A. 按日语的级别规定,要学到多少级,才可以看懂日文电影啊
日语的级别
就国际公认度较高的 日本语水平能力测试 来讲
一共分为四个级别
从低到高 四三二一级,共四个级别
(官网有消息说在明年会分为五四三二一,五个级别)
由此可知,四级属于初级,而一级则算是最高级别,因此二级以上,或者直接要求一级是日本众多大学留学的首要条件。
一般来说,四级、三级都属于基础级别。能基本的会话与听、写。
二级就看日本电影电视剧来讲大致能理解50%~60%,看个人能力问题。
一级就能达到70%~90%了。
不过,三级到二级的跳跃性很大,从三级到二级最困难。
虽然二级比一级要低,但大致的与法语词汇都已经基本具备,所以,相对于从三级到二级,难度要小一些咯。
B. 不懂日语怎样看懂日语电影网上怎样翻译成国语
这个肯定没办法,就像楼上说的,字幕组可能会做,但是资源太偏没人想做,那只能被拒了。而且网上下载的原版日语电影,这几个字我听得很DT。
C. 如果想听懂日本动画片对白.,日语要过几级
3级肯定是不可能的有很多语法和惯用都没有学到(不过关键词可能还好)~~
而且即使有些东西你学了,也不是一听就能听出来的,把一个句子听明白和你看着句子翻是完全不同的~~4级还好,动词变化不多,如果你往上学就会知道日本人说话的"变态"了
我现在准备考2级,如果是看动画,能听出来的估计还没有一半= =(虽然我也有努力练习听力)
楼上说的多听多看是很重要,不过还是要有语法底子才可以(不管是自学还是去上课),否则光听听看看只能猜个意思还不一定准确,而且碰到动词变化就很容易异议
估计学到1级,再加上天天听,应该就可以听懂大半了(边听边翻动画和看字翻漫画的难度根本就不是一个等级啊= =)
所以至少要学到1级水平上才可以,到3级也只是基础而已
另:无论学怎样,单词是一定要背~~不然死都听不懂的= =
D. 怎样才能认熟跟读准日文的片,平假名
个人感觉 日语比英语好学的.
你按着一列一列的顺着读下来 多读 多写 就可以做到熟练了 有一定的规律的
你先把片假名背熟练 按照我给你说的 一列一列的背诵 多看多读多写 任何事情都要靠努力换来的
a ka sa ta na ha ma ya ra wa 都有一个a音 像顺口溜一样 而且片假名很像我们的汉字的偏旁部首 比如ぬ 就很像奴隶的奴 慢慢来 一个一个读清楚 基础很重要 发音 你最好找老师 或者对着光盘 磁带 听仔细了 在准确无误的情况下背诵
先会背诵了 在会写 着是我用的方法 不知道你好不好用 平 片假名 我用了10多天才完全搞定 是不是很笨哈..
这个掌握了 按照你背诵的 在去记片 平假名的样子 然后记就好记多了
千万不要把每个假名上边标上汉语 比如あ 你千万不要在旁边写一个"啊" 那样记! 永远不会有什么作用! 没有成效! 要看到这个假名 马上知道怎么读 即使你真的记不住 最多 在あ旁边标一个"a"最好不要标 那样就跟拼音一样 现在写字 谁还在上边标拼音?! 一定要压根就刻在你脑子里 你按我说的 会背诵了 后边的组合音 非常简单的!
以上就是一些不算经验的经验 要知道 没有什么事情有捷径的 要靠你努力努力在努力 哈~
还有就是 在睡觉前 看拉今天你记得的 闭上眼睛后 在背诵2 3边 早上起床如果忘记拉 在看下 背诵2 3边
用我的方法 肯定不会太差 我想应该很好用
没别的送给你拉 最后 祝你日语学习愉快 一口气写那么多 累死我拉...
E. 怎么样才能听懂一部没有中文字幕的日语电影
会日语,差不多过了一级,也就是能力考最高级才能看懂。二级,也就是第二等级,基本可以听个大概。没有字幕很难的,语言学习最难的是听力。
F. 我想自学日语!要多久可以学会!就是可以听懂日本的电影,可以跟日本人交流……
要先自学五十音图,学会写假名背假名 然后是单词,语法等等;这个要看自己努力的程度还有你学习能力,快的话啊一年都可能。多听nhk多看中日字幕的日剧,多练就可以的。
G. 日语达到什么等级就可以看懂日剧呢
一般指动画的无字幕版。各大字幕组每天需要把没有字幕的生肉,加工成可以供广大日语、英语不好的用户没有被汉化组/字幕组翻译过就直接上传到网络供人观看的ACGN作品,经过一段时间后仍只有生肉,而不是熟肉的话,这个作品可能就是一些奇奇怪怪的东西了(不做解释)。这个称呼可能源自里番,具体出处待考。大多数里番,同人志是生肉。生肉番一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站(例如Bilibili),供一些日语方面的精通的人先行观看,也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译,这就是野生字幕君。
特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等。