① 下载的电影本身就是双字幕，但是重叠的，能分开吗
你下的那个可能属于影片本身带有硬字幕的那种电影，抱歉，这东西没办法去掉，所以中文字幕只能盖在其他字幕的上面，如果你不想要这种的，那只能是耐心的等等，看看还会不会发布更好的版本了。
② 电影中有字幕，双字幕中英文的，如何去除字幕
看你的文件是什么格式的如果是mkv，可以用暴风影音关掉字幕如果是rmvb，rm之类的格式，那字幕就是和影片合成的，就不是关不关得掉的问题了，而是根本没有独立的字幕选项