冯·哈尔德伯爵夫人同情犹太人，觉得要为他们做点事情，在一次参加老师组织的聚会时结识了犹太人诗人弗雷泽·弗利兰德，他们坠入爱河。她把弗雷泽藏在家中，历经千难万险直到德国战败。她还参与了帮助其他犹太人藏匿和转移的大量工作。
——铁山青士摘订自【"Forbidden": a True Story（1984）柏林的最后一个犹太人_战争影片爱好者乐园（tandaxia的时光网日志）2014-06-01 22:54】一帖