Ⅰ 请问如何修改电影里的字幕
当然可以,如果你的视频上下有黑条,且字幕是显示在黑条上的,那就可以,首先你要下载两软件:Total Video Converter和格式工厂先打开Total Video Converter,点新建任务-导入视频,再点配置文件后的设置,在视频裁剪与填充选项中勾选启用裁剪和启用填充这两项,然后输入像素值进行裁剪填充,我的视频为320*240的分辨率,下面的黑条大概占整个画面的八分一,所以在裁剪处就输入30像素值,在填充处同样也输入30像素值,颜色为黑色,点确定,然后开始转换,转换完后,原来的字幕就会被覆盖掉接下来,就打开格式工厂,选择要转换的格式,导入视频,再点设置,要字幕选项中选择你要替换的字幕文件,如果没有字幕文件那就自己做成字幕文件,如果不会做,就不用格式工厂,就用会声会影
Ⅱ 电影如何换字幕
电影换字幕方法如下:
首先用播放器打开电影,如下图:
Ⅲ 如何删除mkv格式电影内嵌字幕,我想换一个。
使用MKVToolNix工具可以轻松地编辑MKV格式的电影字幕,尤其是当你想要替换嵌入的字幕时。首先,确保你的内嵌字幕是软字幕,因为如果是硬字幕则无法提取。接下来,打开MKVToolNix,点击“添加”按钮,选择你想要编辑的电影文件,软件会显示出该文件的音轨、视频等信息。接着,点击“添加”,选择你要合成的ASS字幕文件,同样会显示出字幕信息。
在轨道章节框中,你可以看到所有添加的信息前都有一个小勾,选择你需要的音轨、视频和字幕,不需要的部分则不勾选。例如,如果你想提取影片中的音轨,只需勾选音轨而不勾选视频;如果你想保留视频但不保留原来的字幕,则勾选视频而不勾选原来的字幕。
完成选择后,点击“输出文件夹”选择你的输出路径,然后点击“开始合成”按钮(新版软件中为“开始混流”)。如果需要添加音轨,操作方法与添加字幕相同。若要合并视频,只需依次添加各段视频,然后点击“追加”按钮。
要分割视频,只需在“全局”设置中勾选切割选项,然后自定义分割方式。最后,选择输出文件夹,点击“开始合成”按钮完成操作。
MKVToolNix不仅功能强大,而且操作简单。它不仅支持添加音轨和字幕、提取音轨和字幕,还能合并视频、分割视频,甚至可以处理常见的音频格式如MP3、AAC、DTS、AC3、WAV,以及蓝光原盘中的次时代音频等。